IT WAS MADE CLEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó đã được làm rõ
• rõ ràng là

Ví dụ về việc sử dụng It was made clear trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was made clear that neither group was violent.
Nó đã được làm rõ rằng không có nhóm nào là bạo lực.

In a statement made on October 1, it was made clear that they did not tolerate the use of prohibited substances.
Trong thông báo được đưa ra hôm 1.10 có nói rõ rằng họ không tha thứ cho việc sử dụng các chất bị cấm.

It was made clear that Greece is a"special case".
EC khẳng định Hy Lạp chỉ là“ trường hợp cá biệt”.

Our intention was to proceed on a friendly basis, but it was made clear Unilever did not wish to pursue a transaction.
Chúng tôi dự định sẽ tiếp tục tiến hành một cách thân thiện, nhưng rõ ràng là Unilever không muốn theo đuổi một thương vụ.

It was made clear in the tutorial and show what you have to set.
Nó đã được làm rõ trong hướng dẫn và dường như là để thiết lập.

Ben and Bev became romantically involved, which was a win, but it was made clear that they would all once again forget about IT's reign of terror, as well as their once-in-a-lifetime friendships.
Ben và Bev đến với nhau, đó là một chiến thắng, nhưng rõ ràng là tất cả họ sẽ lại quên đi triều đại khủng bố của IT, cũng như tình bạn một thời của họ.

It was made clear you were never again welcome in any nevada gaming establishment.
Một điều rõ ràng là anh ko bao giờ được chào đón trở lại ở mọi sòng bài trong bang Nevada.

But the EU changed its vote after some amendments were made to allow trade in exceptional circumstances, and once it was made clear that elephants already in zoos could be transferred between them.
Nhưng EU đã thay đổi phiếu bầu sau khi một số sửa đổi được thực hiện để cho phép buôn bán trong những trường hợp đặc biệt, và một khi đã rõ ràng rằng những con voi đã ở trong sở thú có thể được chuyển giao giữa chúng.

With that, it was made clear once more that it was an odd craft.
Với điều đó, nó đã được làm rõ hơn rằng nó là một phi thuyền kì lạ.

But the EU changed its vote after some amendments were made to allow trade in exceptional circumstances, and once it was made clear that elephants already in zoos could be transferred between them.
Nhưng EU đã thay đổi phiếu bầu sau khi một số sửa đổi được thực hiện để cho phép buôn bán trong những trường hợp đặc biệt, và điều này đã được làm rõ hơn là khi những con voi đã ở trong sở thú hoàn toàn có thể được luân chuyển giữa các sở thú với nhau.

Before the marriage, it was made clear that it would be a dowry less marriage.
Trước khi kết hôn, người ta nói rõ rằng đây sẽ là cuộc hôn nhân không cần nhiều của hồi môn.

Besides the dismal record of non-reporting that is already established in the organization, this has happened in my congregation and when I confronted the Elders why they didn't report it was made clear that if the parents didn't choose to report, it was not their responsibility even in light of Lev.
Bên cạnh hồ sơ ảm đạm về việc không báo cáo đã được thiết lập trong tổ chức, điều này đã xảy ra trong hội chúng của tôi và khi tôi đối mặt với các Elder tại sao họ không báo cáo thì rõ ràng là nếu cha mẹ không chọn báo cáo, thì đó là không phải là trách nhiệm của họ ngay cả trong ánh sáng của Lev.

It was made clear in the tutorial as the smartphone specifications must be pretty big, you need a minimum CPU ARMv8.
Nó đã được làm rõ trong hướng dẫn như các đặc điểm điện thoại thông minh phải được khá lớn, bạn cần một ARMv8 CPU tối thiểu.

Amin's presence at these two meetings was not mentioned at all, and it was made clear that Taraki, through his office as Chairman of the Revolutionary Council, also chaired the Council of Ministers.
Sự hiện diện của Hafizullah Amin trong hai cuộc họp này hoàn toàn không được đề cập đến, và điều đó thể hiện rõ ràng rằng mặc dù Nur Muhammad Taraki là Chủ tịch Hội đồng Cách mạng song cũng là chủ tọa của Hội đồng Bộ trưởng.

It was made clear that there must be uninstalled ThreatFire AntiVirus if you want to use or you're more arrogant so 2 ears?
Nó đã được làm rõ rằng có phải được gỡ bỏ nếu bạn muốn sử dụng ThreatFire AntiVirus hoặc bạn kiêu ngạo hơn nên tai 2?

