Ví dụ về việc sử dụng It on par trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A 64-bit version ofWindows on ARM would also bring it on par with Windows 8.
The scale of this aid places it on par with China and India and ahead of many western donors.
Quy mô này nơi trợ giúp nó ngang bằng với Trung Quốc và Ấn Độ và phía trước của nhiều nhà tài trợ phương Tây.The Philippines completed its transition from a 10-year public school system to a 12-year system in 2017,bringing it on par….
Philippines đã hoàn thành việc chuyển đổi từ hệ thống trường công lập năm 10 sang hệ thống năm 12 ở 2017,đưa nó ngang tầm….The size of this guide spots it on par with China and India and in advance of many western donors.
Quy mô này nơi trợ giúp nó ngang bằng với Trung Quốc và Ấn Độ và phía trước của nhiều nhà tài trợ phương Tây.According to the latest estimates, the Solar System's“ninth planet” has a diameter of 2368 km(1471 miles),placing it on par with Eris.
Theo những ước tính mới nhất,“ hành tinh thứ chín” của Hệ Mặt trời có đường kính 2368 km,tức là ngang cỡ với Eris.This places it on par with Intel's HD 620 and UHD 620 integrated GPUs with the sole advantage of having dedicated memory.
Điều này đặt nó ngang bằng với GPU tích hợp HD 620 và UHD 620 của Intel với lợi thế duy nhất là có bộ nhớ chuyên dụng.The browser definitely feels a lot snappier than previous versions andputs it on par with competitors like Firefox and Chrome.
Trình duyệt chắc chắn cảm thấy dễ chịu hơn nhiều so với các phiên bản trước vàđặt ngang hàng với các đối thủ cạnh tranh như Firefox và Chrome.That number puts it on par with some of the most expensive series made in recent years, including Game of Thrones, The Crown, and Star Trek: Discovery.
Con số đó đặt nó ngang hàng với một số loạt đắt nhất được thực hiện trong những năm gần đây, bao gồm Trò chơi vương quyền, Vương miệnvà Star Trek: Khám phá.The tourist tax in Venice, a city known for its rampant overtourism, began charging an entrancefee earlier this year that would put it on par with Amsterdam.
Thuế du lịch ở Venice, một thành phố được biết đến với sự quá mức tràn lan, đã bắt đầu thu phí vàocửa vào đầu năm nay sẽ đưa nó ngang hàng với Amsterdam.If Wal-Mart were a country, its revenues would make it on par with the GDP of the 25th largest economy in the world, surpassing 157 smaller countries.”.
Nếu Wal- Mart là một quốc gia, doanh thu của tập đoàn này là ngang GDP của nền kinh tế đứng thứ 25 trên thế giới và vượt qua 157 quốc gia khác.BeejiveIM is an incredibly full-featured IM client,boasting capabilities that almost put it on par with desktop IM clients.".
BeejiveIM là một khách hàng nhắn tin vô cùng đầy đủ tính năng,tự hào với khả năng mà gần như đặt nó ngang bằng với máy tính để bàn khách hàng nhắn tin.".While you might not consider it on par with debates about those other topics, the common ways people dry their hands is also important and relevant.
Mặc dù bạn có thể không xem nó ngang bằng với các cuộc tranh luận về các chủ đề khác, nhưng những cách phổ biến mà mọi người lau khô tay cũng rất quan trọng và phù hợp.The Philippines completed its transition from a 10-year public school system to a 12-year system in 2017,bringing it on par with the global standard in much of the world.
Philippines đã hoàn thành quá trình chuyển đổi từ hệ thống trường công lập năm 10 sang hệ thống năm 12 ở 2017,đưa nó ngang tầm với tiêu chuẩn toàn cầu ở nhiều nơi trên thế giới.That makes it on par with the Bugatti Veyron Grand Sport, but significantly less than the Grand Sport Vitesse, likely its main performance rival.
Điều đó làm cho nó ngang tầm với Bugatti Veyron Grand Sport, nhưng thấp hơn đáng kể so với Grand Sport Vitesse, có khả năng là đối thủ cạnh tranh chính của There are hopes that the new capital will do just that, bringing in new foreign investment,global companies and putting it on par with the Gulf countries that have changed so rapidly over the last two decades.
Thủ đô mới được kỳ vọng kéo về thêm nhiều đầu tư nước ngoài,các công ty quốc tế và bắt kịp với những quốc gia Vùng Vịnh đã thay đổi nhanh chóng trong hai thập niên qua.They should be enough to put it on par with other high-end Android smartphones and, because of its special optical zoom technology, it should shine when it comes to the camera experience it has to offer.
Họ phải đủ để đặt nó ngang bằng với các điện thoại thông minh Android cao cấp khác và, bởi vì công nghệ zoom quang học đặc biệt của Based on the protein digestibility-corrected amino acid score(PDCAA), the quality of soyprotein is just below 1.0, which put it on par with animal proteins that score a perfect 1.0.
Dựa trên điểm số axit amin có khả năng tiêu hóa protein được điều chỉnh( PDCAA),chất lượng của protein đậu nành chỉ dưới 1.0, mà nó ngang bằng với protein động vật có điểm số hoàn hảo 1.0.The museum expects over 120,000 people to visit annually,putting it on par with other museums of similar size in the city including the National Museum of Mexican Art(131,000 in 2014) and the Illinois Holocaust museum(100,000 in 2014).
