ITS DEFEAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thất bại của nó
• đánh bại nó

Ví dụ về việc sử dụng Its defeat trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

After its defeat against Maj. Gen. George H.
Sau thất bại trước thiếu tướng George H.

I reconstruct the history of that battle, its victories, and its defeats.
Còn tôi khôi phục lịch sử trận đánh đó, những thắng lợi và thất bại của nó.

After its defeat against Major General George H.
Sau thất bại trước thiếu tướng George H.

The hour when death seemed to triumph, is shown in reality to be the time of its defeat.
Thời điểm khi cái chết dường như chiến thắng, thực tại lại cho thấy sự thất bại của nó.

However, the Sui Dynasty declined following its defeat in the Goguryeo- Sui War(598- 614).
Tuy nhiên, triều đại nhà Tùy giảm sau thất bại của mình trong chiến tranh Goguryeo- Sui( 598- 614).

The study of liver function is necessary in the case of clinical signs of its defeat.
Nghiên cứu chức năng gan là cần thiết trong trường hợp các dấu hiệu lâm sàng của sự thất bại của nó.

But prescriptions for how America might have averted its defeat in Vietnam are as numerous and as diverse as the analysts.
Nhưng những lý giải bằng cách nào mà người Mỹ đã ngoảnh mặt với thất bại của họ ở Việt Nam thì cũng nhiều và đa dạng như số lượng các nhà phân tích.

Myelitis- an inflammatory disease of the spinal cord, which develops in infectious or allergic its defeat.
Viêm tủy- một bệnh viêm tủy sống, mà phát triển trong truyền nhiễm hoặc dị ứng thất bại của nó.

The question remains: Is Washington prepared to accept its defeat and acknowledge that it has lost control of the world and pull out of Syria?
Nhưng vẫn còn một câu hỏi: Liệu Washington có chấp nhận thất bại và nhận ra họ đã mất quyền kiểm soát thế giới và rút quân khỏi Syria?

However, if goodness sustains itself and does not betray itself, its defeat will be honorable.
Tuy nhiên, nếu sự thiện vẫn đứng vững và không phản bội chính mình, thì thất bại của nó sẽ đáng trọng.

Once she is finally diffuses with Nihilego from its defeat, Lusamine also becomes deeply emotional towards her children upon their reunion once more.
Một khi cô cuối cùng cũng được khuếch tán với Nihilego từ thất bại của mình, Lusamine cũng trở nên xúc động sâu sắc đối với con cái khi họ đoàn tụ một lần nữa.

In 1910, the Empire of Japan annexed Korea, and ruled over it until its defeat in World War II.
Năm 1910, Đế quốc Nhật Bản sáp nhập Triều Tiên, và cai trị quốc gia này cho đến khi đầu hàng trong Thế Chiến II.

When its defeat became apparent in Vietnam, the US pivoted away from the region, leaving the victor to clean up the mess- and, ultimately, to join the ASEAN structure of security and cooperation.
Khi thất bại của mình trở nên rõ ràng ở Việt Nam, Mỹ đã“ xoay trục” khỏi khu vực, để bên chiến thắng dọn dẹp mớ hỗn độn- và, cuối cùng, tham gia vào cấu trúc an ninh và hợp tác ASEAN.

Now that she mentioned it, Kazuki too had a feeling that the monster was saying a word of gratitude immediately after its defeat.
Giờ khi cô ấy nói vậy, Kazuki cũng có cảm giác là con quái vật đó đã nói lời cảm ơn đến cậu ngay sau khi cậu đánh bại nó.

It was just when fascism had reached its apogee that Uncle Ho and our Party predicted its defeat and saw the opportunity for Viet Nam to win back independence.
Chính vào thời kì cường thịnh nhất đó của chủ nghĩa phát xít, Bác Hồ và Đảng ta đã tiên đoán sự thất bại tất yếu của chúng và nhìn thấy cơ hội cho nước Việt Nam giành lại độc lập đang tới.

As a result of his delaying e? orts, the bill was held in committee for 165 days, and opponents of the bill credited Ashurst as instrumental in its defeat.
Do nỗ lực trì hoãn của mình, dự luật đã được tổ chức trong 165 ngày và những người phản đối dự luật đã ghi nhận Ashurst là công cụ trong sự thất bại của nó.

Not only has this been manifested by the U.S. 's almost constant war-making since its defeat in Vietnam, but now the government is also‘commemorating' that deadly, imperial disaster.
Điều đó không chỉ được khẳng định bằng hầu hết sự gây chiến thường xuyên của Hoa Kỳ kể từ khi họ bại trận ở Việt Nam, mà hiện giờ chính quyền cũng“ kỷ niệm” thảm họa đế quốc chết chóc ấy.

The terms of the Treaty of Lutatius designed by the Romans were particularly heavy for Carthage which had lost bargaining power following its defeat at the Aegates islands.
Các điều khoản của Hiệp ước Lutatius đã được đưa ra bởi người La Mã và nó đặc biệt nặng nề đối với người Carthage, vốn đã mất đi quyền thương lượng sau thất bại của họ tại quần đảo Aegates.