But ACCA said that, after talks with Government, it was made clear that ACCA members are able to work in Bermuda and use the ACCA designation after their names.
Nhưng ACCA nói rằng, sau cuộc hội đàm với Chính phủ, nó đã được làm rõ rằng các thành viên ACCA có thể làm việc tại Bermuda và sử dụng các định ACCA sau khi tên của họ.

But it was made clear that it was a taboo subject, and we were to build a wall around ourselves and forget about it..
Nhưng rõ ràng đó là một chủ đề cấm kị, và chúng tôi buộc phải xây một bức tường bao quanh và quên nó đi.

It was made clear that participation is voluntary and participants can withdraw from the study at any time without any consequences.
Nêu rõ rằng sự tham gia của đối tượng là tự nguyện và đối tượng có thể rút lui khỏi nghiên cứu vào bất cứ thời điểm nào, vì bất cứ lý do gì.

It was made clear that Bashar al-Assad has two choices- either he will be removed through political process or he will be removed by force,”.
Rõ ràng là ông Bashar al- Assad chỉ có hai lựa chọn: Ra đi yên bình thông qua tiến trình chính trị, hoặc bị bức phải ra đi bằng bạo lực.

It was made clear by others that there is no conflict between a commitment to excellence in terms of the professional formation of students and the values of a Catholic vision of education.
Nhiều người khác cho thấy rõ không hề có sự mâu thuẫn nào giữa cam kết đạt được sự ưu tú trong việc đào tạo chuyên nghiệp cho sinh viên và các giá trị trong quan điểm giáo dục Công Giáo.

He accepted only when it was made clear to him that McClellan would be replaced in any event and that an alternative choice for command was Maj. Joseph Hooker, whom Burnside disliked and distrusted.
Ông chỉ chấp thuận sau khi nắm rõ rằng McCellan sẽ bị sa thải trong mọi tình huống và một ứng viên khác của Lincoln là Thiếu tướng Joseph Hooker, người mà Burnside không ưa và không tin.

It was made clear right off the bat that just because they are primarily a tobacco company, doesn't mean they're spending a majority of their resources on making heat-not-burn devices such as their Pulze or the iQOS by Philip Morris International.
Được làm rõ ràng ngay từ đầu họ chủ yếu là một công ty thuốc lá, không có nghĩa là họ đang chi tiêu phần lớn tài nguyên của họ để chế tạo các thiết bị không cháy như Pulze hoặc iQOS của Philip Morris International.

However, it was made clear that the Foundation is seeking to supplement and aid the Foundation Council with“suitable persons,” as it has become abundantly apparent that the project that shares its name wasn't adequately supported by the Zug, Switzerland-based organization.
Tuy nhiên, rõ ràng là Quỹ đang tìm cách bổ sung và hỗ trợ Hội đồng Quỹ với“ những người phù hợp”, vì nó đã trở nên rõ ràng rằng dự án chia sẻ tên của nó không được hỗ trợ đầy đủ bởi tổ chức Zug, Thụy Sĩ.

It's made clear that what she needed was to be allowed to.
Điều rõ ràng là những gì cô ấy cần là được phép.

Better when it's made clear.
Rõ ràng hơn khi nó rõ ràng.

In several episodes it is made clear that Mugen is a womanizer, and his libido often gets the better of him.
Trong một vài tập phim đó được làm rõ là Mugen là một kẻ lăng nhăng, và ham muốn tình dục của mình thường xuyên có mặt tốt hơn của anh ta.

So just saying that something is useful or important is empty unless it is made clear in what way it is so.
Do đó chỉ nói rằng cái gì đó thì hữu dụng hay quan trọng thì vô nghĩa trừ khi làm rõ là nó hữu dụng hay quan trọng theo cách nào.

In the first chapter of Genesis, at the very beginning of the Bible, it is made clear that God is pleased with His creation, and the beauty and goodness of everything is repeatedly emphasised.
Chương đầu tiên của sách Sáng Thế, khởi đầu của Kinh Thánh, làm rõ rằng Thiên Chúa hài lòng về thụ tạo của Ngài khi không ngừng nhấn mạnh đến vẻ đẹp và sự tốt lành của tất cả mọi vật.

Until it is made clear.
Chỉ khi được làm rõ.

That might be unfortunate, but it's made clear from the beginning.
Có thể điều này sẽ gây bất tiện nhưng chúng ta nên rõ ràng ngay từ đầu.