ITS MILITARY CAPABILITIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khả năng quân sự
• năng lực quân sự

Ví dụ về việc sử dụng Its military capabilities trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Beijing worries the system's radar will be able to track its military capabilities.
Trung Quốc lo ngại radar của hệ thống này có thể sẽ theo dõi khả năng quân sự của họ.

China has been vastly improving its military capabilities, including its ability to strike aircraft carriers.
Trung Quốc đã cải thiện rất nhiều khả năng quân sự, bao gồm cả khả năng chống tàu sân bay.

But tensions with Washington have remained high as Tehran continues to develop its military capabilities.
Nhưng căng thẳng với Washington vẫn còn cao cũng như Tehran tiếp tục phát triển các khả năng quân sự của mình.

Since the 1990s, China has dramatically improved its military capabilities on land and sea, in the air, and in space.
Từ những năm 1990, Trung Quốc đã cải thiện mạnh mẽ khả năng quân sự của họ trên đất liền và trên biển, trên không và trong không gian.

Reportedly, Japan has provided coast guard patrol boats to the Philippines in a plan to help it strengthen its military capabilities at sea.
Được biết, Nhật Bản đã cung cấp tàu tuần tra bảo vệ bờ biển cho Philippines trong kế hoạch giúp nước này tăng cường năng lực quân sự trên biển….

Iran is refusing to negotiate with Washington over its military capabilities, including the missile program run by the IRGC.
Chính quyền Iran đã loại trừ khả năng đàm phán với Washington về năng lực quân sự của mình, đặc biệt là chương trình tên lửa do IRGC kiểm soát.

Indeed, as President Obama said in Canberra, the U.S. is now in a position to begin to refocus its military capabilities elsewhere.
Quả thực, như Tổng thống Obama đã nói ở Canbơrơ, Mỹ hiện bắt đầu tập trung trở lại các khả năng quân sự của họ tại nơi khác.

To do so, Washington will have to continue to upgrade its military capabilities, maintain its regional defense alliances, and respond confidently to challenges.
Muốn vậy, Hoa Kỳ sẽ phải tiếp tục nâng cấp khả năng quân sự mình, duy trì các liên minh quốc phòng miền- vùng, và giải đáp tự tín các thách thức.

Like the strikes in Syria and Afghanistan, the move could merely“harden North Korean resolve” to increase its military capabilities, Mr Maxwell warned.
Giống như những cuộc tấn công ở Afghanistan và Syria, động thái trên chỉ nhằm hạn chế Triều Tiên tăng khả năng quân sự, ông Maxwell cảnh báo.

India is updating its military capabilities with hardware worth tens of billions of dollars in the face of long-standing tensions with regional rivals China and Pakistan.
Ấn Độ đang nâng cấp khả năng quân sự với khối lượng vũ khí hạng nặng trị giá hàng chục tỷ USD trong bối cảnh đang diễn ra những căng thẳng kéo dài với Trung Quốc và Pakistan.

From 1975 until the late 1980s, massive Soviet military assistance enabled Cuba to upgrade its military capabilities and project power abroad.
Từ năm 1975 cho tới tận cuối thập kỷ 1980, viện trợ quân sự ồ ạt của Xô viết đã cho phép Cu- ba nâng cấp mạnh khả năng quân sự của mình.

To do so, Washington will have to continue to upgrade its military capabilities, maintain its regional defense alliances, and respond confidently to challenges.
Muốn làm thế, Washington sẽ phải nâng cấp các khả năng quân sự của mình, duy trì các liên minh phòng thủ khu vực của mình, và phản ứng một cách tự tin trước các thách đố.

There is a resurgence in US concern over China's growing economy… most Americans say they are more concerned about China's economic strength than its military capabilities.”.
Người Mỹ cũng thêm lo về nền kinh tế Trung Quốc ngày càng lớn mạnh… hầu hết những người được khảo sát nói họ lo về sức mạnh kinh tế của Trung Quốc hơn là năng lực quân sự của nước này".

Storey says one of the reasons China is reluctant to disclose information about its military capabilities is because they still have significant limitations.
Ông Storey cho rằng một trong các lý do khiến Trung Quốc không muốn tiết lộ thông tin về khả năng quân sự của mình là bởi vì họ vẫn có những hạn chế đáng kể.

Philippine President Benigno Aquino said after the visit incidents in disputed areas could trigger a regional arms race, and force the Philippines to strengthen its military capabilities.
Tổng thống, Philippines Benigno Aquino nói rằng các vụ đụng độ trong vùng biển có tranh chấp có thể châm ngòi cho một cuộc chạy đua vũ trang và buộc Philippines phải tăng cường khả năng quân sự.

The Iranian government has ruled out negotiations with Washington over its military capabilities, particularly its missile programme run by the Guards.
Chính quyền Iran đã loại trừ khả năng đàm phán với Washington về năng lực quân sự của mình, đặc biệt là chương trình tên lửa do IRGC kiểm soát.

China is displaying newfound confidence in its military capabilities and is visibly showing its strength in the region, particularly with respect to the[Japanese] Senkakus[island group],'' Japan-US Defence Co-operation director Kiyoshi Serizawa told US diplomats.
Trung Quốc đang thể hiện sự tự tin mới vào năng lực quân sự của họ, và đang phô diễn rất rõ ràng sức mạnh của họ trong khu vực, đặc biệt liên quan đến quần đảo Senkaku của Nhật Bản”- Giám đốc Chương trình Hợp tác Quốc phòng Nhật- Mỹ Kiyoshi Serizawa nói với các nhà ngoại giao Mỹ.

