Ví dụ về việc sử dụng It renders trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It renders them blind.
But by becoming atlast the true representative of the whole society, it renders itself superfluous.
Khi nhà nước, cuối cùng, thậtsự It renders you immobile.
When, at last,it becomes the real representative of the whole of society, it renders itself unnecessary.
Khi nhà nước, cuốicùng, thật sự It renders you very dead indeed.
Quả thật làm cậu tức chết.By default, the overflow is visible,meaning that it is not clipped and it renders outside the element's box.
Theo mặc định, tràn là visible,có nghĩa là It renders him unable to walk or talk.
Note: Anything in a CSS document between/* and*/ is a CSS comment,which the browser ignores when it renders the code.
Lưu ý: Mọi thứ trong tài liệu CSS ở giửa/* và*/ là một nhận xét CSS( Css comment),trình duyệt bỏ qua khi nó hiển thị mã.It renders perfect on Firefox, Safari and Chrome.
Nó ám hoàn hảo trên Firefox, Safari và Chrome.This means that the propagation of information is slower, but it renders the network stronger in terms of security and redundancy.
Điều này có nghĩa là việc truyền bá thông tin chậm hơn, nhưng nó làm cho mạng mạnh hơn về mặtbảo mật và dự phòng.It renders reliable service because of fewer parts used and the lesser operating temperature.
Nó làm cho dịch vụ đáng tin cậy vì ít bộ phận được sử dụng hơn và nhiệt độ hoạt động thấp hơn.By default, the overflow is visible,meaning that it is not clipped and it renders outside the element's box.
Theo mặc định, nội dung bị overflow có thể nhìn thấy,có nghĩa là Operating Temperature It renders power to the electronic devices whenever those devices are switched on.
Nhiệt độ hoạt động Nó cung cấp năng lượng cho các thiết bị điện tử bất cứ khi nào các thiết bị đó được bật.The diploma highlights the special status of an introducing office on the market as well as high quality andreliability of the services it renders.
Văn bằng nêu bật trạng thái đặc biệt của một văn phòng giới thiệu trên thị trường cũng như chất lượng cao vàđộ tin cậy của các dịch vụ mà nó cung cấp.As long as it renders as a browser compatible document, it appears Google can read it these days.
Leaving the EU has more than just commercial implications: it renders the business model that the UK has pursued since the 1980s obsolete.
Rời khỏi EU không chỉ có ý nghĩa thương mại, mà nó khiến cho mô hình kinh doanh mà nước Anh theo đuổi từ những năm 1980 trở thành lỗi thời.Then, it renders the import string in gray color to inform the developer that the imported library is unused(so far).
Sau đó nó sẽ hiển thị chuỗi import màu xám, cho bạn biết rằng thư viện đã import không được sử dụng( cho đến thời điểm hiện tại).The last values we give you are the ones at the end of the test, which is 15 minutes,simulating the CPU load when it renders a video, for example.
Các giá trị cuối cùng mà chúng tôi cung cấp cho bạn là những giá trị cuối cùng của thử nghiệm, là 15 phút,mô phỏng tải CPU khi hiển thị video, chẳng hạn.As long as it renders as a browser compatible document,it appears Google can read it these days.
Miễn là nó hiển thị dưới dạng tài liệu tương thích với trình duyệt, có vẻ như Google có thể đọc When you hold a grudge, when you nurse an ill feeling,when you allow bitterness to grow in your life, it renders your prayers ineffective.
Khi bạn ôm một mối hận, khi bạn nuôi dưỡng một mối ác cảm, khi bạn để cho sự cay đắngđâm rễ trong đời sống bạn, điều đó sẽ làm vô hiệu qủa những lời cầu nguyện của bạn.When foisted upon each generation anew, it renders us incapable of realising just how much of our world has been unnecessarily ceded to a dark and barbarous past.
