IT IS THE JOY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đó là niềm vui

Ví dụ về việc sử dụng It is the joy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is the joy of liberty.
Là niềm vui của sự tự do.

It is the joy of my life.'.
Đó là niềm vui của cuộc đời tôi.”.

It is the joy of having your own space.
Nó là vui vẻ có được không gian riêng của bạn.

It is the joy, peace, and love of God that we so much desire.
Ðó là niềm vui, sự bình an, và tình yêu của Thiên Chúa mà chúng ta đang khao khát.

It is the joy and amazement at the action of God who listens.
Ðó là niềm vui và sự kinh ngạc trước hành động của Thiên Chúa, là Ðấng lắng nghe.

It is the joy of being with others as a friend, a companion, a fellow traveller.
Ðó là niềm vui được ở với người khác như bạn hữu, đồng nghiệp, hay người đồng hành.

It is the joy of hoping, now today, and not hoping to have joy..
Đó là niềm vui của việc hy vọng, hiện tại hôm nay đây, chứ không phải hy vọng có được niềm vui..

It is the joy of hoping and not of hoping to have joy, already today.
Đúng là niềm vui hy vọng chứ không phải là hy vọng có được niềm vui, ngay từ ngày hôm nay.

If it is the joy of each to make the other happy, a hundred problems will be solved.
Nếu đó là niềm vui của mỗi người khi làm cho người kia hạnh phúc thì hàng trăm rắc rối sẽ được giải quyết.

It is the joy of sharing that stops at nothing, for it brings a message of freedom and salvation.
Đó là niềm vui của sự chia sẻ không biên giới, bởi vì nó mang lại một thông điệp của sự tự do và cứu chuộc.

It is the joy of feeling God's love, a love that can transform our whole life and bring salvation.
Đó là niềm vui gặp gỡ Chúa, cảm nhận tình yêu của Thiên Chúa có thể biến đổi toàn thể cuộc sống và mang lại ơn cứu độ.

If it is the joy of each to make the other happy, a hundred problems will be solved before they happen.
Nếu đó là niềm vui của mỗi người khi làm cho người kia hạnh phúc thì hàng trăm rắc rối sẽ được giải quyết.

It is the joy of each of us when we discover the proximity and consoling presence of Jesus in our lives.
Đó là niềm vui của tất cả chúng ta khi chúng ta tìm thấy sự gần gũi và sự hiện diện của Chúa Giêsu trong cuộc sống của mình.

It is the joy we each have when we discover the closeness and the presence of Jesus in our life.
Đó là niềm vui của tất cả chúng ta khi chúng ta tìm thấy sự gần gũi và sự hiện diện của Chúa Giêsu trong cuộc sống của mình.

It is the joy of a father welcoming home the son who was lost, who was as though dead and has come back to life, who has come home.
Đó là niềm vui của người cha đón vào nhà người con đã ra đi như bị mất, như là đã chết và trở lại sự sống, anh ta trở về nhà mình.

It is the joy of loving and being loved, the joy of giving and receiving, the joy of mutual self-giving, which is the source of our fulfillment as individuals and as a human family.
Đó là niềm vui của yêu thương và được yêu, niềm vui của việc cho đi và đón nhận, niềm vui của sự hy sinh cho nhau, đó là nguồn mạch cho sự kiện toàn của chúng ta với tư cách là những cá nhân và một gia đình nhân loại.

It is the joy that comes from knowing you have received a great gift from God, faith itself, a gift which not one of us has been able to deserve but which was freely given to us and to which we responded with our“yes”.
Đó là niềm vui vọt ra từ ý thức đã nhận lãnh một ơn huệ lớn lao từ Thiên Chúa, chính là Đức Tin, một ơn huệ mà không ai trong chúng ta có thể xứng đáng, và được ban cho chúng ta cách nhưng không và chúng ta đáp trả lại với tiếng" vâng" của chúng ta.

It is the joy of recognizing that we are children of God, of discovering that we have been entrusted to his hands, of feeling welcomed in a loving embrace in the same way that a mother holds and embraces her child.
Đó là niềm vui nhận ra mình là con của Thiên Chúa, khám ra mình được trao phó trong bàn tay của Người, cảm thấy mình được đón nhận trong vòng tay ấm áp của tình yêu, theo đúng cách mà một bà mẹ nâng niu đứa con và ẫm bế đứa con bé nhỏ của mình.

It is the joy of every one of us when we discover the closeness and consoling presence of Jesus in our life- a presence that transforms the heart and opens us to the needs and the reception of brothers, especially the weakest.
Nó là niềm vui của mỗi người chúng ta khi chúng ta khám phá ra sự gần gũi và sự hiện hữu ủi an của Chúa Giê- su trong cuộc sống của chúng ta- một sự hiện hữu làm biến đổi tâm hồn và mở lòng chúng ta trước những nhu cầu và đón nhận những anh em của chúng ta, đặc biệt là những người thấp kém nhất.

It is the joy that the Lord gives when we discover who we really are- and our own identity is lost on the way, is lost in many deportations- or self-deportations, when we make a nest here, a nest there, and do not dwell in the house of the Lord: to find one's own identity.”.
Đó là niềm vui mà Chúa ban cho ta khi ta khám phá ra mình thực sự là ai- và tìm lại được bản sắc riêng của mình đã bị đánh mất trên đường đời, trong những năm lưu lạc- hoặc tự lưu đày chính mình khỏi tình yêu Thiên Chúa, khi chúng làm tổ ở chỗ này chỗ nọ, chứ không cư ngụ trong nhà của Chúa”.

It was the joy of the Father.
Đó là niềm vui của người Cha.

It was the joy of creativity.
Đó là niềm vui của sáng tạo.

It was the joy of the woman who found her lost coin.
Đó là niềm vui của người đàn bà khi tìm thấy đồng tiền bị đánh mất.

It's the joy of creativity.
Đó là niềm vui của sáng tạo.

It's the joy of making content for others.
Đó là niềm vui khi tạo nội dung cho người khác.

It's the joy of loving Him more, and the more we love God the closer we draw to Him.”.
Đó là niềm vui khi yêu thương Ngài nhiều hơn, và chúng ta càng yêu mến Thiên Chúa thì càng gần gũi với Ngài hơn.".

According to research, it's the joy of exploration- a hidden force that drives learning, critical thinking, and reasoning.
Theo nghiên cứu, đó là niềm vui thích của việc khám phá- nguồn năng lượng tiềm ẩn thúc đẩy học tập, tư duy phản biện và lý luận.

For me, it's the joy of solving problems no one else can.
Đối với tôi, đó là niềm vui của việc giải quyết vấn đề mà không ai khác có thể làm được.

And it's the joy of deepening our relationship with Christ, and therefore coming closer to Him.
Và đó là niềm vui của việc làm sâu sắc thêm mối quan hệ của chúng ta với Chúa Kitô, và do đó đến gần Ngài hơn.