IT WAS PREVIOUSLY THOUGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trước đây người ta đã nghĩ

Ví dụ về việc sử dụng It was previously thought trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was previously thought to be very cold and therefore stable.
Nó trước đây được cho là rất lạnh và do đó ổn định.

This has shifted our thinking that the likelihood of a further Russian incursion is more probable than it was previously thought to be,” one said.
Điều đó đã làm thay đổi quan điểm của chúng tôi theo hướng khả năng cuộc xâm nhập tiếp đó của Nga cao hơn trước đó đã nghĩ”, một nguồn tin nói.

It was previously thought that all NSAIDs may have a similar risk.
Trước đây chúng ta nghĩ rằng tất cả các NSAID có thể có nguy cơ tương tự.

This has shifted our thinking that the likelihood of a further Russian incursion is more probable than it was previously thought to be,” one top U.S. official said.
Điều đó đã làm thay đổi quan điểm của chúng tôi theo hướng khả năng cuộc xâm nhập tiếp đó của Nga cao hơn trước đó đã nghĩ”, một nguồn tin nói.

It was previously thought that all NSAIDs may have a similar risk.
Trước đây, tất cả các NSAIDs được cho là đều mang nguy cơ tương tự nhau.

The truth is that make-up products can not only exacerbate acne as it was previously thought but can also cause acne breakouts even in those who were not predisposed to acne breakouts.
Sự thật là các sản phẩm make- up có thể không chỉ làm trầm trọng thêm mụn trứng cá như đã được suy nghĩ trước đây mà còn có thể gây ra mụn trứng cá ngay cả cho những người không dễ mắc phải mụn.

It was previously thought that bacteria only caused problems such as higher inflammation and higher blood glucose.
Trước đây, người ta nghĩ rằng vi khuẩn chỉ gây ra các vấn đề như viêm và tăng đường huyết.

It was previously thought that such giant birds only lived on the islands of Madagascar and New Zealand as well as Australia.
Họ từng cho rằng những loài chim lớn như vậy chỉ có ở Madagascar, New Zealand và Australia.

It was previously thought that both the gunmen and the man who ordered the attack had fled to Afghanistan.
Trước đó, người ta cho rằng cả các tay súng lẫn người ra lệnh thực hiện vụ tấn công đã bỏ chạy khỏi Afghanistan.

It was previously thought that caffeinated beverages had diuretic properties, meaning that they cause the body to release water.
Trước đây người ta đã nghĩ rằng đồ uống chứa caffein có đặc tính lợi tiểu, nghĩa là chúng khiến cơ thể giải phóng nước.

It was previously thought that most evidence of ancient impacts would have been erased by erosion of the overlying ice over many years.
Trước đây người ta đã nghĩ rằng hầu hết các bằng chứng về các tác động cổ xưa sẽ bị xóa do xói mòn lớp băng quá mức trong nhiều năm.

It was previously thought that the rendering processes, involving high temperatures to kill microbes, could provide a safe MBM product.
Trước đây người ta nghĩ rằng quá trình chế biến các phụ phẩm thức ăn liên quan đến nhiệt độ cao để diệt vi khuẩn có thể cung cấp một sản phẩm MBM an toàn.

It was previously thought that Gwen Stacy could be added to the sequel, but more recently there's been reports on a femme fatale character.
Từng có tin đồn rằng Gwen Stacy có thể được đưa vào phần sequel này, nhưng gần đầy rất nhiều bài báo lại đưa tin về việc một nhân vật nữ quyến rũ chết người.

It was previously thought that fewer than half of cancers could be prevented by lifestyle changes, but the new research suggests it could be far higher.
Trước đây, người ta nghĩ rằng chưa đến một nửa số ca bệnh ung thư có thể phòng ngừa được bằng cách thay đổi lối sống, nhưng nghiên cứu mới cho thấy, con số này có thể cao hơn nhiều.

It was previously thought that fewer than half of cancer could be prevented by lifestyle changes, but the new research indicates that it could be much higher.
Trước đây người ta nghĩ rằng chưa đến một nửa số ca bệnh ung thư có thể phòng ngừa được bằng cách thay đổi lối sống, nhưng nghiên cứu mới cho thấy con số này có thể cao hơn nhiều.

