JAMES JEFFREY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• james jeffrey

Ví dụ về việc sử dụng James jeffrey trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

US envoy to Syria, James Jeffrey.
Đại sứ Mỹ tại Syria James Jeffrey.

James Jeffrey is no longer the US Ambassador in Iraq.
Ông James Jeffrey hiện là Đại sứ Mỹ tại Thổ Nhĩ Kỳ.

US envoy to Syria, James Jeffrey.
Đặc phái viên Mỹ về Syria, ông James Jeffrey.

Robert Blackwill and James Jeffrey, two key strategists in Mr. Bush's National Security Council, and William H.
Ngoài ra còn có Robert Blackwill và James Jeffrey, hai chiến lược quan trọng trong Hội đồng An ninh Quốc gia của ông Bush, và William H.

When Bolton, accompanied by Joint Chiefs head Joe Dunford and Syria envoy James Jeffrey, landed in Turkey, they received a cold shoulder.
Khi Bolton hạ cánh ở Thổ Nhĩ Kỳ, cùng với Tham mưu trưởng liên quân Joe Dunford và đặc phái viên Syria James Jeffrey, ông đã nhận được sự chào đón rất lạnh lùng.

Did Trump's anti-ISIS envoy James Jeffrey, who spoke to the Senate on October 22 about Syria, know of the upcoming raid?
Liệu phái viên chống IS của Mỹ James Jeffrey, người đã điều trần trước Thượng viện vào ngày 22/ 10 về Syria, có hay biết về cuộc đột kích sắp tới?

The United States is concerned about the deployment of the S-300 air defense system on Syrian territory, said the US Special Representative for Syria, James Jeffrey.
Mỹ lo ngại về việc triển khai hệ thống phòng không S- 300 trên lãnh thổ Syria, đại diện đặc biệt của Mỹ về Syria, ông James Jeffrey nói.

We certainly hope that that permissive approach will continue,” Ambassador James Jeffrey, Washington's Syria envoy, said in a conference call with reporters.
Chúng tôi chắc chắn hy vọng lập trường cho phép đó tiếp tục được duy trì”, Đại sứ James Jeffrey phái viên của Washington về Syria cho biết trong một cuộc họp gần đây với các phóng viên.

And the former US ambassador James Jeffrey drew on Turkey's experience, and the 1980 coup in particular, to argue that the military could help in“moderating Islamist movements.”.
Và đồng thời cựu đại sứ Mỹ James Jefferey đưa ra kinh nghiệm của Thổ Nhĩ Kỳ, nhất là cuộc đảo chính năm 1980, để cho rằng quân đội có thể giúp“ làm ôn hòa hóa các phong trào Hồi giáo”.

If they are not forced to face off against each other, we can rely on both of them against ISIS," James Jeffrey, Special Representative for Syria and the anti-IS coalition, told a US Senate panel.
Nếu họ không bị buộc phải đối đầu với nhau, chúng ta có thể dựa vào cả hai để chống lại IS”, James Jeffrey, Đại diện đặc biệt của Syria và liên minh chống IS, nói với một ủy ban Thượng viện Mỹ.

This is not a serious incident," James Jeffrey, a former deputy national security adviser to George W. Bush who is now a member of the Washington Institute, told Business Insider.
Đó không phải là một việc nghiêm trọng”, ông James Jeffery- một trong những phó cố vấn an ninh của chính quyền cựu Tổng thống George W Bush và hiện là một thành viên của Viện Washington, đã nói như vậy với tờ Business Insider.

Given the(Turkish) threats of marching in to deal with this problem themselves, the U.S., at every level has reached out to the Turks,” said Ambassador James Jeffrey, the special U.S. envoy for Syria engagement.
Trong bối cảnh người Thổ Nhĩ Kỳ đe dọa tiến vào khu vực để tự giải quyết vấn đề của họ, Mỹ đã tiếp xúc với Thổ Nhĩ Kỳ ở mọi cấp độ”, Đại sứ James Jeffrey- đặc phái viên của Mỹ về tình hình Syria, cho biết.

A U.S. State Department official said the United States would be represented by James Jeffrey, the newly minted special representative for Syria, and Joel Rayburn, the administration's special envoy for Syria.
Theo bộ Ngoại giao Mỹ, phía Mỹ sẽ do James Jeffrey, đặc phái viên cho Syria và Joel Rayburn, đặc phái viên của chính phủ Mỹ về Syria dẫn đầu.

