JARRING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• jarring

Ví dụ về việc sử dụng Jarring trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What's wrong with Jarring, anyway?
Có gì sai với rdp, mặc dù?

Cylinder: Jarring series standard cylinder.
Xi lanh: Jarring loạt tiêu chuẩn xi lanh.

This type surrounds and cushions our internal organs from all the jarring associated with everyday life.
Loại này bao quanh và đệm các cơ quan nội tạng của chúng ta từ tất cả các chói tai liên quan đến cuộc sống hàng ngày.

Avoid jarring& twisting movements(eg golf swing).
Tránh jarring& xoắn chuyển động( ví dụ như sân golf xoay).

It is a softer steroid that is not as jarring on your system as other anabolic hormones.
Nó là một steroid nhẹ nhàng hơn không phải là jarring trên hệ thống của bạn như các hormone đồng hóa.

At the same time, she didn't want the transition between rooms with different ambiences to be in any way jarring.
Cùng lúc đó, cô ấy không muốn sự chuyển tiếp giữa phòng với ambiences khác nhau được trong bất kỳ cách nào jarring.

Obama also said that it was“a little bit jarring” to see Malia in heels for the first time when she attended her first prom last year.
Obama cũng chia sẻ ông từng cảm thấy“ hơi choáng” khi lần đầu tiên nhìn thấy Malia đi giày cao gót.

These schemes are quite easy to design and since these colors are of the same shades, at times it creates an ugly or a jarring scheme.
Những chương trình này khá dễ dàng để thiết kế và kể từ khi các màu sắc của cùng một màu, ở lần nó tạo ra một xấu xí hay đề án jarring.

On the other hand, if you listen to music that is loud and jarring, it could lead to an aggressive and anxious personality of your baby.
Mặt khác, nếu bạn nghe nhạc quá to và chói tai, nó có thể dẫn đến tính cách hung hăng và lo âu của bé.

But it can be jarring to have to say“Hey Google” every single time, and it breaks the whole flow and makes the process feel pretty unnatural.
Nhưng nó có thể là chói tai để phải nói' Hey Google' mỗi lần duy nhất, và nó phá vỡ toàn bộ dòng chảy và làm cho quá trình cảm thấy khá không tự nhiên.

The removal of the Cortana Home UI makes for a clunky, jarring experience, as Cortana is now showing up in multiple places of the OS.
Việc loại bỏ giao diện người dùng Cortana Home tạo ra trải nghiệm cồng kềnh, chói tai, vì Cortana hiện đang hiển thị ở nhiều nơi trong hệ điều hành.

This is important because some songs will have much louder or softer elements than others, and playing the two back to back can be jarring.
Điều này rất quan trọng vì một số bài hát sẽ có các yếu tố to hơn hoặc mềm hơn nhiều so với các bài hát khác, và việc phát hai bài hát trở lại có thể bị chói tai.

At first glance it may seem jarring to spend over $500 for a chair, but when you do the math, it could very well be a great investment.
Lúc đầu, nó có thể trông jarring để chi tiêu trên$ 500 cho một cái ghế, nhưng nếu bạn làm như toán học, nó cũng có thể là một đầu tư tuyệt vời.

When we use colors that use the same intensity of colors, the result could be very jarring in most cases and at times, vibrates at the corners of the border.
Khi chúng tôi sử dụng màu sắc sử dụng cùng một cường độ màu sắc, kết quả có thể rất chói tai trong nhiều trường hợp và tại những thời điểm, rung động ở các góc của biên giới.

Death dreams can be quite jarring and scary as if it was a premonition of your own imminent death or a death of a loved one.
Cái chết trong những giấc mơ là điều khiến ta khá choáng và đáng sợ như thể đó là một điềm báo về cái chết sắp xảy ra của riêng bạn hoặc một cái chết của một người thân yêu nào đó.

This approach seeks a way out of the meticulously aligned and“boxy” layouts we have been seeing a lot of lately with a variety of what might seem like visually jarring techniques.
Cách tiếp cận này tìm cách thoát khỏi bố cục tỉ mỉ và“ boxy” mà chúng ta đã gặp rất nhiều lần gần đây với nhiều thứ có thể có vẻ như là những kỹ thuật chói mắt trực quan.

This issue, the ending, or perhaps the episode length, is the most jarring and painful element of the series, and one that may be hard to forgive.
Vấn đề ở đây có lẽ là cái kết, hay độ dài của phim, là yếu tố mâu thuẫn và đau đớn nhất của DYD, và đây là thứ khó có thể bỏ qua.

Our non-S Convertible is the base model-- no adjustable dampers-- and without a roof the suspension is just stiff enough to feel sporty, but not jarring on public roads.
Phi- S Convertible của chúng tôi là mô hình cơ sở- không có van điều chỉnh- và không có một mái đình chỉ là vừa đủ cứng để cảm thấy thể thao, nhưng không chói tai trên đường công cộng.

It means that if you are listening to very loud or jarring music, such as hard rock or very loud music, it can have an adverse impact on your unborn baby.
Nó có nghĩa là nếu bạn đang nghe nhạc tiếng Anh cho thai nhi rất to hoặc chói tai, chẳng hạn như nhạc rock, nó có thể có tác động bất lợi đến thai nhi của bạn.

