ITS OWN CITIZENS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• công dân của mình
• các công dân của chính họ
• người dân của mình

Ví dụ về việc sử dụng Its own citizens trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Japan will hack its own citizens to find out.
Nhật Bản sẽ hack công dân của mình để tìm hiểu.

They want to show that the government cannot protect its own citizens.
Họ phẫn nộ vì chính phủ không thể bảo vệ công dân mình.

Why is Kiev calling its own citizens terrorists?
Tại sao Kiev lại gọi các công dân của mình là bọn khủng bố?

But China knows that the solution needs to ultimately come from its own citizens.
Nhưng người Trung Quốc hiểu rằng giải pháp cần thiết phải đến từ chính công dân của họ.

Russia does not extradite its own citizens, so none of Russian suspects are expected to appear in a Dutch court.
Nga sẽ không dẫn độ công dân của chính họ, do đó, không nghi can người Nga nào sẽ xuất hiện tại tòa án Hòa Lan.

Assure energy security for its own citizens.
Bảo đảm an ninh kinh tế cho các công dân của mình.

No regime has oppressed its own citizens more totally or brutally than the cruel dictatorship in North Korea.
Nhưng không có chế độ nào đã áp bức công dân của mình một cách toàn diện hoặc tàn bạo hơn chế độ độc tài độc ác ở Bắc Triều Tiên.

He quit the ruling party on account of the Saleh administration's violence against its own citizens.
Ông đã rời khỏi đảng cầm quyền vì lý do bạo lực của chính quyền Saleh đối với công dân của mình.

What kind of government would cancel the vote of its own citizens, and replace it with noncitizens?”.
Loại chính phủ nào hủy bỏ phiếu bầu của chính công dân của mình và thay thế bằng những người không phải là công dân?”.

Instead of cutting research funds, the US should pay similar attention to the health of its own citizens.
Thay vì cắt giảm các quỹ nghiên cứu, Mỹ nên chú ý tương tự đến sức khỏe của chính công dân của mình.

China has urged its own citizens to delay trips overseas, with at least 15 countries having confirmed cases of the disease.
Trung Quốc cũng kêu gọi công dân của mình hoãn lại các chuyến đi nước ngoài, sau khi hơn 15 quốc gia xác nhận có ca bệnh.

For instance between 1790 and 1836, as a net importer of technology, the US restricted the issue of patents to its own citizens and residents.
Ví dụ, từ năm 1790 đến 1836, là một nước nhập khẩu toàn bộ công nghệ, Hoa Kỳ chỉ cấp bằng độc quyền sáng chế cho chính công dân của họ.

No regime has oppressed its own citizens more totally or brutally than the cruel dictatorship in North Korea," Mr. Trump said.
Không chế độ nào đã áp bức công dân của mình một cách toàn diện và tàn bạo hơn chế độ độc tài độc ác tại Bắc Hàn”, ông Trump nhấn mạnh.

In assessing each and every foreign policy stance during the alignment process with the EU, Serbia starts from the interests of its own citizens.”.
Khi đánh giá từng lập trường chính sách đối ngoại trong quá trình liên kết với EU, Serbia bắt đầu từ lợi ích của chính người dân mình”.

No regime has oppressed its own citizens more totally or brutally than the cruel dictatorship in North Korea,” Trump said in the speech.
Không chế độ nào đã áp bức công dân của mình một cách toàn diện và tàn bạo hơn chế độ độc tài độc ác tại Bắc Hàn”, ông Trump nhấn mạnh.

The core conviction of our movement is that we are a nation that put and will put its own citizens first,” Trump said on Friday.
Điểm cốt lõi mang đến niềm tin vào sự dịch chuyển này là chúng ta là một dân tộc đã và sẽ đặt người dân của mình lên trên hết”, ông Trump nói hôm thứ Sáu.

The United States government blocks its own citizens from entering the Democratic People's Republic of North Korea, while other countries set stringent rules that keep many Americans away.
Chính phủ Hoa Kỳ ngăn chặn công dân của chính họ vào Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Bắc Triều Tiên, trong khi các quốc gia khác đặt ra các quy tắc nghiêm ngặt khiến nhiều người Mỹ tránh xa.