We want ground troops from Germany to partly replace our soldiers in the area as part of the anti-Islamic State coalition,” U.S. special representative on Syria James Jeffrey told German media including the Die Welt newspaper.
Chúng tôi muốn quân đội từ Đức thay thế một phần binh lính của Mỹ trong khu vực, như một phần của liên minh chống IS”, đại diện đặc biệt của Mỹ về Syria James Jeffrey nói với truyền thông Đức.

US special representative to Syria James Jeffrey has addressed the Munich Security Conference, outlining Washington's plans on troop withdrawal and subsequent goals in the….
Đại diện đặc biệt của Mỹ về Syria James Jeffrey đã trình bày trước Hội nghị an ninh Munich về kế hoạch rút lực lượng Mỹ khỏi Syria và mục tiêu tiếp theo của Washington trong khu vực.

Anatoly Antonov, the Russian ambassador in Washington, confirmed to the media on Wednesday that he had met with the US special representative to Syria, James Jeffrey, and David M. Satterfield, acting assistant secretary of state for near eastern affairs.
Hôm 29/ 8, ông Anatoly Antonov, đại sứ Nga tại Washington xác nhận ông đã gặp đặc phái viên của Mỹ tại Syria là James Jeffrey và quyền Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ phụ trách các vấn đề Trung Đông David M. Satterfield.

Newly appointed special envoy for Syria, James Jeffrey stated that under a“new policy” on Syria, the United States is“no longer pulling out by the end of the year.”.
Đặc phái viên Mỹ về vấn đề Syria mới được bổ nhiệm, ông James Jeffrey hồi đầu tháng 9 cho biết,“ theo một chính sách mới” về Syria, Mỹ sẽ không rút quân đội ra khỏi quốc gia này vào cuối năm 2018.

We want ground troops from Germany to partly replace our soldiers" in the area as part of the anti-Islamic State coalition, U.S. special representative on Syria James Jeffrey had told German media including Die Welt newspaper.
Chúng tôi muốn bộ binh từ Đức thay thế cho một phần binh lính của chúng tôi trong khu vực như một phần của liên minh chống lại tổ chức khủng bố Nhà nước Hồi giáo tự xưng( IS)", Đại diện đặc biệt của Mỹ về Syria James Jeffrey nói với truyền thông Đức trong đó có báo Die Welt.

We certainly hope that that permissive approach will continue,” James Jeffrey, Washington's special representative to Syria said in a conference call with reporters on Wednesday.
Chúng tôi chắc chắn hy vọng lập trường cho phép đó tiếp tục được duy trì”, Đại sứ James Jeffrey phái viên của Washington về Syria cho biết trong một cuộc họp gần đây với các phóng viên.

Ambassador James Jeffrey, the State Department envoy to the international coalition fighting the Islamic State group, and the president said earlier this month that there are about 2,500 fighters that the U.S. wants Europe to take.
Đại sứ James Jeffrey, đặc phái viên của Bộ Ngoại giao Mỹ phụ trách liên quân chiến đấu với IS, cùng với Tổng thống cho biết hồi đầu tháng 8 rằng có khoảng 2.500 binh lính IS mà Mỹ muốn các nước EU đưa về nước.

The Islamic State group(ISIS) still has roughly 15,000 fighters active across Iraq and Syria, Ambassador James Jeffrey, the US Special Representative for Syria Engagement, told a press briefing in Washington on Thursday.
Tổ chức khủng bố Nhà nước Hồi giáo tự xưng( IS) vẫn còn khoảng 15.000 chiến binh hoạt động trên khắp Iraq và Syria, Đại sứ Mỹ tại Syria James Jeffrey nói trong một cuộc họp báo tại Washington.

The U.S. envoy to Syria, James Jeffrey, said that the U.S.' goal is to no longer oust Assad, but to force him to make a political change that will deter him from acting in a similar way in the future.
Đại sứ Mỹ tại Syria James Jeffrey nói rằng mục tiêu của Mỹ không còn nhằm lật đổ ông Assad mà buộc Tổng thống Syria phải có sự thay đổi về chính trị để ngăn ông không làm điều tương tự trong tương lai.

