Ví dụ về việc sử dụng
It was the first building
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It was the first building having more than 100 floors.
Đây là tòa nhà đầu tiên gồm hơn 100 tầng.
The Empire State Building holds a record as it was the first building in the world that exceeded 100 floors.
Empire State building là tòa nhà đầu tiên trên thế giới vượt quá 100 tầng.
It was the first building ever erected in Zakopane style.
Đó là tòa nhà đầu tiên được xây dựng theo phong cách Zakopane.
It wasthe tallest building in Hong Kong and Asia from 1989 to 1992, and it was the first building outside North.
Đây làtòa nhà cao nhất tại Hồng Kông và châu Á từ năm 1989 đến 1992 và là tòa nhà cao nhất ngoài nước Mỹ năm 1990.
It was the first building of the Republic raised under the Constitution.
Nó là tòa nhà đầu tiên của nước Cộng hòa nuôi theo Hiến pháp.
Though not the city's first high-rise, it was the first building to surpass the 284-foot(87 m) spire of Trinity Church.
Mặc dù không phải là nhà cao tầng đầu tiên của thành phố, nó là tòa nhà đầu tiên vượt qua chiếc đỉnh xoắn ốc cao 284 foot( 87 m) của Nhà thờ Trinity.
It was the first building outside of the United States to rise taller than 305 meters in height.
Đây là tòa nhà đầu tiên ngoài nước Mỹ có độ cao vượt 305 mét.
It was the tallest building in Hong Kong andAsia from 1989 to 1992, and it was the first building outside the United States to break the 305 metres mark.
Đây là tòa nhà cao nhất ở Hồng Kông vàChâu Á từ năm 1990 đến năm 1992 đồng thời là tòa nhà đầu tiên bên ngoài Hoa Kỳ phá vỡ mốc 305m.
With this it was the first Building outside the America with a height exceeding 305 Meters.
Đây là tòa nhà đầu tiên ngoài nước Mỹ có độ cao vượt 305 mét.
Per the terms of the Coinage Act, the first Mint building was in Philadelphia,the then capital of the United States; it was the first building of the Republic raised under the Constitution.
Theo điều khoản của Đạo luật tiền đúc, tòa nhà của Cục đầu tiên làở Philadelphia, thủ đô của Hoa Kỳ; nó là tòa nhà đầu tiên của nước Cộng hòa nuôi theo Hiến pháp.
It was the first building to be used only as a government building..
Đây là tòa nhà đầu tiên được sử dụng như là tòa nhà của chính phủ Hoa Kỳ.
It was named'House of Wonders'" because it was the first building in Zanzibar to have electricity, and also the first building in East Africa to have an elevator.
Nhà Kỳ Diệu- The House of Wonders:Có tên gọi như vậy bởi đây là ngôi nhà đầu tiên ở Zanzibar có điện và là tòa nhà đầu tiên của Đông Phi có thang máy.
It was the first building to employ the"bundled tube" structural system, designed by Fazlur Khan.
Đây là tòa nhà đầu tiên sử dụng" ống đi kèm hệ thống cấu trúc, được thiết kế bởi Fazlur Khan.
With this it was the first Building outside the America with a height exceeding 305 Meters.
Tòa nhà này là tòa nhà đầu tiên bên ngoài biên giới nước Mỹ có độ cao vượt 1.000 foot, tương đương khoảng 305m.
It was the first building to fly the Australian flag, and Australia's first parliament was held here in 1901;
Nó là tòa nhà đầu tiên treo lá cờ Úc, và quốc hội đầu tiên của Australia đã được tổ chức tại đây vào năm 1901;
When completed in 1998, it was the first building in the world decorated with neon lights that change colors on the outer wall.
Khi hoàn thành vào năm 1998, đây là tòa nhà đầu tiên trên thế giới được trang trí bằng đèn neon thay đổi màu sắc ở bức tường bên ngoài.
It was the first building in the GDR to feature a self-supporting steel skeleton and contained 5,000 tons of asbestos used for fire protection.
Đây là tòa nhà đầu tiên trong GDR có khung xương thép tự hỗ trợ và chứa 5.000 tấn amiăng được sử dụng để chống cháy.
It's the first building that rotates, moves, and changes shape,” said Italian architect David Fisher.
Đây là tòa nhà đầu tiên xoay vòng, di chuyển và thay đổi hình ảnh'', David Fisher, kiến trúc sư tòa tháp cho biết.
It is the first building in India that employed the Islamic architecture principles in its construction and ornamentation.
Đây là công trình kiến trúc đầu tiên của Ấn Độ sử dụng nguyên tắc của Kiến trúc Hồi giáo trong xây dựng và trang trí.
With a sitting capacity of 300- 400 people, it was the first stone building in Nairobi.
Với sức chứa 300- 400 người, đây là công trình bằng đá đầu tiên của Nairobi.
It was the first Modernist public building in the Americas, and was overseen by Modernist maestro Le Corbusier- who had not built anything at this scale at the time.
Đây là công trình công cộng hiện đại đầu tiên ở Châu Mỹ, và đã được giám sát bởi nhà thiết kế hiện đại Le Corbusier- người chưa từng xây dựng công trình nào quy mô như thế tại thời điểm đó.
It was the first ecclesial building to be built in stone, and the use of glass was a novelty for many in 7th-century England.
Đây là tòa nhà giáo hội đầu tiên ở Anh được xây bằng đá, và việc sử dụng kính là một sự mới lạ đối với nhiều người ở Anh thế kỷ thứ 7.
The Empire State Building was the first building with more than 100 floors.
Empire State Building là tòa nhà đầu tiên có hơn 100 tầng.
The chapel was the first building put up, and all the pipes run from it..
Nhà thờ này là cái xây dựng đầu tiên, các đường ống đi ra từ đây.
It was not only the first building in the world to break the half-kilometer mark in height, but also the world's tallest building from March 2004 to 10 March 2010.
Đây không những là tòa nhà đầu tiên trên thế giới vượt trên độ cao nửa km, mà còn là tòa nhà cao nhất thế giới từ tháng 3 năm 2004 đến ngày 10 tháng 3 năm 2010.
It was also the first building in Singapore to have an electricity supply, when electric fans and lights were installed.
Đây cũng là tòa nhà đầu tiên ở Singapore có nguồn cung cấp điện, khi quạt và đèn điện được lắp đặt.
The building was the first fully metal-framed building, and is considered the first skyscraper.
Tòa nhà được xây dựng hoàn toàn bằng khung thép đầu tiên, và được coi là tòa nhà chọc trời đầu tiên..
Because of its historic significance, the Paulskirche wasthe first building reconstructed after the war.
Bởi vì ý nghĩa lịch sử của nó, là Paulskirche là tòa nhà đầu tiên xây dựng lại sau chiến tranh.
It is the first Gothic building in Prague that was completed in 1270.
Synagogue cũng là tòa nhà Gothic đầu tiên của Prague, được hoàn thành vào năm 1270.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文