Its defeats are moral victories that prove the nation's strength and courage, enabling it, like Christ, to return from the dead after 123 years of absence from the map of Europe.
Thất bại của nó là những chiến thắng đạo đức chứng minh sức mạnh và sự can đảm của dân tộc, cho phép nó, giống như Chúa Kitô, trở về từ cõi chết sau 124 năm vắng bóng trên bản đồ châu Âu.

Under Louis XV, Louis XIV's great-grandson, France lost New France and most of its Indian possessions after its defeat in the Seven Years' War(1756- 63).
Dưới thời Louis XV, Pháp để mất Tân Pháp và hầu hết thuộc địa tại Ấn Độ sau khi họ thất bại trong Chiến tranh Bảy năm vốn kết thúc vào năm 1763.

Throughout the 1980s, the United States, smarting over its defeat in Vietnam, collaborated with Thailand and China to funnel arms and support to resistance armies, some of which wound up in Khmer Rouge hands.
Trong suốt những năm 1980, Hoa Kỳ, vẫn còn cay về thất bại của mình tại Việt Nam, đã hợp tác với Thái Lan và Trung Quốc để đưa vũ khí và hỗ trợ cho quân đội kháng chiến, một số đã lọt vào tay Khmer Đỏ.

Under Louis XV, Louis XIV's grandson, France lost New France and most of its Indian possessions after its defeat in the Seven Years' War, which ended in 1763.
Theo Louis XV, Pháp mất mới Pháp và hầu hết của nó sở hữu Ấn Độ sau khi thất bại của mình trong bảy năm chiến tranh, kết thúc năm 1763.

Siena was a very poor city for a few hundred years after its defeat, which is the main reason that its lovely Medieval buildings were never torn down and replaced with modern structures.
Siena đã là một thành phố nhỏ rất nghèo cho một vài trăm năm sau thất bại của nó, đó là lý do chính mà các tòa nhà thời Trung cổ đáng yêu của nó không bao giờ bị phá bỏ và thay thế bằng cấu trúc hiện đại.

It invites us to believe that societies can resolve their conflicts by simply fighting them out, with the winner taking all and loser honourably accepting its defeat as the verdict of battle.
Nó mời chúng ta tin rằng các xã hội có thể giải quyết xung đột của họ bằng cách đơn giản là chiến đấu với họ, với người chiến thắng lấy tất cả và kẻ thua cuộc chấp nhận thất bại của nó như là phán quyết của trận chiến.

However after its defeat in the Armada campaign the Spanish Navy also underwent a major organisational reform that helped it to maintain control over its own home waters and ocean routes well into the next century.
Tuy nhiên sau thất bại của nó trong các chiến dịch Armada Hải quân Tây Ban Nha cũng trải qua một cuộc cải cách chính giúp nó duy trì việc kiểm soát vùng biển riêng của mình và các tuyến đường biển nhiều trong thế kỷ tiếp theo.

However, over the last week African Americans organization have rallied in opposition to the TPP and established its defeat as an immediate priority for black people, even as some members of the Congressional Black Caucus are wavering in their initial opposition as a result of pressure from the Obama administration.
Mặc dù vậy, suốt tuần qua các tổ chức của người Mỹ gốc Phi đã tập hợp vào phía phản đối TPP và quyết định rằng đánh bại nó là sư ưu tiên trước mắt của người da màu, ngay cả khi một số thành viên của Khối Nghị Sĩ Da Màu đang dao động trong sự đối lập ban đầu của họ dưới sức ép của chính quyền Obama.

Up until its defeat by Chinese forces in 1974(only months before South Vietnam itself fell before the communist onslaught from the North), the Saigon government continued to assert Vietnamese sovereignty over the Paracels.
Cho đến khi họ bị thất bại bởi lực lượng quân sự Trung Quốc vào năm 1974( chỉ vài tháng trước khi miền Nam Việt Nam bị sụp đổ trước sự tấn công của cộng sản từ miền Bắc), thì chính phủ Sài Gòn vẫn tiếp tục tuyên bố chủ quyền của mình trên quần đảo Hoàng Sa.

While the actual mechanism for its defeat was obscure and complicated to explain, the basic reason the Software Patent Directive was defeated was that MEPs discovered they had been deceived and that the topic was in fact highly controversial and citizen-oriented.
Trong khi cơ chế thực sự cho sự thất bại của nó từng mù mờ và phức tạp để giải thích, thì lý do cơ bản mà Chỉ thị Bằng sáng chế Phần mềm đã bị thua từng là các MEP đã phát hiện họ đã bị lừa dối và rằng chủ đề đó trên thực tế đã từng là gây tranh cãi cao độ và nhằm vào các công dân.

Even before Germany acknowledged its defeat at the hands of the Allied powers on the battlefields of the First World War, discontent and disorder ruled on the home front, as the exhausted and hunger-plagued German people expressed their frustration and anger with large-scale strikes among factory workers and mutinies within the armed forces.
Ngay cả trước khi Đức thừa nhận thất bại của mình dưới tay các cường quốc Hiệp Ước trên chiến trường Thế chiến I, nước này đã phải đối mặt với bất mãn và hỗn loạn, khi những người dân Đức kiệt sức và đói khổ bày tỏ nỗi thất vọng và giận dữ qua những cuộc đình công quy mô lớn của công nhân và những cuộc nổi loạn trong lực lượng vũ trang.