However, analysts have said that the string of launches highlight how North Korea has been able to further develop its military capabilities in the absence of any concrete agreement with the US.
Tuy nhiên, các nhà phân tích cho rằng chuỗi các vụ phóng đã làm rõ việc Triều Tiên có thể phát triển khả năng quân sự của mình nhiều hơn nữa trong trường hợp không có bất kỳ thỏa thuận cụ thể nào với Mỹ.

They point to China's rapid expansion of its military capabilities and foresee a day before long when they will be used to achieve its nationalist goals, either through military force or intimidation.
Họ chỉ ra sự mở rộng nhanh chóng khả năng quân sự của Trung Quốc và dự đoán đến một ngày nào đó Trung Quốc sẽ đạt được các mục tiêu chiến lược của họ thông qua sức mạnh quân sự và sự hăm dọa.

However, analysts say the string of launches highlight how North Korea has been able to further develop its military capabilities in the absence of any concrete agreement with the United States.
Tuy nhiên, các nhà phân tích cho rằng một chuỗi các vụ phóng đang làm nổi bật lên cách Triều Tiên có thể phát triển hơn nữa khả năng quân sự của mình trong trường hợp không có bất kỳ thoả thuận cụ thể nào với Hoa Kỳ.

Aquino negotiated the accord to help the Philippines improve its military capabilities and draw the United States closer, partly to counter a fast-expanding Chinese presence in disputed parts of the South China Sea.
Dailymail Aquino đã đứng ra đàm phán thỏa thuận nhằm giúp Philippines cải thiện năng lực quân sự của nước này và để Mỹ có sự tiếp cận gần hơn, một phần để chống lại sự hiện diện nhanh chóng của Trung Quốc tại các khu vực tranh chấp ở biển Đông.

The prevailing grave situation proves once again that the DPRK was entirely just when it increased in every way its military capabilities for self-defense and pre-emptive attack with a nuclear force as a pivot," he said.
Tình hình nghiêm trọng hiện nay lại một lần nữa chứng minh rằng CHDCND Triều Tiên hoàn toàn chỉ gia tăng khả năng quân sự của mình để tự vệ và tấn công phủ đầu bằng hạt nhân như một trụ cột", ông nói.

The report also details the growth in China's defense budget and its military capabilities, saying“China's defense budget has nearly doubled during the past 10 years.”.
Báo cáo cũng nêu chi tiết sự gia tăng trong ngân sách quốc phòng của Trung Quốc và khả năng quân sự, khẳng định" ngân sách quốc phòng của Trung Quốc đã tăng gần gấp đôi trong suốt 10 năm qua.".

Relations between the two countries are cordial but, in a sign that the two sides are suspicious of each other, Moscow is boosting its military capabilities in Russia's Far East to defend its position in resource-rich Siberia.
Nga- Trung có mối quan hệ thân thiết, nhưng trong một dấu hiệu cho thấy hai bên nghi ngờ lẫn nhau, Mátxcơva đang đẩy mạnh khả quân sự tại vùng Viễn Đông nhằm bảo vệ chủ quyền của nước này tại vùng Siberia giàu dầu mỏ.

The Islamic Republic's government has ruled out negotiations with Washington over its military capabilities, particularly its missile program, which is run by the Revolutionary Guard Corps.
Chính phủ Iran bác các cuộc đàm phán với Washington về khả năng quân sự của nước này, đặc biệt là chương trình tên lửa của Lực lượng vệ binh cách mạng.

While Nato cut its defense budget and military investment since the fall of the Soviet Union, Russia has been bolstering its military capabilities, holding parades involving more than 100,000 troops each year.
Trong khi NATO phải cắt giảm ngân sách quốc phòng và đầu tư quân sự kể từ sau sự sụp đổ của liên bang Xô Viết thì Nga lại đẩy mạnh việc củng cố khả năng quân sự, tổ chức các buổi duyệt binh với hơn 100.000 binh sĩ tham gia mỗi năm.

Supreme leader Ayatollah Ali Khamenei said last week that Iran needs to increase its military capabilities and preparedness to repel enemies in a meeting with Iranian naval commanders.
Lãnh đạo tối cao Ayatollah Ali Khamenei của Iran tuần trước cho rằng nước này nên tăng cường khả năng quân sự và sẵn sàng để ngăn chặn kẻ thù, trong một cuộc họp với các chỉ huy hải quân Iran.

The North also on Saturday lashed out at South Korea's recent acquisition of US-made F-35 fighter jets and other plans to expand its military capabilities, saying that the South will gain“nothing but destruction” if it pursues a contest of strength with the North.
Triều Tiên cũng đả kích chuyện Hàn Quốc mua máy bay chiến đấu F- 35 của Mỹ gần đây và các kế hoạch khác để mở rộng khả năng quân sự, đồng thời nói rằng miền Nam sẽ" không giành được gì ngoài sự diệt vong" nếu theo đuổi cuộc đua tranh sức mạnh với Triều Tiên.