Huawei could be using this tack as a bargaining chip, showing the U.S. that its own citizens are being hurt by its policies.
Huawei có thể đang sử dụng chiến thuật trên để cho Mỹ thấy rằng các công dân của chính họ đang bị tổn thương bởi các chính sách của mình.

R2P refers to the obligations a government has to its own citizens- commitments that, if ignored, are supposedly enforceable by other states through measures up to and including military intervention.
R2P đề cập đến nghĩa vụ một chính phủ phải có đối với công dân của chính mình- những cam kết được giả định là có thể bị các quốc gia khác cưỡng chế thi hành thông qua nhiều biện pháp lên đến và kể cả can thiệp quân sự.

You can see that divergence in values and how China is treating Muslim Uighurs, its own citizens in Western China," he added.
Bạn có thể thấy sự khác biệt đó trong những giá trị và cách thức Trung Quốc đối xử với người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ, công dân của chính họ ở phía Tây Trung Quốc”, ông nói thêm.

And in Sudan, freedom is denied and basic human rights are violated by a government that pursues genocide against its own citizens.
( Vỗ tay) Và tại Sudan, tự do bị từ chối và các nhân quyền cơ bản bị vi phạm bởi một chính quyền đang theo đuổi chính sách diệt chủng với chính công dân của họ.

The Vietnamese government has never hesitated to violate the human rights of its own citizens, all with the aid of a complicit and abetting Vietnamese judicial system.
Chính quyền Việt Nam không hề do dự khi họ vi phạm quyền căn bản con người của chính công dân của họ, với sự tiếp tay đồng lõa của hệ thống tư pháp Việt Nam.

Others see it as a scam by a corrupt government that already inflicted economic calamities such as hyperinflation against its own citizens.
Những người khác coi nó như một trò lừa đảo của một chính phủ tham nhũng đã gây ra các thảm họa kinh tế như lạm phát chống lại các công dân của chính họ.

The actions of the criminal regime of Bashar al-Assad, including the use of chemical weapons against its own citizens, even innocent children, shock the conscience of every decent person.
Các hành động của chế độ tội ác của Bashar al- Assad, bao gồm việc sử dụng vũ khí hóa học chống lại chính công dân của mình, thậm chí cả trẻ vô tội, gây sốc lương tâm của những người tử tế.

The"War on Drugs" and the"War on Terror" replaced the Cold War with billions in funding and dozens of laws geared towards this new"war" against its own citizens.
Các cuộc" chiến tranh ma túy" và" chiến tranh chống khủng bố" đã thay thế Chiến tranh Lạnh với hàng tỷ USD tài trợ và hàng tá đạo luật mới hướng tới" cuộc chiến" chống lại người dân của mình.

But the truth is that the US government has performed potentially dangerous biological weapons tests on its own citizens, without any intention of ever telling them about it.
Nhưng sự thật là chính phủ Hoa Kỳ đã thực hiện các thử nghiệm vũ khí sinh học nguy hiểm tiềm tàng trên chính công dân của mình, mà không có ý định nói với họ về điều đó.

It is embarrassing to admit it, but one of the greatest threats to democracy in the'old' democracies- that is, in the West- is probably the laziness of its own citizens.
Thật là ngượng ngùng khi phải thừa nhận rằng một trong những đe dọa lớn nhất đối với dân chủ nằm trong những nền dân chủ" kỳ cựu" ở Tây phương- có lẽ là sự lười biếng của chính người dân.

Phil Robertson, HRW's deputy Asia director, said,"Vietnam should not violate human rights and punish its own citizens merely because their activism displeased China."[1].
Phil Robertson, phó giám đốc châu Á của HRW, nói," Việt Nam không nên vi phạm nhân quyền và trừng phạt công dân của chính họ chỉ vì hoạt động của họ làm mất lòng Trung Quốc."[ 1].