IT SOUNDS A BIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghe có vẻ hơi

Ví dụ về việc sử dụng It sounds a bit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I know it sounds a bit bizarre♪.
Tôi biết nghe hơi kỳ lạ ♪.

Maybe it can also be an anesthesiologist or a physician, but it sounds a bit strange, doesn't it?.
Có lẽ nó cũng có thể là một bác sĩ gây mê hoặc bác sĩ, nhưng nghe có vẻ hơi lạ phải không?

It sounds a bit silly, but we're friends here.
Nghe có vẻ hơi lạ nhưng chúng tôi thực sự là bạn.

The technical director of the project, Torben Glar Nielsen, says,“Maybe it sounds a bit crazy and science fiction-like, but an island on Dogger Bank could make the wind power of the future a lot cheaper and more effective.”.
Torben Glar Nielsen, giám đốc kỹ thuật của Energinet cho hay:“ Nghe thì có vẻ hơi điên rồ và viễn tưởng, nhưng hòn đảo ở Dogger Bank có thể khiến phong năng trở nên rẻ hơn và hiệu quả hơn nhiều trong tương lai”.

It sounds a bit poppy” or“It sounds a bit trivial,” he would say.
Nó nghe hơi cổ" hay" Nó nghe hơi tầm thường," ông nói.

The history of the Pi Yao dates very far back when he broke a heavenly law and the Jade Emperor punished him by feeding him with only pieces of silver and gold and although it sounds a bit crude, his rear end was sealed which means the gold was entering him but could not leave.
Truyền thuyết của Tỳ hưu bắt đầu từ rất xa khi anh ta vi phạm luật trời và Ngọc Hoàng đã trừng phạt anh ta bằng cách cho anh ta ăn chỉ bằng bạc và vàng và mặc dù nghe có vẻ hơi thô thiển, phần sau của anh ta được niêm phong có nghĩa là vàng bước vào anh nhưng không thể thoát ra.

A-Although it sounds a bit scary, I'm quite curious…".
M- Mặc dù nghe có vẻ hơi đáng sợ, như em cũng tò mò quá…”.

It sounds a bit disturbing, but this process helps to keep you stable.
Nghe có vẻ hơi đáng lo ngại, nhưng quá trình này giúp cơ thể ổn định.

I know it sounds a bit odd, but take a look.
Tôi biết rằng điều này nghe có vẻ hơi lạ nhưng hãy xem một ví dụ.

Yes, it sounds a bit wrong and, theoretically, it may draw question.
Vâng, có vẻ hơi sai và, về mặt lý thuyết, nó có thể rút ra câu hỏi.

Although it sounds a bit worrying it is easy to learn.
Mặc dù nó có vẻ hơi lo lắng nó rất dễ dàng để tìm hiểu.

It sounds a bit creepy but hey, some are into having a virtual baby.
Nghe có vẻ hơi đáng sợ nhưng hey, một số người đang có một em bé ảo.

I know, it sounds a bit nutty, but what else could it be?
Tôi biết, nó âm thanh một chút hấp dẫn, nhưng những gì khác nó có thể là?

It sounds a bit strange, but the main advice is to be happy with many people.
Nghe có vẻ hơi lạ, nhưng lời khuyên chính là hãy trở thành cứ vui hết mình cùng nhiều người.

Although it sounds a bit weird, it actually works a lot better than expected.
Mặc dù có vẻ hơi lạ, nhưng nó đang thực sự hoạt động tốt hơn dự kiến.

It sounds a bit awkward in English of course, but that's how Koreans say it..
Nghe có vẻ hơi vụng về trong tiếng Việt tất nhiên, nhưng đó là cách người Hàn Quốc nói.

It sounds a bit controversial, aren't you suppose to work hard for your money?
Nghe có vẻ hơi mâu thuẫn nhưng bạn có nghĩ mình cần phải làm việc chăm chỉ để kiếm tiền không?

Though it sounds a bit funny, some users have found success by trying out this little trick.
Mặc dù có vẻ hơi buồn cười, nhưng một số người dùng đã sẽ có một thủ thuật nhỏ này.

I know it sounds a bit idealistic, but my most productive pieces of work happened that way.
Tôi biết nó có vẻ một chút duy tâm, nhưng phần hiệu quả nhất của tôi về việc đã xảy ra như vậy.

It sounds a bit intimidating, but the cucumber has been known to humanity for more than six thousand years.
Nghe có vẻ hơi đáng sợ, nhưng dưa chuột đã được nhân loại biết đến hơn sáu ngàn năm.

It sounds a bit scary when you have to leave everything familiar and start it all over again.
Nghe có vẻ hơi đáng sợ khi bạn phải bỏ lại mọi thứ quen thuộc và bắt đầu lại gần như từ đầu.

Though it sounds a bit funny, some users have found success by trying out this little trick.
Mặc dù nó có vẻ hơi buồn cười, một số người dùng đã tìm thấy thành công bằng cách cố gắng dùng thủ thuật này.

It sounds a bit sad, however, it is totally alright, and everybody gets hurt sometimes because that's life.
Nghe có vẻ hơi buồn, tuy nhiên, nó vốn dĩ là chuyện bình thường bởi đôi khi mọi người bị tổn thương vì đó là cuộc sống.

It sounds a bit strange, but you may not want to have several other people trudging along with you on your little adventure.
Nghe có vẻ hơi lạ, nhưng bạn có thể không muốn có thêm nhiều người khác tham gia cuộc phiêu lưu bé nhỏ của mình.

It sounds a bit odd, but some studies have shown that eating small size dishes can help people automatically eat less calories loaded into the body.
Nghe có vẻ hơi kỳ quặc, nhưng một số nghiên cứu đã cho thấy việc dùng bát đĩa ăn kích thước nhỏ có thể giúp người ăn tự động giảm lượng calorie nạp vào cơ thể.

While it sounds a bit like medical technology, Apple specifically notes in the patent that it could be leveraged for use in authentication platforms.
Trong khi nó có vẻ hơi giống công nghệ y tế, Apple đặc biệt lưu ý trong bằng sáng chế rằng nó có thể được tận dụng để sử dụng trong các nền tảng xác thực.

Maybe it sounds a bit crazy and science fiction-like, but an island on Dogger Bank could make the wind power of the future a lot cheaper and more effective.
Nghe thì có vẻ hơi điên rồ và viễn tưởng, nhưng hòn đảo ở Dogger Bank có thể khiến phong năng trở nên rẻ hơn và hiệu quả hơn nhiều trong tương lai".

I know, it sounds a bit scary to head into the middle of the Thai countryside hours away from the nearest sizable town, with no accommodation booked in advance, but trust us here.
Tôi biết, nghe có vẻ hơi đáng sợ khi đi vào giữa vùng nông thôn Thái Lan cách xa thị trấn gần nhất, không có chỗ ở được đặt trước, nhưng hãy tin chúng tôi ở đây.

Yes, it sounds a bit odd, but it's like having an extra pair of hands that chops, purées, kneads, stirs and cooks while I'm off doing other things in the kitchen, and it doesn't answer back!
Vâng, có vẻ hơi kỳ cục, nhưng nó giống như có thêm một đôi bàn tay xắt lát, xắt nhuyễn, nhào trộn, khuấy và nấu trong khi tôi đang làm những thứ khác trong nhà bếp, và nó không trả lời lại!