JAPANESE EXPORTERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nhà xuất khẩu nhật bản

Ví dụ về việc sử dụng Japanese exporters trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A weaker yen would be good for Japanese exporters' profits.
Đồng yen yếu hơn sẽ tốt cho các nhà xuất khẩu lớn của Nhật.

If the Japanese exporters were willing to burn or bury the dollar bills, that would be wonderful for us.
Nếu những nhà xuất khẩu Nhật sẵn lòng huỷ những hoá đơn đô- la, thì điều đó thậttuyệt vời đối với chúng ta.

True, the foreign-exchange value of the yen has fallen considerably- but that's actually very good news, and Japanese exporters are cheering.
Thực tế, giá trị đồng yen đã giảm mạnh, nhưng đó lại là tin rất tốt và các nhà xuất khẩu Nhật đang ăn mừng.

But of course, it allows Japanese exporters, if they wish, to compete by lowering prices.
Nhưng, tất nhiên chính sách này cho phép các nhà xuất khẩu Nhật tăng sức cạnh tranh bằng mức giá thấp hơn( nếu họ muốn).

While the recent deal between the two countries is a step forward, Chinese restrictions and high costs remain major hurdles for Japanese exporters.
Trong khi thỏa thuận gần đây giữa hai quốc gia là một bước tiến, hạn chế của chính phủ Trung Quốc và chi phí cao vẫn là rào cản lớn đối với các nhà xuất khẩu Nhật Bản.

This means Japanese exporters need permission to clear each individual shipment to South Korea, which takes around 90 days.
Theo đó, các nhà xuất khẩu Nhật Bản phải xin phép từng lô hàng riêng lẻ vận chuyển tới Hàn Quốc- thủ tục mất khoảng 90 ngày.

Trump has imposed tariffs on imported steel and aluminium, a blow to Japanese exporters, and has also criticised Japan for the small number of American vehicles it imports.
Trump đã áp đặt thuế với thép và nhôm nhập khẩu, ảnh hưởng tới các công ty của Nhật, và cũng chỉ trích Nhật Bản về lượng nhập khẩu ô tô từ Mỹ thấp.

Japan's rising energy bill has weighed heavily on its economy, helping to push it to a trade deficit and reducing the benefits of the recently weaker yen to Japanese exporters.
Hóa đơn năng lượng tăng cao của Nhật Bản đã đè nặng lên nền kinh tế, đẩy nó vào thâm hụt thương mại và giảm những lợi ích của đồng yên gần đây yếu hơn cho các nhà xuất khẩu Nhật Bản.

Starting on July 4th, Japanese exporters shipping these materials to South Korea will need to apply for permission to export these supplies.
Bắt đầu từ ngày 04/ 07, các nhà xuất khẩu Nhật Bản vận chuyển các nguyên liệu này đến Hàn Quốc sẽ cần phải xin phép để xuất khẩu..

The U.S. government accused Japan of manipulating its currency, keeping the yen's exchange rate low against the U.S. dollar, thus giving Japanese exporters an unfair advantage.
Chính phủ Mỹ cáo buộc Nhật Bản thao túng tiền tệ của mình, giữ tỷ giá hối đoái của đồng yên thấp so với đồng đô la Mỹ, do đó cho các nhà xuất khẩu Nhật Bản được hưởng một lợi thế không công bằng.

The curbs came into effect on July 4 and Japanese exporters must now seek permission each time they want to ship any of the three chemicals to South Korea.
Quy định này có hiệu lực vào ngày 4/ 7 và các nhà xuất khẩu Nhật Bản giờ đây phải cần đến sự thông qua mỗi lần họ muốn vận chuyển 1 trong 3 loại hoá chất này sang Hàn Quốc.

Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand and Vietnam all have strong economic growth potential, and are promising destinations for Japanese exporters of railway systems, power plants and other infrastructure.
Campuchia, Lào, Myanmar, Thái Lan và Việt Nam đề là những nước có tiềm năng tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ, và là điểm đến đầy hứa hẹn cho các nhà đầu tư cơ sở hạ tầng, đường sắt, nhà máy điện của Nhật Bản.