I'm deeply saddened by this loss, learning this all of a sudden, and trying to remember in my heart that there is nothing I can do but move on, trust this unexpected, jarring detour, and know that with one foot in front of the other.
Tôi vô cùng đau buồn vì sự mất mát này, đột nhiên học được điều này và cố gắng ghi nhớ trong lòng rằng không có gì tôi có thể làm ngoài việc tiếp tục, tin tưởng vào đường vòng bất ngờ, chói tai này và biết rằng chỉ với một bước chân trước mặt Mặt khác.

But in truth, the name Sally Obermueller just felt jarring because it looked and sounded nothing like Phuong Ho, the name I had when I arrived in the United States as a 3-year-old Vietnamese refugee.
Nhưng thật ra, cái tên Sally Obermueller chỉ cảm thấy chói tai vì nó trông không có vẻ gì giống Phương Hồ, cái tên tôi có khi đến Hoa Kỳ khi còn là một người tị nạn Việt Nam 3 tuổi.

Moderate-to-high impact exercises like jogging are generally not recommended or recommended with restrictions due to the jarring of affected vertebrae that can worsen pain and stiffness in some with AS.
Từ trung bình đến cao bài tập tác động như chạy bộ thường không được khuyến cáo hoặc đề nghị với những hạn chế do sự chói tai của đốt sống bị ảnh hưởng có thể làm trầm trọng thêm cơn đau và cứng khớp trong một số với AS.

But there are also jarring experiences, for example searching for“mouse” from the revamped Start menu brings up exactly one match, and it brings you to the Metro-based“PC Settings” which is sorely lacking in features, indeed not even mouse pointer speed was possible to adjust from there….
Nhưng cũng có chói tai kinh nghiệm, ví dụ tìm kiếm cho“ chuột” từ menu Start tân mang lên đúng một trận đấu, và nó sẽ đưa bạn tới Metro dựa trên“ Settings PC” mà còn thiếu trong các tính năng, thậm chí không thực sự con trỏ chuột tốc độ là có thể điều chỉnh từ đó….

Dr. Paul Ekman of the University of California at San Francisco told me that jarring noises(one as loud as a gunshot) failed to startle the Buddhist monk he was testing.
Bác sĩ Paul Ekman của trường đại học California tại San Francisco đã nói với chúng tôi rằng tiếng động chói tai( như tiếng súng nổ) đã thất bại trong việc làm giật mình một tu sĩ Phật giáo khi đang thể nghiệm.

Primarily, the show suffers from tonal dissonances, as it switches between melancholy, celebratory, harrowing, romance, thrilling, situational comedy, and a sincere drama at will, with jarring results and little flow to the narrative.
Chủ yếu, chương trình phải chịu đựng những bất đồng về âm điệu, vì nó chuyển đổi giữa u sầu, ăn mừng, bừa bộn, lãng mạn, ly kỳ, hài kịch tình huống, và một bộ phim truyền hình chân thành theo ý muốn, với kết quả chói tai và dòng chảy nhỏ vào câu chuyện.

That it is presided over by a communist party makes it even more jarring for a Western world which, only a few years previously, was feasting on notions of the end of history and the triumph of liberal democracy.
Việc nó được tiến hành dưới sự tổng quản của đảng cộng sản khiến nó càng gây thêm bực bội cho cái thế giới phương Tây chỉ mới mấy năm trước đây thôi vẫn còn hoan hỉ với những khái niệm chấm dứt lịch sử bằng sự thắng thế của nền dân chủ tự do.

As you can see in the example below created in the collaborative prototyping tool UXPin, these use animations to reveal a menu when clicking on a specific button and prevent a jarring transition(like a navigation drawer hidden behind a hamburger icon).
Như bạn có thể thấy trong các ví dụ dưới đây tạo ra trong các công cụ tạo mẫu cộng tác UXPin, những hình ảnh động sử dụng để tiết lộ một menu khi nhấp vào một nút cụ thể và ngăn chặn quá trình chuyển đổi chói tai( giống như một ngăn kéo chuyển hướng ẩn đằng sau một biểu tượng bánh hamburger).

Whichever side you walk in the woods the partridge bursts away on whirring wings, jarring the snow from the dry leaves and twigs on high, which comes sifting down in the sunbeams like golden dust, for this brave bird is not to be scared by winter.
Cho dù bên bạn đi bộ trong rừng vỡ chim đa đa đi trên đôi cánh lăng xăng, jarring tuyết từ lá và cành cây khô trên cao, mà đi kèm chọn lọc trong những tia nắng như bụi vàng, cho chim dũng cảm này là không phải sợ hãi bởi mùa đông.

In 1971, Sadat, in response to an initiative by UN intermediary Gunnar Jarring, declared that if Israel committed itself to"withdrawal of its armed forces from Sinai and the Gaza Strip" and to implementation of other provisions of UN Security Council Resolution 242 as requested by Jarring, Egypt would then"be ready to enter into a peace agreement with Israel.".
Vào năm 1971, Sadat, đáp trả lại sáng kiến của nhà trung gian hòa giải Liên Hợp Quốc Gunnar Jarring, tuyên bố rằng nếu Israel tự động cam kết“ rút quân đội ra khỏi Sinai và dải Gaza” và thi hành các điều khoản khác của nghị quyết 242 Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, Ai Cập sau đó sẽ“ sẵn sàng tham gia vào một thỏa thuận hòa bình với Israel”.