Ví dụ về việc sử dụng It would be a pity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It would be a pity if the.
Nhưng sẽ thật đáng tiếc nếu chiếc.If true it would be a pity!
Nếu thật vậy, sẽ là điều đáng tiếc!It would be a pity to ruin her.
Planes are very common, so it would be a pity if they never got to fly in one.”.
Máy bay rất phổ biến vì thế sẽ thật đáng tiếc nếu họ chưa từng được đi máy bay".It would be a pity if we had to close.
Sẽ thật buồn nếu phải xa nhau.Planes are very common, so it would be a pity if they never got to fly in one.".
It would be a pity to miss them.
Sẽ thật là đáng tiếc nếu bỏ lỡ chúng.That man was also talented, it would be a pity if he were to die.
Nói như vậy thì anh ta cũng là một nhân tài, nếu chết trong này thì hơi đáng tiếc.It would be a pity not to taste it. .
Không nếm thử thì đáng tiếc lắm.What you need to prove to them is that it would be a pity if the company didn't hire you.
Điều bạn cần chứng tỏ với họ là sẽ thật đáng tiếc nếu như công ty không tuyển dụng bạn cho vị trí đang trống.It would be a pity to lose this advantage.
Thật đáng tiếc nếu để mất lợi thế này.Why, this Satan's drink is so delicious, that it would be a pity to let the infidels have exclusive use of it. .
Tại sao, cái thức uống của quỷ Satan này lại quá tuyệt vời như vậy”, ông đã trịnh trọng tuyên bố,“ thật là đáng tiếc nếu để cho những kẻ vô đạo được độc quyền sử dụng nó.It would be a pity if we didn't notice it! .
Thật đáng buồn nếu ta không nhận ra!Pope Clement VIII at one point tasted the beverage and allegedly said,“Why,this Satan's drink is so delicious that it would be a pity to let the infidels have exclusive use of it. .
Giáo hoàng Clement VIII đã nếm thử thức uống của người Hồi giáo và thốt lên:“ Tạisao cái thức uống của quỷ Satan này lại quá tuyệt vời như vậy, thật là đáng tiếc nếu để cho những kẻ vô đạo được độc quyền sử dụng nó”.It would be a pity to miss it.".
He told Bild:“It would be a pity, if he actually saw it that way.
Ông nói với tờ Bild:“ Thật đáng tiếc nếu như anh ta nhìn mọi việc theo cách đó.It would be a pity if she should become a spoiled child.
Sẽ thật tệ nếu cô bé thành trẻ lạc.It would be a pity to miss such a major event.
Sẽ thật đáng tiếc khi bỏ lỡ một sự kiện lớn như vậy.It would be a pity to lose such a great event.
Sẽ thật đáng tiếc khi bỏ lỡ một sự kiện lớn như vậy.It would be a pity not to publish these photos.
Tôi nghĩ rằng sẽ rất đáng tiếc nếu không chia sẻ những tấm ảnh này.It would be a pity to not take advantage of modern technology.
It would be a pity to go to Cat Ba or Ha Long Bay without[…].
Sẽ thật đáng tiếc nếu đến Cát Bà hay Vịnh Hà Long mà bạn không[…].It would be a pity if you did not taste some pastries in Hong Kong.
Sẽ thật đáng tiếc nếu bạn không nếm thử một số loại bánh ngọt ở Hồng Kông.It would be a pity if these Chinese supplant all races.
Sẽ là đáng tiếc nếu xảy ra trường hợp người Trung Quốc thay thế cho các chủng tộc khác.It would be a pity she would end up, like those mummies out there.
Thật đáng tiếc cho nó khi phải kết thúc như những cái xác ướp ngoài kia.It would be a pity to come this far and not even try, now, wouldn't it? .
Sẽ thật đáng tiếc nếu đi xa như vậy và thậm chí còn không dám thử, phải không nào?It would be a pity to allow the sanctions to expire prematurely when they are so close to success.
Sẽ rất đáng tiếc nếu để các biện pháp trừng phạt hết hạn sớm trong khi chúng đã gần đạt được thành công.It would be a pity to travel all the way to Easter Island and miss these things, so I recommend coughing it up at the airport and just buying the ticket on arrival.
Sẽ thật đáng tiếc khi đi du lịch đến Đảo Phục Sinh và bỏ lỡ những điều này, vì vậy tôi khuyên bạn nên ho ở sân bay và chỉ mua vé khi đến nơi.
