IT REQUIRES US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó đòi hỏi chúng ta
• chúng ta cần

Ví dụ về việc sử dụng It requires us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It requires us to BE.
Điều đó đòi hỏi chúng ta phải.

Otherwise we will only really move if it requires us to survive.
Nếu không chúng ta sẽ chỉ thực sự di chuyển nếu nó đòi hỏi chúng ta để tồn tại.

It requires us to push into it..
Nó đòi buộc chúng ta lao vào nó..

This early observation is fundamental, as it requires us to think as hard about where we don't want to sell our product as where we do.
Quan sát ban đầu này là cơ bản, vì nó đòi hỏi chúng ta phải suy nghĩ kỹ càng về nơi chúng ta không muốn bán sản phẩm của mình như nơi chúng ta làm.

It requires us to stop hiding from ourselves.
Chúng ta cần dừng việc trốn đằng sau chính mình.

Though keep in mind that a lot of the information in the guides is derived from or given by the provider, so again, it requires us to trust their assertions.
Mặc dù hãy nhớ rằng rất nhiều thông tin trong hướng dẫn được lấy từ hoặc được cung cấp bởi nhà cung cấp, vì vậy một lần nữa, nó đòi hỏi chúng ta phải tin tưởng vào sự khẳng định của họ.

It requires us to develop a deep life of prayer.
Vì thế, chúng ta cần có một đời sống cầu nguyện sâu xa.

The selective application of models in the exam is an acquired skill which is not easy to learn; it requires us to plan carefully and quickly when structuring our answer.
Việc lựa chọn một mô hình để áp dụng được vào bài thi là một kỹ năng không dễ để học, nó yêu cầu chúng ta phải lập kế hoạch một cách cẩn thận và nhanh chóng khi hệ thống câu trả lời.

It requires us to embrace all of who we are- the good, the bad, and the ugly.
Nó đòi hỏi chúng ta phải nắm lấy tất cả con người chúng ta- tốt, xấu và xấu.

Public opinion is a permeating influence, and it exacts obedience to itself; it requires us to think other men's thoughts, to speak other men's words, to follow other men's habits.”.
Ý kiến của công chúng là một ảnh hưởng lan rộng, và nó đòi hỏi sự vâng phục của chính nó, nó đòi hỏi chúng ta phải suy nghĩ những suy nghĩ của người khác, nói những lời của người khác, theo những thói quen của người khác.

It requires us to conform our hearts to God and see the world through his eyes.
Nó đòi chúng ta làm cho trái tim của chúng ta phù hợp với Thiên Chúa và nhìn thế giới này qua cặp mắt của Ngài.

Remaining with Don Bosco does not exclude a priori a study of the times that modelled or conditioned him, but it requires us to live with his commitment, his options, his dedication, his spirit of enterprise and pushing ahead[…].
Ở lại với Don Bosco không tiên thiên, a priori, loại trừ việc học hỏi về thời đại vốn đắp khuôn hay điều kiện hóa ngài, nhưng nó đòi buộc chúng ta phải sống với sự cam kết của ngài, những chọn lựa, sự tận hiến của ngài, tinh thần trong sự nghiệp của ngài và tiến lên phía trước[…].

It requires us to think creatively about stimulating private initiative, and then just doing it..
Nó đòi hỏi chúng ta phải suy nghĩ một cách sáng tạo về việc khuyến khích sáng kiến tư nhân, và sau đó là làm.

Learning about new countries and their cultures is great not only because it requires us to use German in new and different real-life scenarios, but also because it helps us to broaden our minds and see the world from a new perspective.
Học hỏi về các quốc gia mới và nền văn hoá của họ không chỉ tuyệt vời bởi vì nó đòi hỏi chúng ta phải sử dụng tiếng Đức trong những tình huống thực tế mới và khác biệt, mà còn bởi vì nó giúp chúng tôi mở rộng trí tuệ và nhìn thế giới từ một góc độ mới.

It requires us to be present, and that takes practice, but we don't have to do anything else.
Nó đòi hỏi chúng tôi phải có mặt, và điều đó cần sự luyện tập, nhưng chúng tôi không thể làm bất cứ điều gì khác.

It also prevents the exploitation and manipulation of faith, for it requires us to rediscover faith's authentic roots, and to communicate, defend and spread truth with respect for the dignity of every human being and in ways that reveal the presence of the love and salvation we wish to spread.
Nó cũng ngăn cản sự bóc lột và lôi kéo đức tin, vì nó đòi hỏi chúng ta phải tái khám phá cội rễ căn tính của đức tin, và để đối thoại, bảo vệ và rao giảng chân lý với lòng tôn trong chân giá trị của mỗi con người và qua những cách thức thể hiện tình yêu và sự cứu độ mà chúng ta muốn loan truyền.