It was previously thought that people with thyroid issues or people on T4 treatments may notice lower blood pressure if they were diagnosed with hypothyroidism.
Trước đây người ta nghĩ rằng những người có vấn đề về tuyến giáp hoặc người điều trị bằng uống bổ sung T4 tổng hợp có thể có huyết áp thấp hơn nếu họ được chẩn đoán bị suy giáp.

It was previously thought that the footprints dated back as far as 120,000 years, and that they had been preserved by ash falling from the sky, following the eruption of a nearby volcano.
Trước đó, người ta từng nghĩ rằng những dấu chân này có niên đại tới 120.000 năm, và chúng đã được bảo tồn nhờ tro bụi rơi xuống từ một núi lửa phun trào gần đó..

It was previously thought that cellulose- a thick and rigid complex carbohydrate that acts like a scaffold in corn and other plants- connected directly to a waterproof polymer called lignin.
Trước đây, người ta đã nghĩ rằng cellulose, một loại carbohydrate phức tạp và cứng, hoạt động giống như một giàn giáo trong ngô và các loại thực vật khác, kết nối trực tiếp với một loại polymer không thấm nước gọi là lignin.

It was previously thought that megaliths originated in the Near East, but nowadays more and more anthropologists agree that they were independently invented in various places across Europe, according to the magazine Science.
Trước đây người ta đã nghĩ rằng megalith có nguồn gốc đầu tiên ở Cận Đông, nhưng ngày nay, ngày càng nhiều nhà nhân học đồng ý rằng chúng được phát minh độc lập ở nhiều nơi trên khắp châu Âu, theo tạp chí Science.

Although it was previously thought that too much oxygen was the primary problem, further research has shown that oxygen levels(either too low or too high) play only a contributing factor in the development of ROP.
Mặc dù trước đây nồng độ oxy cao được coi là nguyên nhân chính, gần đây các nghiên cứu sâu hơn đã chỉ ra rằng nồng độ oxy( quá thấp hoặc quá cao) chỉ là một yếu tố góp phần trong sự phát triển của bệnh võng mạc ở trẻ.

Although it was previously thought that the latter variant would wear the TCR badge, VW's decision to leave the racing series as part of its plans to end all combustion-engined motorsport means it will go by the Clubsport name instead.
Mặc dù trước đây nghĩ rằng biến thể sau này sẽ đeo huy hiệu TCR, nhưng quyết định của VW rời khỏi loạt đua như là một phần trong kế hoạch chấm dứt tất cả các môn đua xe có động cơ đốt cháy có nghĩa là nó sẽ có bảng tên Câu lạc bộ thay thế.

It was previously thought that loading the implant during this healing period would increase the chances of failure, and that the implant post needed to be left to heal for between three and six months to ensure long-term success.
Trước đây, mọi người nghĩ rằng việc để Implant chịu lực tức thì trong thời gian lành thương sẽ làm tăng nguy cơ thất bại, các Implant cần được giữ yên chờ lành thương trong khoảng thời gian từ 3 tới 6 tháng để chắc chắn cho sự thành công lâu dài sau này.

This showed that the real effect of a force is always to change the speed of a body, rather than just to set it moving, as was previously thought.
Điều đó chứng tỏ rằng hậu quả thực sự của một lực là luôn luôn làm thay đổi vận tốc của vật, chứ không phải là làm cho nó chuyển động như người ta nghĩ trước đó.

This showed that the real effect of a force is always to change the speed of a body, rather than just to set it moving, as was previously thought.
Điều này chứng tỏ rằng ảnh hưởng thực sự của một lực là luôn làm thay đổi tốc độ của một vật thể, thay vì chỉ làm cho nó chuyển động, như trước kia người ta tưởng.

This went against what was previously thought.
Điều này trái ngược với những gì được nghĩ trước đó.

This is contrary to what was previously thought.
Điều này trái ngược với những gì được nghĩ trước đó.