IT WAS APPARENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rõ ràng
• rõ ràng là
• đó là điều hiển nhiên

Ví dụ về việc sử dụng It was apparent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was apparent that one company has.
Điều hiển nhiên rằng một công ty có.

Looking around the mudflat, it was apparent that some students were about to give up.
Nhìn xung quanh thì rõ ràng là có 1 số học viên đã muốn bỏ cuộc.

It was apparent from the first day.
Đó là điều hiển nhiên từ ngày đầu tiên.

The Jets had lost their 5th straight game and it was apparent that something needed to be changed.
Tựa game đã đi đến phiên bản thứ 5, và hiển nhiên nó cần phải có gì đó thật sự đổi mới.

It was apparent that the beasts were far stronger than them;
Rõ ràng là các con thú mạnh hơn họ;

Wilkie immediately began forging ties with Xenophon as soon as it was apparent that he was elected.
Wilkie ngay lập tức bắt đầu tạo ra mối quan hệ với Xenophon ngay khi rõ ràng rằng ông được bầu.

It was apparent in Denver, Colorado, in 1993, for World Youth Day.
Đó là điều rõ ràng ở Denver, Colarodo, năm 1993, dịp Ngày Quốc Tế Giới Trẻ.

The Hartford River was low enough in the summertime, but it was apparent that you need a vehicle designed for fording across rough terrain.
Sông Hartford đủ thấp vào mùa hè, nhưng rõ ràng là bạn cần một chiếc xe được thiết kế để vượt qua địa hình gồ ghề.

It was apparent the first cabin to fall took the hardest hit, falling violently to the ground.
Rõ ràng là cabin đầu tiên rơi xuống bị ảnh hưởng nặng nề nhất, rơi dữ dội xuống đất.

Things looked particularly bad for me, as it was apparent to me from the start that Mitchell intended that I be laid off as well.
Mọi thứ có vẻ đặc biệt tồi tệ đối với tôi, vì rõ ràng với tôi ngay từ đầu rằng Mitchell đã dự định rằng tôi cũng sẽ bị sa thải.

It was apparent that something was going on as the entire state was put in an indefinite lockdown.
Rõ ràng là có gì đó đang diễn ra khi toàn bộ bang bị phong tỏa vô thời hạn.

The post office was almost closed down when it was apparent that a buyer could not be found with a possible community takeover falling through.
Bưu điện gần như đóng cửa khi rõ ràng không thể tìm thấy người mua với sự tiếp quản cộng đồng có thể xảy ra.

It was apparent in Manila in January 1995 when 5 million people came to his open-air Mass.
Đó là điều hiển nhiên ở Manila tháng 1 năm 1995 khi mà năm triệu người vây quanh Thánh Lễ ngoài trời do Ngài chủ sự.

The moment the Obamas stepped onto the national stage it was apparent that America just couldn't resist the ugly racial jabs, whether done in jest or with malice.
Ngay khi ông bà Obama bước lên sân khấu quốc gia, rõ ràng là nước Mỹ vẫn không thể chống lại các cuộc tấn công chủng tộc xấu xa, cho dù dưới lớp vỏ hài hước hay ác ý.

It was apparent that Flight 967 had crashed into the Gulf, but the rest of the aircraft and most of the victims were never recovered.
Điều rõ ràng là chuyến bay 967 đã đâm xuống vùng Vịnh nhưng phần còn lại của máy bay và hầu hết các hành khách khác không bao giờ được tìm thấy.

Later, he rallied the remaining garrison which was originally stationed in Britannia; it was apparent the units had lost their cohesiveness when Fullofaudes and Nectaridus had been defeated.
Sau đó, ông tập hợp những đội quân đồn trú còn lại mà đóng quân ở Anh, rõ ràng là các đơn vị đã mất sự gắn kết của họ khi Fullofaudes và Nectaridus bị đánh bại.