Bảo tàng dự tính sẽ có khoảng hơn 120.000 khách thăm quan hàng năm,đứng ngang hàng với các bảo tàng có cùng quy mô như Bảo tàng nghệ thuật Quốc gia Mexico( 131.000 lượt khách vào năm 2014) và bảo tàng Illinois Holocaust( 100.000 lượt khách năm 2014).Naturally, rumor has it that Apple's going to take it a step further with the next iPhones,ramping up the IP rating from IP67 to IP68 and putting it on par with the Samsung Galaxy S7 Edge and Galaxy S8.
Đương nhiên, tin đồn rằng Apple sẽ tiếp tục tiến xa hơn với iPhone tiếp theo,nâng mức đánh giá IP từ IP67 lên IP68 và ngang bằng Samsung Galaxy S7 Edge và Galaxy S8.Seko also stressed that South Korea's removal from thewhite list will only put it on par with other Asian economies such as Taiwan, and should not cause any major problems for South Korean production.
Ông Seko cũng nhấn mạnh rằng việc Hàn Quốc bị loại khỏi danhsách trắng sẽ chỉ khiến họ ngang hàng với các nền kinh tế châu Á khác như Đài Loan, chứ không gây ra bất kỳ vấn đề lớn nào cho sản xuất của Hàn Quốc.Moreover, becoming a member of SkyTeam will further strengthen Garuda Indonesia's reputation as a"World-Class Airline",and puts it on par with other leading global airlines.
Ngoài ra, việc trở thành thành viên của SkyTeam sẽ giúp nâng cao danh tiếng của Garuda Indonesia hơn nữa, trở thành hãng hàngkhông đẳng cấp thế giới và sánh ngang với các hãng hàng không hàng đầu khác trên toàn cầu.Chinh believes that the project will promote tourism, especially resort tourism in Danang,bringing it on par with other coastal areas of the city, while simultaneously creating a new driving force for the development of north-western Danang.
Ông tin rằng dự án sẽ thúc đẩy du lịch, đặc biệt là du lịch nghỉ dưỡng tại Đà Nẵng,đưa nó ngang tầm với các khu vực ven biển khác của thành phố, đồng thời tạo ra động lực mới cho sự phát triển của vùng tây bắc Đà Nẵng.Dreamforce, the company's annual mega conference that overtakes the streets of San Francisco for several days, attracted nearly 180,000 people last year,putting it on par with the Consumer Electronics Show in Las Vegas.
Dreamforce, hội nghị công nghệ thường niên do Salesforce tổ chức, diễn ra ở San Francisco trong vài ngày, thu hút gần 180,000 người vào năm ngoái,có mức độ quan tâm ngang hàng với Triển lãm Điện tử tiêu dùng Las Vegas.This environment is so fundamental to naval operations, and so critical to our national interests,that we must treat it on par with our traditional domains of land, sea, air, and space,” Greenert states.
Môi trường này là rất chủ yếu đối với sự vận hành của hải quân, và rất quan trọng đối với lợi ích quốc gia của chúng ta,chúng ta phải đặt nó ngang hàng với các lĩnh vực truyền thống của chúng ta như đất liền, biển, Pharmacokinetics of the drug is not sufficiently studied, nevertheless, the effectiveness of Tadenan in the treatment and prevention of prostate adenoma, as well as its relative safety for the male body(the absence of chemical additives and negative effects on the production and activity of sex hormones)puts it on par with other popular means from BPH.
Dược động học đủ chưa được nghiên cứu, tuy nhiên, hiệu quả của" Tadenan" trong việc điều trị và phòng ngừa rầy nâu, cũng như sự an toàn tương đối của Back in 2015, in an interview with The Firearm Blog, Sal Fanelli, former supervising engineer for Infantry Weapons Systems at Marine Corps Systems Command,said that advancements in 5.56mm were putting it on par in performance with the standard 6.8mm round being considered the time for as an intermediate caliber option.
Hồi năm 2015, trong một cuộc phỏng vấn với The Firearm Blog, ông Sal Fanelli- cựu kỹ sư giám sát Hệ thống Vũ khí Bộbinh của Thủy quân lục chiến Mỹ nói rằng những tiến bộ trong chế tạo đạn 5,56 mm đã đặt nó ngang tầm với đạn 6,8 mm tiêu chuẩn.After receiving the IATA Operational Safety Audit(IOSA) certificate in 2008 and becoming a registered IOSA Operator,Garuda Indonesia implements security and safety standards that puts it on par with other leading IATA member airlines.
Sau khi nhận được chứng chỉ an toàn khai thác( IOSA) của IATA vào năm 2008 và trở thành hãng khai thác đạtchuẩn IOSA, Garuda Indonesia thực hiện theo tiêu chuẩn an ninh và an toàn ngang với các hãng hàng không thành viên IATA hàng đầu khác.A remake of this phone would likely need to cut down on the unsightly bump on the back that was necessary for the camera and it would also have to feature upgraded camera software to put it on par with the cameras now offered by Apple and Samsung.
Một phiên bản làm lại của chiếc điện thoại này có khả năng sẽ cắt giảm phần lồikhó coi trên camera mặt sau, và nó sẽ sở hữu những tính năng phần mềm máy ảnh nâng cấp để ngang bằng với máy ảnh hiện tại được cung cấp bởi Samsung và Apple.It is on par with the GDP of some small European countries.
Nó ngang bằng với GDP một số quốc gia châu Âu nhỏ.