Two weeks ago, at the UN general assembly, the US special envoy for the global coalition to defeat Isis, James Jeffrey, stressed that the US had an agreement with Turkey on a safe zone, in recognition of Ankara's security concerns.
Cách đây hai tuần, tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc, đặc phái viên của Mỹ về liên minh toàn cầu đánh IS Jim Jeffrey nhấn mạnh rằng Mỹ đã đạt được thỏa thuận với Thổ Nhĩ Kỳ về một vùng an toàn ở Syria, thừa nhận những lo ngại an ninh của Ankara.

James Jeffrey, the US special representative in Syria, said that Assad needed to compromise as he had not yet won the brutal seven-year civil war, estimating that some 100,000 armed opposition fighters remained in Syria.
James Jeffrey, đại diện đặc biệt của Mỹ về Syria cho hay, Tổng thống Assad cần phải thỏa hiệp khi ông ta đã không giành chiến thắng trong cuộc nội chiến tàn bạo kéo dài 6 năm qua, đồng thời ước tính 100.000 tay súng đối lập có vũ trang vẫn ở lại Syria.

Earlier Monday, Garrett Marquis, a spokesperson for the National Security Council, told CNN that the chairman of the joint chiefs of staff, Gen. Joseph Dunford, and Ambassador James Jeffrey, the special representative for Syria engagement, would accompany national security adviser John Bolton on a trip to Israel and Turkey early next month to discuss the withdrawal.
Trước đó cùng ngày, Garrett Marquis, người phát ngôn của Hội đồng An ninh Quốc gia, khẳng định với CNN rằng Chủ tịch các tổng tham mưu trưởng, Tướng Joseph Dunford, và Đại sứ James Jeffrey về vấn đề can thiệp vào Syria, sẽ tháp tùng Cố vấn an ninh quốc gia Mỹ John Bolton đến Israel và Thổ Nhĩ Kỳ vào đầu tháng tới để thảo luận việc rút quân.

US Special Representative for Syria James Jeffrey said his country's presence in the region was legitimate as Washington wants to make sure that oil deposits in the northeast of the republic do not fall into the hands of terrorists.
Đặc phái viên Mỹ về Syria James Jeffrey khẳng định sự hiện diện của Mỹ trong khu vực là hợp pháp và Washington chỉ đang tìm cách bảo đảm các mỏ dầu ở đông bắc Syria không rơi vào tay những lực lượng khủng bố.

According to Foreign Minister Mevlut Cavusoglu, U.S. envoy James Jeffrey and other U.S. officials held talks with Turkish officials in Ankara about Syria, including the setting up of a safe zone along the Turkey-Syrian border.
Theo Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu, đặc phái viên Hoa Kỳ James Jeffrey và các quan chức Hoa Kỳ khác đã có cuộc hội đàm với các quan chức Thổ Nhĩ Kỳ ở Ankara về vấn đề Syria, bao gồm việc thiết lập một khu vực an toàn dọc biên giới Thổ Nhĩ Kỳ- Syria.

James Jeffrey, the State Department's special representative for Syria, said the United States would maintain a presence in the country, possibly including an extended military mission, until Iran withdraws the soldiers and militia forces it commands.
Washington Post dẫn lời James Jeffrey, đại diện đặc biệt của Bộ Ngoại giao Mỹ về Syria, nói rằng Washington sẽ duy trì sự hiện diện ở quốc gia này, có thể bao gồm một sứ mệnh quân sự mở rộng, cho đến khi Iran rút quân và các lực lượng dân quân mà nước này chỉ đạo.

Speaking to Russian reporters, US Ambassador James Jeffrey, the special representative for the Syrian War, was asked to comment on incidents in which US troops killed large numbers of Russian military contractors working for the Syrian government.
Nói chuyện với cánh phóng viên của Nga, đại sứ Mỹ James Jeffrey, phái viên đặc biệt trong cuộc chiến Syria đã được yêu cầu bình luận về những sự cố trong đó quân đội Mỹ đã hạ một số lượng lớn các nhà thầu quân sự của Nga làm việc cho chính phủ Syria.

In late September, James Jeffrey, the US State Department's special representative for Syria engagement, pledged that the United States would maintain its presence in the country to defeat Daesh, expelling the Iranian forces and achieving a peaceful settlement.
Vào cuối tháng 9, James Jeffrey, đặc phái viên của Bộ Ngoại giao Mỹ về vấn đề Syria, cam kết rằng chính quyền Tổng thống Trump sẽ duy trì sự hiện diện tại Syria để đánh bại IS, trục xuất các lực lượng Iran và đạt được một thỏa thuận hòa bình.