By that point, it was apparent that sapphire wouldn't be used for the screens on the new iPhones, which went on sale Sept. 19.
Vào thời điểm đó, rõ ràng là sapphire không được sử dụng làm màn hình cho iPhone mới sẽ bán ra ngày 19/ 9/ 2014.

On a number of measures, it was apparent that the labour market still had significant spare capacity.
Về một số biện pháp, rõ ràng thị trường lao động vẫn có năng lực dự phòng đáng kể.

It was apparent that pollution was a real and deadly problem, and the smog's effects were a notable milestone in the modern environmental movement.
Rõ ràng, ô nhiễm là một vấn đề thực sự nghiêm trọng và làm chết người, và ảnh hưởng của khói bụi là cột mốc đáng chú ý trong phong trào môi trường hiện đại.

Well before the turn of the 20th century, it was apparent that such traditional fortifications had been made obsolete by modern rifled artillery.
Ngay trước khi bước sang thế kỷ 20, nó rõ ràng là một công sự truyền thống đã trở nên lỗi thời bởi súng trường hiện đại.

It was apparent that they didn't want to hear what you had to say, and even if they were nodding their head, your words were going in one ear and out the other.
Rõ ràng là họ không muốn nghe những gì bạn nói, và ngay cả khi họ gật đầu, lời nói của bạn thực tế đã đi vào tai này và lọt ra ngoài tai kia của họ.

There were some who had come alone, and it was apparent that both old and young men were in attendance to be captivated by XIA Junsu's charm.
Vài người đến một mình, và rõ ràng là cả đàn ông già và trẻ đều bị thu hút bởi sự quyến rũ của XIA Junsu.

By late 1943 it was apparent that the Allies would ultimately defeat Nazi Germany, and it became increasingly important to make high-level political decisions about the course of the war and the postwar future of Europe.
Đến cuối năm 1943, khi tình hình ngày càng rõ ràng là Đức Quốc Xã sẽ thất trận, những quyết định chính trị ở cấp cao về cuộc chiến và tương lai châu Âu sau chiến tranh ngày càng trở nên quan trọng.

From sundry revelations which have been recieved, it was apparent that many important points touching the salvation of men, had been taken from the Bible, or lost before it was compiled.
Qua các điều mặc khải khác nhau đã nhận được, thì rõ ràng là nhiều điều quan trọng liên quan đến sự cứu rỗi loài người, đã bị lấy đi khỏi Kinh Thánh, hoặc đã mất đi trước khi Kinh Thánh được sưu tập.

By noon on 13 September, it was apparent that Warrington's crewmen could not win the struggle to save their ship, and the order went out to prepare to abandon ship.
Đến giữa trưa ngày 13 tháng 9, rõ ràng là thủy thủ đoàn Warrington của không thể chiến thắng cuộc chiến nhằm cứu con tàu của họ, và lệnh bỏ tàu được ban ra.

At the end of the match, it was apparent that Bruce will win, but he chooses to let the duel in a draw so that Wally Jay may keep his prestige.
Vào cuối trận đấu, rõ ràng Bruce sẽ giành chiến thắng, nhưng ông chọn để cho cuộc đấu tay đôi trong một trận hòa để Wally Jay có thể giữ uy tín của mình.

Following my diagnosis in 1988, it was apparent that“watch and wait”- just going home waiting for things to get worse- was nothing more than a form of benign neglect.
Sau chẩn đoán của tôi trong 1988, rõ ràng là" xem và chờ đợi"- chỉ cần đi về nhà chờ đợi những thứ tồi tệ hơn- là gì khác hơn là một hình thức bỏ bê lành tính.

You will do just fine,” Henry said when it was apparent that Ted would not fill the rest of the lunch break with one of his favorite topics, the upcoming basketball game or a wrestling match.
Cô sẽ ổn thôi,” Henry nói khi rõ ràng là Ted sẽ không dành phần còn lại trong giờ nghỉ trưa cho một trong những chủ đề yêu thích của anh, trận bóng rổ sắp tới hay một trận đấu vật.