Khi gán ép lại trên từng thế hệ, nó làm cho chúng ta không còn khả năng nhận ra thế giới của chúng ta đã nhượng bộ chừng nào cho một quá khứ đen tối và mọi rợ.On a typical Linux desktop,that“X server” automatically appears when you boot your computer and it renders the entire desktop and the applications you use.
Trên một máy tính Linux chuẩn," Xserver" tự động xuất hiện khi bạn khởi động máy tính và nó dựng hình toàn bộ desktop và ứng dụng mà bạn thấy trên màn It renders many of us, if not disabled, then faltering and declining, a state that may not be worse than death, but is nonetheless deprived.
Nó khiến rất nhiều trong chúng ta, nếu không bị liệt, thì cũng mắc hội chứng suy giảm và mất chứng năng, một tình trạng có thể không tồi tệ như cái chết nhưng cũng tước đoạt của chúng ta mọi thứ.Such footage is worrying, in particular because it renders apparent the fact that IS' legacy will be long-term, even if it was to collapse tomorrow.”.
Cảnh quay này thật đáng lo ngại, đặc biệt là vì nó đã làm rõ một thực tế là những gì mà IS để lại sẽ tồn tại lâu dài cho dù It renders fruits and herbs that are unusually high in nutrients and active compounds then harnesses these potent ingredients into a collection of products that are the ultimate in pureness and results-driven skin care.
Nó làm cho trái cây và thảo mộc có chất dinh dưỡng và các hợp chất hoạt tính cao bất thường sau đó khai thác những thành phần mạnh này thành một bộ sưu tập các sản phẩm là sản phẩm chăm sóc da tinh khiết và có kết quả tối ưu.Too absurd for belief, too impossible to convince,and too inconsistent for practice, it renders the heart torpid, or produces only atheists and fanatics.
Quá vô lý trong niềm tin, quá phi lý trong sự thuyết phục,và quá bất phù hợp trong sự thực hành, nó khiến cho tâm con người mê muội hay chỉ tạo ra hoặc kẻ vô thần hoặc kẻ cuồng tín.Slipped into drinks, on food, or sprinkled on pieces of paper, it renders its victims so submissive that they have been known to empty their bank accounts and help thieves rob their homes, reported Vice News in the documentary"The Most Dangerous Drug in the World.".
Trượt vào thức uống, thực phẩm, hoặc rắc trên mảnh giấy, nó ám nạn nhân của You can use Google Fetch to see whether Googlebot can access a page on your site,how it renders the page, and whether any page resources are blocked to Googlebot.
Bạn có thể sử dụng Google Fetch để xem liệu Googlebot có thể truy cập một trang trên trang web của bạn hay không,cách nó hiển thị trang và liệu có bất kỳ tài nguyên trang nào bị chặn đối với Googlebot hay không.Sometimes it renders you speechless, and causes a deep ache in your heart that we have lost our way so far, that you wonder if we're going to be taken down in a nuclear blast caused by someone in power who has access to real weapons of mass destruction, and is ill equipped or unfit to be anywhere near them.
Đôi khi nó khiến bạn không nói nên lời và gây ra một nỗi đau sâu thẳm trong tim rằng chúng ta đã lạc lối cho đến nay, rằng bạn tự hỏi liệu chúng ta sẽ bị hạ gục trong vụ nổ hạt nhân do ai đó có quyền truy cập vào vũ khí thực sự về sự hủy diệt hàng loạt, và không được trang bị hoặc không phù hợp ở bất cứ nơi nào gần chúng.Doxy is far cheaper(a 6 monthsupply may only cost $50) but it renders your skin sensitive to sunlight, meaning you will burn easier, and some people experience hallucinations.
Doxy rẻ hơn rất nhiều( lượng thuốc đủ dùng cho 6tháng chỉ có giá$ 50) nhưng nó làm cho làn da của bạn nhạy cảm với ánh sáng mặt trời, nghĩa là bạn sẽ dễ bị cháy nắng hơn, thậm chí một số người còn gặp phải ảo giác.