It requires us to be present, and that takes practice, but we don't have to do anything else.
Nó đòi hỏi chúng ta phải thể hiện được, và điều đó cần thực hành, nhưng chúng ta không phải làm gì khác.

The tricky part is that it requires us to continually visit one-on-one with students until they show the proficiency we have deemed appropriate to receive an A, B, or C.
Phần nghiêm khắc là phần yêu cầu chúng tôi cần liên tục ghé thăm từng sinh viên cho đến khi sinh viên đạt được trình độ tương đương với điểm A, B, hoặc C.

It requires us to invest in promising, smart people and recognize the talent we currently ignore.
Nó đòi hỏi chúng ta đầu tư vào những người đầy hứa hẹn, thông minh và nhận ra tài năng mà chúng ta hiện đang bỏ qua.

It requires us to be able to translate every day into a way of life founded and moulded by this same Love.
Đức tin đòi hỏi chúng ta khả năng chuyển biến mỗi ngày thành một lối sống được thành hình và khuôn đúc bởi cùng một tình yêu này.

It requires us to postulate the existence of a single person who has both insider knowledge and the requisite hacking skill.
Nó đòi hỏi chúng ta mặc nhận sự tồn tại của một người duy nhất mà có cả tri thức của người bên trong và kỹ năng đột nhập cần thiết.

It requires us to redefine our relationship with nature and to realize that we are just one part of a larger ecosystem.
Nó đòi hỏi chúng ta phải xác định lại mối quan hệ của chúng ta với thiên nhiên và nhận ra rằng chúng ta chỉ là một phần của một hệ sinh thái lớn hơn.

It requires us to set aside every act of violence in thought, word and deed, whether against our neighbors or against God's creation.
Nó đòi hỏi chúng ta phải gạt bỏ mọi hành vi bạo lực trong suy nghĩ, trong lời nói và hành động, dù hành vi đó chống lại anh em của chúng ta hay chống lại tạo vật của Thiên Chúa.

It requires us to set aside every act of violence in thought, word and deed, whether against our neighbors or against God's creation.
Nó đòi hỏi chúng ta phải gác lại mọi hành vi bạo lực trong suy nghĩ, lời nói và hành động, cho dù là chống lại người lân cận của chúng ta hay chống lại kỳ công sáng tạo của Chúa.

It requires us to resist the urge to do something, anything, to feel better, when what we really need is to feel our feelings.”.
Nó yêu cầu chúng ta kháng cự lại sự thôi thúc làm một điều gì đó, bất cứ thứ gì, để cảm thấy tốt hơn, khi điều chúng ta thực sự cần là cảm nhận được cảm xúc của chúng ta.”.

It requires us to suspend all judgement and offer our undivided attention to speakers, as we digest their words and the context in which they are spoken.
Nó đòi hỏi chúng ta phải ngừng tất cả các phán xét và đưa ra sự chú ý không phân chia đối với người nói, khi chúng ta hấp thụ lời nói của họ và bối cảnh mà họ đang nói.

It requires us also terminating the 53-year-old agreement that we have had with the Swiss government as our protecting power and the same for the Cubans.
Nó đòi hỏi chúng ta cũng phải chấm dứt thoả thuận đã kéo dài 53 năm mà chúng ta đã có với chính phủ Thuỵ Sĩ trong vai trò bảo vệ quyền hạn và đối với phía Cuba cũng vậy.”.

It requires us to be awkward, to stay in on Friday nights, to take strange trips or buy strange things that we can't quite explain to other people.
Nó đòi hỏi chúng ta phải lúng túng, như việc ở nhà vào những tối thứ sáu, lên đường cho một chuyến đi kỳ lạ hay mua những thứ lạ lùng mà ta không thể giải thích rõ ràng với người khác.

Rather, it requires us to face them squarely and to accept them, so that the Lord can transform them and conform us more closely to himself.
Hơn thế, nó đòi hỏi chúng ta phải thẳng thắn đối mặt với chúng và chấp nhận chúng, để Chúa có thể biến đổi chúng và làm cho chúng ta trở nên gần gũi hơn với Người.

Rather, it requires us to face them squarely and to accept them, so that the Lord can transform them and conform us more closely to himself.".
Đúng hơn, nó đòi hỏi chúng ta phải đối đầu với chúng một cách thẳng thừng và chấp nhận chúng, để Chúa có thể biến đổi chúng và làm chúng ta trở nên đồng hình đồng dạng với chính Người”.