IT WAS THE SOUND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đó là âm thanh
• đó là tiếng

Ví dụ về việc sử dụng It was the sound trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was the sound of blood.
Là âm thanh của máu.

Then I realized that it was the sound of a gas trimmer.
Tôi chợt nhận ra đó là âm thanh của một con lật đật.

It was the sound of Maria.
Đó là giọng của Maria.

It wasn't the music, it was the sound.
Nó không phải là âm nhạc, nó là âm thanh.

It was the sound of bees.
Giống như là tiếng của đàn ong.

It took some time to realize that it was the sound of a wheelchair.
Mất một lúc để nhận ra đó là tiếng ghế xe lăn.

It was the sound of rage.
Đó là tiếng gầm của sự giận dữ.

It took her a few seconds to realize it was the sound of her own teeth biting into her lip.
Mất vài giây để cô nhận ra đó là tiếng răng cô cắn vào môi.

It was the sound of a grave.
Đó là âm thanh của một nấm mồ.

But in the mid-1990s, during the time of the Rwandan genocide, it was the sound of war that echoed across the border.
Nhưng vào giữa thập niên 1990, trong suốt thời gian của cuộc diệt chủng ở Rwanda, đó là những âm thanh của cuộc chiến tranh vọng qua biên giới.

It was the sound of opening doors!
Là âm thanh mở cửa phòng!

Sure enough, it was the sound of intruders.
Mình khá chắc chắn đó là âm thanh do người phát ra.

It was the sound of peace.
Đó là những âm thanh của hòa bình.

By the time she realized it was the sound of something sliding down a slope, it was too late.
Lúc cô ta nhận ra đó là âm thanh của thứ gì đó trượt xuống một con dốc, mọi chuyện đã quá trễ.

It was the sound of riding injured.
Là tiếng rên của thương binh.

By the time he realized it was the sound of the surrounding girls kicking off the ground, the fierce and unilateral attack had begun.
Tới lúc cậu nhận ra đó là tiếng các cô gái xung quanh đạp đất bay lên, cuộc tấn công khốc liệt và đơn phương đã bắt đầu.

It was the sound of people's feet.
Tiếng động ấy là tiếng chân người.

It was the sound of people working away.
Đó là âm thanh của những con người đang hăng say làm việc.

It was the sound of spirits being eaten.
Đó là tiếng của những tinh linh đang bị ăn thịt.

It was the sound of a sword being sheathed.
Đó là âm thanh của một thanh kiếm bị chặn lại.

It was the sound of the pieces of pulverized gate falling like rain.
Đó là âm thanh của cánh cổng rớt xuống như mưa.

It was the sound of Marian Slingeneyer sheathing the sword silently.
Đó là âm thanh Marian Slingeneyer khẽ tra kiếm vào bao.

It was the sound of the key of the cell of our prison room opening".
Đó là âm thanh chiếc chìa khóa phòng giam của chúng tôi.

It was the sound of a large amount of iron sand moving up from the white beach around her.
Đó là tiếng của một lượng lớn bụi sắt bay lên từ bãi cát trắng xung quanh cô.

It was the sound of the corners of Silvia's mouth splitting in the shape of a smile.
Nó là âm thanh phát ra khi khóe miệng của Silvia tách ra thành hình dạng một nụ cười.

It was the sound of a large tree growing near the two boys falling over so as to block the path back.
Nó là âm thanh một cái cây to cao mọc gần chỗ hai cậu trai đổ xuống làm chắn đường quay trở lại.

It was the sound of birch talking to fir, and birch was saying,"Hey, can I help you?".
Đó là âm thanh của cây roi đang nói chuyện với cây linh sam, và cây bạch dương nói," Chào, tôi có thể giúp gì cho bạn không?".

It was the sound of air being pushed out of the way like when someone swung a bat with all their might.
Đó là âm thanh không khí phụt ra như thể ai đó đang vung một cái chày bằng tất cả sức mạnh vậy.

It was the sound of the explosive being fired from the rocket launcher attached to the bottom of the Bird.
Đó là âm thanh chất nổ được bắn đi từ bệ phóng tên lửa gắn dưới đáy chiếc Bird.

It was the sound of our grieving, the feel of their arms around me, the steady walls that held us together.
Đó là âm thanh của sự đau buồn, là cảm giác những bàn tay của họ đang vỗ về tôi, là bức tường vững trãi giữ chúng tôi ở gần nhau.