Under the measure, Japanese exporters will need individual authorization, rather than fast-track approval, for exports of around 1,120 dual-use items to South Korea.
Theo biện pháp mới, các nhà xuất khẩu Nhật Bản sẽ cần giấy phép đặc biệt mới có thể để xuất khẩu khoảng 1.120 mặt hàng nhạy cảm có thể chuyển đổi mục đích sang Hàn Quốc.

The CPTPP is expected to make imported goods like meat, wine and cheese cheaper for Japanese consumers, as well as benefit Japanese exporters by cutting tariffs on such products as cars.
CPTPP dự kiến sẽ khiến cho hàng hoá nhập khẩu như thịt, rượu vang và pho mát trở nên rẻ hơn với người tiêu dùng Nhật Bản, cũng như làm lợi cho các nhà xuất khẩu Nhật Bản bằng cách cắt giảm thuế đối với các sản phẩm như ô tô.

Japanese exporters now require government approval each time they export a shipment of“strategic items”- including 1,115 types of parts and materials- to South Korea.
Từ nay, các nhà xuất khẩu Nhật Bản bắt buộc phải nhận được sự chấp thuận của Chính phủ mỗi khi xuất khẩu một lô hàng các mặt hàng chiến lược- bao gồm 1.115 loại phụ tùng và nguyên liệu- sang Hàn Quốc.

Trump has imposed tariffs on imported steel and aluminum, a blow to Japanese exporters, and has also criticized Japan for the small number of American vehicles it imports.
Trump đã áp thuế nhập khẩu thép và nhôm, một cú đánh cho các nhà xuất khẩu Nhật Bản và cũng chỉ trích Nhật Bản vì số lượng xe ô tô Mỹ họ nhập khẩu là ít.

If Tokyo goes ahead with its plan, Japanese exporters will need licenses to ship to South Korea some 850 items that could be used in weapons-related applications, according to IHS Markit.
Nếu Tokyo thực hiện kế hoạch của mình, các nhà xuất khẩu Nhật Bản sẽ cần giấy phép để chuyển đến Hàn Quốc khoảng 850 mặt hàng có thể được sử dụng trong các ứng dụng liên quan đến vũ khí, theo IHS Markit.

With a strong pipeline of transactions valued at over US$1 Bn along with these strengthened partnerships, ATI expects to support many more Japanese exporters and banks in deals across Africa in the coming years.
Với hệ thống giao dịch mạnh mẽ trị giá hơn 1 tỷ USD cùng với các mối quan hệ đối tác được củng cố này, ATI hy vọng sẽ hỗ trợ nhiều doanh nghiệp xuất khẩu và ngân hàng Nhật Bản hơn trong các giao dịch trên khắp lục địa châu Phi trong những năm tới.

The measure could require Japanese exporters to South Korea to take extra administrative procedures to obtain export permits, potentially slowing down exports of a wide range of goods that could be used to produce weapons.
Việc xóa tên này có thể khiến các nhà xuất khẩu Nhật Bản phải xin giấy phép bán hàng cho Hàn Quốc với quy trình phức tạp, làm chậm việc xuất khẩu một loạt các hàng hóa có thể được sử dụng để sản xuất vũ khí.

However, growth is still not robust enough to generate sustained inflation that the Bank of Japan wants, and the risk of rising protectionism could discourage Japanese exporters from raising wages, seen as key to boosting consumption and economic activity at home.
Mặc dù vậy, mức tăng trưởng này vẫn không đủ mạnh để đảm bảo duy trì lạm phát, và nguy cơ tăng chủ nghĩa bảo hộ sẽ khiến các nhà xuất khẩu Nhật Bản không muốn tăng lương, vốn được coi nhân tố quan trọng để thúc đẩy tiêu dùng và hoạt động kinh tế trong nước.

