IT WAS THE SECOND TIME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đây là lần thứ hai
• đây là lần thứ 2
• đây là lần thứ nhì

Ví dụ về việc sử dụng It was the second time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Actually, it was the second time.
Thực ra, đó là lần thứ 2.

Oh, you know what? I'm wrong. It was the second time.
Oh, tôi nhầm, đây là lần thứ 2.

It was the second time I would cried that week.
Đây là lần thứ 2 tôi khóc trong tuần này rồi đấy.

As NBC noted, it was the second time Zuckerberg met with Trump in a month after a visit on Sept. 19.
Như NBC đã lưu ý, đó là lần thứ hai Zuckerberg gặp Trump trong một tháng sau chuyến thăm vào ngày 19 tháng 9.

It was the second time I had sex with my boyfriend.
Hôm nay là lần thứ hai em quan hệ với bạn trai.

It was the second time Michael Obi has been kidnapped in Nigeria.
Đây là lần thứ 2 ông Michael Obi bị bắt cóc.

It was the second time in one day he would been asked this question.
Lần thứ hai bị hỏi câu này trong một ngày.

It was the second time that night that I would apologized.
Đây đã là lần thứ hai trong buổi tối hôm nay anh nói lời xin lỗi.

It was the second time in history that Vietnam became number one.
Đó là lần thứ hai trong lịch sử, Việt Nam trở thành số một.

It was the second time the two religious leaders have met.
Đây là lần thứ nhì hai vị lãnh đạo tôn giáo này gặp nhau.

It was the second time the Israeli Air Force had targeted the T4 base.
Đấy là lần thứ hai Israel tấn công căn cứ T- 4.

It was the second time Pavlyuchenkova has beaten Kerber in a Monterrey final.
Đây là lần thứ 2 Pavlyuchenkova đánh bại Kerber ở chung kết Monterrey.

It was the second time that the U.S. and Panama met in a Gold Cup final.
Ðây là lần thứ hai Mỹ và Panama gặp nhau ở trận chung kết Gold Cup.

It was the second time in two weeks that he has been admitted for treatment.
Trong vòng 2 tuần qua, đây là lần thứ 2 cô phải nhập viện để tiếp nhận điều trị.

It was the second time in two-and-half years that the more than 335-metres tower has been ravaged by fire.
Đây là lần thứ 2 trong 2 năm tòa tháp cao hơn 335m này phát cháy.

And then it was the second time the peddler group had arrived since Wendelin-sama left the village.
Và rồi đây là lần thứ hai nhóm thương buôn tới làng kể từ khi Wendelin- sama rời khỏi.

It was the second time in less than three years that the 335 metres high tower has been ravaged by fire.
Đây là lần thứ 2 trong 2 năm tòa tháp cao hơn 335m này phát cháy.

It was the second time Barghouti was detained by Jerusalem police during the campaign.
Đây là lần thứ nhì trong thời gian vận động tranh cử mà ông Barghouti bị cảnh sát tại Jerusalem bắt giam.

It was the second time in less than a week that a Boston-bound European flight was diverted to Bangor.
Đây là lần thứ nhì trong vòng chưa đầy 1 tuần lễ một chuyến máy bay từ châu Âu đến Boston bị chuyển hướng sang Bangor.

It was the second time in less than a week that a North Korean fishing boat has been rescued in the South.
Đây là lần thứ hai trong vòng chưa đầy một tuần, Hàn Quốc giải cứu tàu cá của miền Bắc bị dạt sang biển miền Nam.

It was the second time in a week that a UN school being used as a shelter was hit by Israeli attacks.
Đây là lần thứ 2 trong vòng 1 tuần Israel tấn công một ngôi trường là nơi trú ẩn của người tị nạn Palestine.

It was the second time he took the floor to complain that LGBT rights were not in the agreement.
Đó là lần thứ hai, ông ta lên tiếng than phiền về việc các nhân quyền của người LGBT không được nhắc tới trong hiệp ước.

It was the second time Nadal has retired at the Australian Open after quitting against Andy Murray in 2010 with a knee injury.
Đây là lần thứ hai Nadal phải bỏ cuộc ở Úc mở rộng sau trận tứ kết với Andy Murray năm 2010 sau chấn thương đầu gối.

It was the second time in less than a year that the pope had sidelined Burke, the former archbishop of St. Louis.
Đây là lần thứ hai trong vòng chưa đầy một năm Giáo Hoàng đã gạt qua một bên Burke, vị tổng giám mục cũ của St. Louis.

It was the second time in a week that residents of al-Sajar engaged in clashes with the SDF and were targeted by the SDF's fire.
Đây là lần thứ hai trong 1 tuần người dân al- Sajar đụng độ với SDF và trở thành mục tiêu trong các vụ bắn phá của SDF.

It was the second time in 4 weeks that Adobe had to acknowledge a Flash“zero-day,” or unpatched vulnerability that hackers were exploiting.
Đây là lần thứ hai trong vòng 4 tuần Adobe phải thừa nhận lỗi" zero- day" trong Flash( lỗ hổng chưa được vá mà tin tặc đang khai thác).

It was the second time in recent weeks that the airline had reportedly performed an emergency landing because of drunken behaviour by a passenger.
Đây là lần thứ hai trong những tuần gần đây hãng hàng không này thực hiện hạ cánh khẩn cấp vì hành vi say rượu của khách.

Yesterday it was the second time the jury has seen a picture of dead Michael Jackson after a photograph was displayed on the opening day of the trial.
Đây là lần thứ 2 tòa án công bố bức ảnh thi thể của Michael Jackson sau lần đầu tiên vào ngày khai mạc phiên toà xét xử vụ việc.

It was the second time this season the Saints were held without a touchdown at home, but the first time with Brees under center.
Đây là lần thứ hai trong mùa giải này, các Thánh được tổ chức mà không gặp sự cố ở nhà, nhưng lần đầu tiên với Brees dưới trung tâm.

It was the second time Thenardier had to change the actions of his soldiers and the Dragons in this battle because he had too little information on the Vanadis.
Đây là lần thứ hai Thenardier phải thay đổi chiến thuật của binh sĩ và Rồng trong trận đánh do có quá ít thông tin về Vanadis.