As to this contrast, the record doesn't whisper; it screams.
Theo sự tương phản này, hồ sơ không thì thầm; nó hét lên.
Then it screams back out as it carries onward.
Rồi nó cất vó chạy như biến về phía trước.
Dressing up like a flying rat doesn't hide it,it screamsit..
Ăn mặc như một con chuột bay không lẩn tránh, la hét vào nó.
It screams,“Do what I tell you to do, and nothing else.”.
Họ sẽ gào lên rằng“ Hãy làm những gì tôi bảo anh phải làm, và chỉ thế thôi.”.
Which in a room with high humidityis“the ideal fungal nutrient medium”- and, for us, it screams“smells”.
Trong phòng có độ ẩm cao là" phươngtiện nuôi nấm lý tưởng"- và, đối với chúng ta, chúng ta hét lên" có mùi".
Or it screams,"Hey, look, I let my 10-year-old nephew design my site.
Hoặc gào lên:“ Này, hãy nhìn đây, tôi để cho thằng cháu trai 10 tuổi của tôi thiết kế trang web này.
It might be based on an old andslow paced game, but nothing about it screams dated with the Poker twist it's received(amongst other things).
Nó có thể được dựa trên một trò chơi cũ và chậm,nhưng không có gì về nó hét lên ngày với Poker xoắn nó nhận được( trong số những thứ khác).
It screams‘good time', and could be kept to display to commemorate a weekend well spent.
Nó hét lên“ thời điểm tốt”, và có thể được lưu giữ để hiển thị để kỷ niệm một ngày cuối tuần cũng chi tiêu.
When the body fails to receive the quality nutrition it desires, it isn't always smart enoughto call for better food--it screams“more food!”!
Khi cơ thể không nhận được chất dinh dưỡng chất lượng mà nó mong muốn, nó không phải lúc nào cũng đủ thông minh đểgọi thức ăn tốt hơn- nó hét lên nhiều thức ăn hơn!
It screams when it needs to- even if it is the middle of the night or on a crowded train.
Nó hét khi nó thấy cần- kể cả khi khi đó là nửa đêm hay trên một con tàu đông đúc.
That's just SHARK, Circle Line Downtown's heart-pounding,30-minute speedboat ride that captures the excitement and energy of the city as it screams out of South Street Seaport's Pier 16 in a shower of waves.
Đó chỉ là SHARK, Circle Line Downtown của trái timđập thình thịch, 30 phút đi tàu cao tốc để chụp sự phấn khích và năng lượng của thành phố như nó hét lên ra khỏi South Street Seaport của Pier 16 trong một trận mưa sóng.
The way it screams through to 8500rpm and the fact the engine is just behind the driver's seat makes for an experience that is hard to find elsewhere.
Cách nó hét lên qua đến 8500rpm và thực tế, động cơ chỉ là phía sau chỗ ngồi của lái xe làm cho một kinh nghiệm mà là khó khăn để tìm thấy nơi khác.
It either says,"Hey, look, we take our business seriously andwe have created this wonderful site for our customers!" or it screams,"Hey, look, I let my 10-year-old nephew design my site.
Nó sẽ nói:“ Này, hãy nhìn đây, chúng tôi quan tâm đến công việc một cách nghiêm túc vì vậy đã tạo ra website tuyệt vời nàydành cho những khách hàng yêu quí!” hay gào lên:“ Ê, hãy nhìn đi, tôi để cho đứa cháu 11 tuổi thiết kế website này.
This one is a no-brainer- if you visit a site and it screams"we sell links!" in your face, it's almost a given that it will be discovered by search engines(or reported to them by a good samaritan).
Điều này là không có trí tuệ-nếu bạn truy cập vào một trang web và nó la hét“ chúng tôi bán liên kết!” trong khuôn mặt của bạn,nó gần như là một cho rằng nó sẽ được phát hiện bởi các công cụ tìm kiếm( hoặc báo cáo cho họ bởi một samaritan tốt).
It either says,‘Hey, look, we take our business so seriously that wehave created this wonderful site for our customers!' or it screams,‘Hey, look, I let my 10-year-old nephew design my site.
Nó sẽ nói:“ Này, hãy nhìn đây, chúng tôi quan tâm đến công việc một cách nghiêm túc cho nên chúng tôi đã tạo ra trangweb tuyệt vời này cho các khách hàng!” hoặc gào lên:“ Này, hãy nhìn đây, tôi để cho thằng cháu trai 10 tuổi thiết kế trang web này.
Uncertainty for the brain is a negative state, and so it screams,“‘I don't know what to do, I don't know how to act, my organism is at risk,'” says Giorgio Coricelli, an associate professor of economics and psychology at University of Southern California.
Đối với não bộ, thiếu chắc chắn là một trạng thái tiêu cực, thế nên nó sẽ la lên,“ Tôi không biết phải làm sao, tôi không biết phải xử sự thế nào, cơ thể của tôi đang gặp nguy,” theo Giorgio Coricelli, phó giáo sư kinh tế học và tâm lý học tại Đại học Nam California.
Do you like to travel? it screamed.
Anh thích chết hả? nó hét lên.
No!” it screamed through my mouth.
Không!” cô ấy gào lên qua môi tôi.
When it screamed while rolling around in pain, the dragons that looked down at the injured Caliana felt fear.
Khi nó hét lên và lăn lộn trong đau đớn, lũ rồng nhìn xuống vết thương của Caliana và không khỏi run sợ….
Well, it-it screamed,” said Harry with half a glance at Ron.
À, nó-nó có hét lên,' Harry nói, nửa liếc sang Ron.
You will never hear it scream because the waterfall will drag the sound down faster than it can travel up.
Bạn sẽ không bao giờ nghe được tiếng hét của nó[ con cá vàng] vì thác nước sẽ kéo theo âm thanh xuống nhanh hơn tốc độ nó truyền ngược lên.
The horrendous agony quickly brought me back to the present, and it screamed that I couldn't run from it..
Những nỗi đau đớn khủng khiếp nhanh chóngkéo tôi trở lại thực tại và nó thét gào lên với tôi rằng tôi chẳng thể nào trốn chạy khỏi nó được.
Hack it, tweak it, and make it scream down the information highway.
Hack nó, tinh chỉnh nó, và làm cho nó hét lên xuống xa lộ thông tin.
The only way the parent can stop it screaming is to feed it..
Chỉ có một cách màcha mẹ có thể ngăn nó kêu gào là cho nó ăn.
Just then, the son of the bathouse owner Yumoto Hakone shows up, and as soon as he sees Wombat,he chases it, screaming“Let me fluff you up!”.
Trong lúc đó, con trai của chủ sở hữu nhà tắm, Yumoto Hakone, xuất hiện, và ngay sau khi ông nhìn thấy Wombat,ông đuổi theo nó, la hét“ Hãy để tôi Fluff bạn lên!”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文