IT IS SOMETIMES SAID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đôi khi người ta nói
• người ta thường nói

Ví dụ về việc sử dụng It is sometimes said trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is sometimes said the public isn't told half the truth.
Người ta thường nói một nửa sự thật không phải là sự thật.

The building was built in the style of early classicism or, as it is sometimes said, in the style of palladianism.
Tòa nhà được xây dựng theo phong cách của chủ nghĩa cổ điển ban đầu hoặc, như đôi khi người ta nói, theo phong cách của palladianism.

It is sometimes said that you cannot mix business with pleasure.
Người ta thường nói rằng bạn không nên kết hợp kinh doanh với niềm vui.

Meryet-Nit is sometimes said to be the daughter of Djer or the wife of Djer.
Meryet- Nit đôi khi được nói là con gái của Djer hoặc vợ của Djer.

It is sometimes said, as in love or war, everything is fair.
Và như người ta thường nói: Trong tình yêu và chiến tranh, mọi điều đều công bằng.

This is perhaps why it is sometimes said that the four predominant conditions may be either mundane or supramundane.
Có lẽ điều này là lý do tại sao đôi khi người ta nói bốn điều kiện trội có thể là trần cảnh hoặc siêu trần.

It is sometimes said that our aim in life is to become a fellow-worker of God.
Chúng ta thường nói rằng mục đích của đời sống con người là trở nên chiếc bình của Đức Chúa Trời.

It is sometimes said that the Catholic Church today faces three crises, all of its own making.
Đôi khi người ta nói rằng Giáo hội Công giáo ngày nay đứng trước 3 cuộc khủng hoảng, tất cả đều do mình tự gây ra.

It is sometimes said that Belgian food is served in German quantities but with French quality.
Đôi khi người ta nói rằng đồ ăn Bỉ được phục vụ giống ẩm thực Đức, nhưng với chất lượng của đồ ăn Pháp.

It is sometimes said that Belgian food is served in the quantity of German cuisine but with the quality of French food.
Đôi khi người ta nói rằng đồ ăn Bỉ được phục vụ giống ẩm thực Đức, nhưng với chất lượng của đồ ăn Pháp.

It is sometimes said that in the eternal confrontation between man and nature, there is no winner.
( NTD)- Đôi khi, mọi người nói rằng, trong cuộc đối đầu vĩnh cửu giữa con người và thiên nhiên, không có người chiến thắng.

It is sometimes said that the Old Testament knowns of no resurrection of the dead, or knows of it only in its latest books.
Đôi khi người ta nói rằng Cựu Ước không biết gì về sự sống lại của kẻ chết, hoặc chỉ biết trong cuốn sách của ông sau này.

It is sometimes said that in the eternal confrontation between man and nature, there is no winner.
( Dân trí)- Đôi khi người ta vẫn nói rằng, cuộc đối đầu giữa con người và thiên nhiên không bao giờ có người chiến thắng.

It is sometimes said that the Higgs field gives masses to all other particles, but that is not strictly correct.
Đôi khi có thể nói trường Higgs trao khối lượng cho tất cả các hạt khác, nhưng điều đó là không hoàn toàn chính xác.

It is sometimes said that the membership pools of social democratic parties are evaporating because the political marketplace grows ever more competitive.
Đôi khi người ta nói rằng các nhóm thành viên của các đảng dân chủ xã hội đang bốc hơi vì thị trường chính trị phát triển cạnh tranh hơn bao giờ hết.

It is sometimes said that the great object of education is first to make a child happy in his child-life, and then to give him useful knowledge.
Đôi khi người ta bảo rằng mục đích lớn lao của giáo dục trước hết là khiến cho con trẻ được hạnh phúc ở lứa tuổi ấu thơ, để rồi cung cấp cho nó sự hiểu biết hữu ích.

Because it is sometimes said that dogs have a harder time converting ALA into EPA and DHA, it's important to make sure you are feeding them a very high-quality flaxseed supplement.
Vì đôi khi người ta nói rằng những con Cún cưng gặp khó khăn hơn khi chuyển ALA thành EPA và DHA, điều quan trọng là phải đảm bảo rằng bạn đang cho chúng ăn một chất bổ sung hạt lanh chất lượng rất cao.

It is sometimes said that Belgian food is served in the quantity of German cuisine but with the quality of French food.[1][2] Outside the country, Belgium is best known for its chocolate, waffles, fries and beer.
Đôi khi người ta nói rằng đồ ăn Bỉ được phục vụ giống ẩm thực Đức, nhưng với chất lượng của đồ ăn Pháp.[ 1][ 2] Trên thế giới, Bỉ được biết đến nhiều nhất với sô cô la, bánh waffle, khoai tây chiên và bia của no.

It is sometimes said that deterrence is not an effective strategy in cyberspace, because of the difficulties in attributing the source of an attack and because of the large and diverse number of state and nonstate actors involved.
Đôi khi người ta nói rằng trên không gian mạng ngăn chặn không phải là chiến lược hiệu quả vì khó tìm được nguồn gốc của cuộc tấn công và vì có quá nhiều tác nhân, cả khu vực nhà nước lẫn ngoài nhà nước, dính líu vào.

It's sometimes said that swimming is 80% technique and 20% fitness.
Người ta thường nói rằng môn bơi là 80% kỹ thuật, 20% sức mạnh.

It's sometimes said that French Guys think too much, a difficult thing to understand from an outsider's point of view.
Đôi khi nó nói rằng Pháp nghĩ nhiều quá, một điều khó khăn để hiểu được từ một người ngoài điểm.

It's sometimes said that the cloud(and the digital universe) begins with coal because digital traffic requires a vast and distributed physical infrastructure that consumes electricity.
Đôi khi người ta nói rằng đám mây( và vũ trụ kỹ thuật số) bắt đầu bằng than bởi vì lưu lượng kỹ thuật số đòi hỏi một cơ sở hạ tầng vật chất rộng lớn và phân tán, tiêu thụ điện.

It's sometimes said of Facebook that the users aren't the customer, they're the product.
Đôi khi, ta nói trên Facebook người dùng không phải khách hàng mà chính là sản phẩm.

It's sometimes said that the eyes are windows into the soul, revealing deep emotions that we might otherwise want to hide.
Theo câu nói cũ, đôi mắt là cửa sổ tâm hồn, tiết lộ những cảm xúc sâu sắc mà chúng ta nếu không có thể muốn ẩn.

The opposite is sometimes said about fat;
Ngược lại đôi khi nói về chất béo;

The affected area is sometimes said to have‘fallen asleep'.
Khu vực bị ảnh hưởng đôi khi được cho là đã“ chìm vào giấc ngủ”.

Although listening is key, it is sometimes easier said than done.
Mặc dù nghe là chìa khóa, đôi khi nói dễ hơn làm.

Why is it sometimes said that Jesus was one of the saviours of mankind and that the peoples of antiquity had also their saviours, instead of saying he was The Saviour of the world, as is held by all Christendom?
Tại sao đôi khi người ta nói rằng Chúa Giêsu là một trong những vị cứu tinh của nhân loại và các dân tộc thời cổ đại cũng có những vị cứu tinh của họ, thay vì nói ông là Vị cứu tinh của thế giới, như được giữ bởi tất cả các Kitô hữu?