The imposition of U.S steel and aluminum tariffs on Japanese exporters has soured economic relations between the two economic superpowers, and Japan has warned that it could retaliate, although Japan has refrained from slapping tariffs on U.S products.
Việc áp đặt thuế thép và nhôm của Mỹ đối với các nhà xuất khẩu Nhật Bản đã gây ra mối quan hệ kinh tế giữa hai cường quốc kinh tế, và Nhật Bản cảnh báo rằng họ có thể trả đũa, mặc dù Nhật Bản không kiềm chế thuế suất trên các sản phẩm của Mỹ.

Trump has imposed tariffs on imported steel and aluminum, a blow to Japanese exporters, and has also criticized Japan for the small number of American vehicles it imports.
Trump đã áp đặt thuế quan đối với thép và nhôm nhập khẩu, một" cú đánh" vào các nhà xuất khẩu Nhật Bản, và cũng chỉ trích Nhật Bản vì số lượng nhỏ xe Mỹ mà họ nhập khẩu..

Japan will stop preferential treatment for these three materials for South Korea, meaning Japanese exporters will need to apply for export permission for each time they want to ship to South Korea, which takes about 90 days, the paper said.
Nhật Bản sẽ ngừng ưu đãi đối với ba nguyên liệu này đối với Hàn Quốc, có nghĩa là các nhà xuất khẩu Nhật Bản phải xin giấy phép xuất khẩu mỗi khi họ muốn gửi hàng đến Hàn Quốc, mất khoảng 90 ngày, tờ báo cho biết.

Japanese automobile exporters are typically registered Japanese businesses and consequently have a chance to access the automobile auctions in Japan.
Xuất khẩu xe hơi Nhật Bản thường được đăng ký công ty Nhật Bản và do đó có thể truy cập bán đấu giá xe tại Nhật Bản.

This precludes frequent customers accessing these automobile auctions immediately, therefore they are likely to be an area where Japanese automobile dealerships and Japanese automobile exporters purchase at wholesale prices.
Điều này ngăn cản người tiêu dùng thường xuyên truy cập vào những cuộc đấu giá xe trực tiếp, vì vậy họ có xu hướng là một nơi mà các đại lý xe hơi Nhật Bản và xuất khẩu xe hơi Nhật Bản mua với giá bán buôn.

South Korean electronics companies have seen the price of some memory chips from Japan rise 20 percent because of disrupted production, while Thai car exporters may run out of Japanese auto parts next month.
Giá chíp nhớ mà các công ty Hàn Quốc nhập từ Nhật Bản đã tăng 20% do hoạt động sản xuất bị gián đoạn, trong khi các nhà xuất khẩu ôtô Thái Lan có thể thiếu phụ tùng do Nhật Bản sản xuất trong tháng tới.

Japanese officials have fought accusations that Tokyo may be manipulating its currency to give its exporters a boost, and so far international financial institutions generally have backed Abe's approach.
Các quan chức Nhật Bản đã bác bỏ những cáo buộc Tokyo thao túng tiền tệ để tạo lợi thế xuất khẩu, và tới lúc này các thể chế tài chính quốc tế dường như đã ủng hộ quan điểm của ông Abe.

With a market value of $6.5bn per year, Thailand is the world's largest seafood exporter and sells most of its fish to US and Japanese importers.
Là nước xuất cảng thủy sản lớn nhất thế giới, với giá trị thị trường hàng năm là 6.5 tỷ Mỹ kim, Thái Lan bán hầu hết khối lượng cá của họ cho Mỹ và Nhật Bản.

As the professional manufacturer and exporter of nori/ seaweed, soy sauce, vinegar and other japanese style food in China, we participate in SIAL Paris….
Là nhà sản xuất và xuất khẩu chuyên nghiệp của nori/ rong biển, nước tương, giấm và các món ăn phong cách Nhật Bản khác ở Trung Quốc, chúng tôi tham gia SIAL Paris….

Zen-Noh is the sole exporter of Japanese rice to China.
Zen- Noh là nhà xuất khẩu gạo duy nhất của Nhật Bản sang Trung Quốc.