nó thúc giục
it urges nó thôi thúc
it urges
It urges you to do something.
Và nó thôi thúc cậu phải làm điều gì đó.When the body is tired. it urges the individual to rest;
Khi cơ thể mỏi mệt thì nó hối thúc cá thể nghỉ ngơi;It urges us to consider what's next.
Nó thúc giục chúng ta xem xét những điều tiếp theo.And through our experience it urges us to discover that God is present in our daily life.
Và nhờ vào kinh nghiệm của chúng ta, nó thôi thúc chúng ta khám phá ra rằng Thiên Chúa hiện diện trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta.It urges you towards joyful self-expression.
Nó thôi thúc bạn tự thể hiện niềm vui sướng.Daiwa's holiday season initiativeis called the“80 Percent Program” because it urges workers to stop eating once they feel full.
Sáng kiến cải thiện sức khỏe trongkỳ nghỉ lễ kể trên của Daiwa được gọi là“ 80 Percent Program” bởi nó thúc đẩy nhân viên ngừng ăn khi họ cảm thấy tỷ lệ này là đủ.It urges us to go forth in search of a path to brotherhood.
Nó thúc đẩy chúng ta tiến bước tìm kiếm, thực hiện đường lối huynh đệ.It is an exhortation to us to remember what is already true of us; it urges us to realize what has already happened to us as Christians, those of us who are joined to the Lord Jesus Christ.
Đây là lời khuyên giục chúng ta hãy nhớ những gì đã là thật đối với chúng ta và nhận thức những gì đã xảy đến cho chúng ta, những Cơ Đốc nhân, những người đã được liên hiệp với Đấng Christ.It urges and agitates us, and its function is unmistakable.
Nó thúc dục và kích động chúng ta, và chức năng của nó không thể sai lệch.Vietnam's Ministry of Industry andTrade has issued Circular 9608/BCT-DL, in which it urges regional governments throughout the country and state-owned utility Electricity of Vietnam(EVN) to suspend new approvals for large-scale PV projects under the FIT scheme.
Bộ Công Thương Việt Nam đã banhành văn bản 9608/ BCT- ĐL, trong đó kêu gọi chính quyền khu vực trong cả nước và công ty điện lực Việt Nam( EVN) đình chỉ phê duyệt mới đối với các dự án PV quy mô lớn theo cơ chế giá FIT.It urges us to work for a transformation in relations between women and men, at all levels of society.
Nó thúc giục chúng ta đổi mới các mối quan hệ giữa phụ nữ và nam giới ở tất cả các cấp trong xã hội.The requirements of the windows are somewhatdifferent from the original EFI system partitions as it urges the users that the boot loader is to be installed in the first partition of the drive which is definitely not the requirement of the original EFI system partition.
Các yêu cầu của các cửa sổ là hơikhác nhau từ các phân vùng gốc hệ thống EFI như nó kêu gọi những người sử dụng bộ nạp khởi động là để được cài đặt trong phân vùng thứ nhất của đĩa đó là chắc chắn không phải là yêu cầu của phân vùng gốc hệ thống EFI.It urges us not to tell lies even when they benefit us and to help people even when they are strangers to us.….
Nó thúc giục chúng ta đừng nói dối dù khi có lợi cho chúng ta và giúp đỡ tha nhân dù họ là người lạ.From this reality of fact, it urges me to explain the true meaning of being related to spiritual matters.
Từ những sự kiện thực tế kỳ lạ này đã thôi thúc tôi quyết tâm giải thích cho bằng được ý nghĩa thực sự liên quan đến vấn đề tâm linh.It urges the client to book within the next three days, adding that after that date there will probably be no more places left.
Thúc khách hàng đặt chỗ trước trong vòng ba ngày tới, và nêu thêm rằng có thể sẽ không còn chỗ trống.It urges pastors to assist those whose marriages have faltered and help them feel part of the church community.
Nó kêu gọi các Mục tử trợ giúp những người có cuộc hôn nhân đã bị vấp ngã và đồng thời giúp họ cảm thấy như là một phần của cộng đoàn Giáo hội.It urges us to beauty, and only by heeding its call can we dare create a new Story of the People.
Nó kêu gọi chúng ta đến với cái đẹp, và chỉ khi lắng nghe theo lời kêu gọi của nó thì chúng ta mới dám sáng tạo nên một Câu chuyện mới.Because it urges people to copy and paste it into their own statuses, the message is proliferating on peoples' news feeds.
Bởi vì nó thúc giục mọi người sao chép và dán nó vào trạng thái của chính họ, thông điệp đang phổ biến các nguồn cấp tin tức trên Facebook của mọi người.It urges us to implement Buddhist education in ethics on a regular basis within a secular, mainstream curriculum to enhance the output of today's learners for the future generation.
Điều này thúc giục chúng ta ứng dụng giáo dục Phật giáo về đạo đức trên nền tảng thường xuyên, trong chương trình giáo dục chính quy nhằm nâng cao đầu ra của người học trong các thế hệ tương lai.It urges us to keep in mind That our human family is scarred and wounded by a succession of destructive wars Increasingly That especially affect the poor and Those most vulnerable.
Nó thôi thúc chúng ta nhớ rằng gia đình nhân loại của chúng ta đang hằn vết và bị thương tích bởi một chuỗi những cuộc chiến tranh hủy diệt đang gia tăng đặc biệt ảnh hưởng đến người nghèo và thành phần dễ mền yếu nhất Cf.It urges us to keep in mind that our human family is scarred and wounded by a succession of increasingly destructive wars that especially affect the poor and those most vulnerable.[1].
Điều này thúc giục chúng ta nhớ rằng gia đình nhân loại của chúng ta bị thẹo và bị thương bởi hàng loạt các cuộc chiến ngày càng có tính tàn phá, những cuộc chiến này đặc biệt ảnh hưởng đến người nghèo và những người dễ bị tổn thương nhất[ 1].It urged members of the public to continue reporting crimes.
Nó kêu gọi các thành viên của công chúng tiếp tục báo cáo tội phạm.It urged me towards a new theory of gravitation.".
Nó thúc đẩy tôi đi đến một lý thuyết mới về hấp dẫn”.It urged the city watchdog, the Financial Conduct Authority, to supervise them.
Nó thúc giục cơ quan giám sát thành phố, Cơ quan kiểm soát tài chính, để giám sát họ.It urged that the measures be submitted to the government for approval in February.
Nó kêu gọi rằng các biện pháp được đệ trình lên chính phủ để phê duyệt vào tháng Hai.It urged governments to enact specific laws for management of electronic waste or rigorously enforce existing legislation.
Nó kêu gọi các chính phủ ban hành luật cụ thể để quản lý chất thải điện tử hoặc thực thi chặt chẽ luật hiện hành.It urged participating governments to implement the Paris Agreement and drive low-carbon investments.
Nó kêu gọi các chính phủ tham gia thực hiện Thỏa thuận Paris và thúc đẩy đầu tư các- bon thấp.The note complained about a recent experience; it urged the recipient to open the attachment for further details.
Email phàn nàn về một trải nghiệm khách hàng, và nó yêu cầu người nhận mở phần file đính kèm để biết chi tiết.Elsewhere it urged presidents not to try staying in office beyond constitutional limits.
Ở nơi khác nó đã thúc các tổng thống không thử ở lại chức vụ quá giới hạn hiến pháp.In, President George H. Elsewhere it urged presidents not to try staying in office beyond constitutional limits.
Ở nơi khác nó đã thúc các tổng thống không thử ở lại chức vụ quá giới hạn hiến pháp.
Kết quả: 30,
Thời gian: 0.0427