IT WOULD HAVE BEEN BETTER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó sẽ tốt hơn
• nó sẽ là tốt hơn
• nó sẽ được tốt hơn

Ví dụ về việc sử dụng It would have been better trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It would have been better.
Chuyện đã tốt hơn.

Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.
Có thể mọi chuyện sẽ tệ hơn. hoặc có thể nó sẽ tốt hơn.

It would have been better for you.
Tôi có làm tốt hơn cho ông.

From the perspective of an ordinary citizen, I think it would have been better to end this policy earlier.”.
Từ góc nhìn của một công dân bình thường, tôi nghĩ rằng nó sẽ được tốt hơn để chấm dứt chính sách này sớm hơn.“.

It would have been better for you, too.
Như thế cũng tốt cho mày hơn.

But because it was too sudden so I just replied,"it looks good on you…" It would have been better if I had praised her more!'.
Nhưng vì nó quá bất ngờ nên tôi chỉ trả lời,“ trông có vẻ hợp với bạn…” Sẽ là tốt hơn nếu tôi khencô ấy nhiều hơn!”.

Whether it would have been better without the Chinese.
Sẽ tốt hơn nếu không có trung quốc.

While I can understand that Walter Isaacson owes Steve Jobs for being asked to write this book and all the good things that come with it, it would have been better to keep a grounded tone across the whole book, including its end.
Trong khi tôi có thể hiểu rằng Walter Isaacson nợ Steve Jobs vì được yêu cầu viết cuốn sách này và tất cả những điều tốt đẹp đi kèm với nó, nó sẽ là tốt hơn để giữ một giai điệu căn cứ trên toàn bộ cuốn sách, bao gồm cả kết thúc của nó.

Maybe it would have been better if I died with them…'.
Mọi việc sẽ tốt hơn nếu tôi chết cùng họ".

It would have been better if she had died that day.
Sẽ tốt hơn nếu tôi chết ngày hôm đó‘.

There is a broad consensus that it would have been better if Peres had not said this, especially now," Limor said.
Có một sự đồng thuận lớn rằng sẽ là tốt hơn nếu Peres không nói điều này, đặc biệt ở thời điểm hiện tại," Limor nói.

It would have been better for him if he hadn't.
Nó sẽ tốt hơn cho anh ấy nếu anh ấy không làm điều này.

I suppose it would have been better if I would never been born at all.
Cháu tin là sẽ tốt hơn nếu cháu chưa bao giờ được sinh ra.

It would have been better if I wasn't born.
Nếu ta không được sinh ra thì tốt biết mấy.

Jennifer: It would have been better, given the limited time, to say,"Okay.
Jennifer: nó sẽ tốt hơn, được đưa ra thời gian hạn chế, nói," được thôi.

It would have been better if I just lost my consciousness right now…….
Nó sẽ tốt hơn nếu tôi bất tỉnh ngay bây giờ đấy…….

Unfortunately, it would have been better if“Be Prepared(2019)” had been cut.
Tuy nhiên, mọi thứ có lẽ đã tốt hơn nếu bài hát“ Be Prepared( 2019)” được loại bỏ ra.

It would have been better if we used this method from the start….
Sẽ tốt hơn nếu chúng ta dùng đến cách này ngay từ đầu….

They said,“It would have been better if the Lord had just killed us in the land of Egypt.
Họ bảo hai người,“ Chẳng thà CHÚA giết chúng tôi trong xứ Ai- cập còn hơn.

It would have been better if I could do post processing before.
Nó sẽ tốt hơn nếu tôi có thể làm việc xử lý trước khi đăng.

It would have been better if Matt was on the team.
Tôi nghĩ chúng tôi đều chơi tốt hơn nếu có Messi trong đội.

It would have been better for you, for me, for everyone if I had been executed.
Điều này sẽ tốt hơn cho tất cả. khi anh đi khỏi.

It would have been better for all had the train done its job.
Đáng lẽ chuyến tàu đó đã làm mọi chuyện tốt đẹp hơn.

It would have been better if we could have stayed until the 15 July.”.
Sẽ thật tốt nếu chúng tôi có thể trụ lại cho đến ngày 15 tháng 7".

It would have been better for that man if he had never been born.".
Nó sẽ là tốt hơn cho người đàn ông rằng nếu ông đã không được sinh ra.".

Perhaps it would have been better to have those lights placed in between the mirrors.
Có lẽ nó sẽ được tốt hơn để có những ánh sáng được đặt ở giữa các gương.

Although it would have been better had her daughters come to her side to forgive her, what is ideal isn't always possible.
Mặc dù sẽ tốt hơn nếu có những cô con gái đến bên cô để tha thứ cho cô, nhưng điều lý tưởng không phải lúc nào cũng có thể.

It would have been better if you only end up with thunder thighs after a bowl of rich cream, but there are far more serious health risks you will have to consider when you indulge yourself with such things.
Nó sẽ là tốt hơn nếu bạn chỉ kết thúc với đùi sấm sét sau khi một bát kem phong phú, nhưng cũng có những nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng hơn, bạn sẽ phải xem xét khi bạn thưởng thức chính mình với những điều như vậy.

Obviously, it would have been better if the bill hadn't passed at all, but these mandates are useful in constraining how the U.S. Trade Representative rolls forward with TPP's passage and that gives us an advantage in how we strategize our fight to stop it..
Rõ ràng, có lẽ sẽ là tốt hơn nếu dự luật đã không được thông qua hoàn toàn, nhưng những điều bắt buộc đó là hữu dụng trong việc ép Đại diện Thương mại Mỹ đưa ra trước khi thông qua TPP và điều đó trao cho chúng ta sự thuận lợi trong cách mà chúng ta vạch ra chiến lược đấu tranh của chúng ta để làm dừng nó.

Theoretically, it would have been best if the Philippines leveraged the threat of filing a legal complaint- rather than actually filing it- to bring China to the negotiating table, or, alternatively, jointly submitted its case along with like-minded states, such as Vietnam.
Về mặt lý thuyết, sẽ là tốt nhất nếu Philippines chỉ dọa đưa vấn đề ra tòa- thay vì thực sự khởi kiện- để buộc Trung Quốc phải ngồi vào bàn đàm phán, hoặc, có thể khởi kiện cùng các nước khác có cùng mục tiêu, chẳng hạn như Việt Nam.