JEREZ Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• jerez

Ví dụ về việc sử dụng Jerez trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hiring a car in Jerez.
Thuê xe tại Jerez.

Jerez Airport is 83 km away.
Sân bay Jerez cách đó 83 km.

Cheap flights to Jerez.
Các chuyến bay giá rẻ đến Jerez.

Jerez is also a paradise for horse lovers.
Jerez cũng là một thiên đường cho những người yêu ngựa.

First day of testing at Jerez.
Kết quả chặng đua thử ở Jerez.

All Jerez wines are classified according to two main categories: fino and oloroso.
Rượu Sherry được chia thành 02 loại chính: Fino& Oloroso.

The name Sherry derives from Jerez.
Sherry là từ Anh hoá từ jerez.

I saw him, I talked to him, I was telling him everything I did in Jerez- about my car, the new team and everything- I was telling him to wake up many times….
Tôi nhìn anh ấy, nói chuyện với anh ấy về mọi thứ tôi đã làm ở Jerez( cuộc đua đầu tiên), về chiếc xe của tôi, về đội đua mới( Williams) và nhiều thứ khác.

His favorite alcoholic beverage is Jerez.
Đồ uống có cồn ưa thích của ông là Jerez.

At the 1997 European Grand Prix at Jerez, the last race of the season, Schumacher led another driver, this time Williams' Jacques Villeneuve, by one point in the Drivers' Championship.
Tại European Grand Prix năm 1997 tại Jerez, cuộc đua cuối cùng của mùa, Schumacher lại dẫn trước một tay đua khác, lần này là Jacques Villeneuve, với một điểm trên bảng xếp hạng.

Lowes fastest on day three in Jerez.
Massa nhanh nhất ngày đua thử thứ ba tại Jerez.

The Vuelta will begin tomorrow in Jerez de la Frontera, Cádiz, in the south of Spain, and will end on the 14th of September in Santiago de Compostela, Galicia, in the north.
Cuộc đua sẽ bắt đầu vào ngày 23 tháng 8, xuất phát tại Jerez de la Frontera ở phía tây nam Tây Ban Nha và kết thúc vào ngày 14 tháng 9 tại Santiago de Compostela, thuộc khu tự trị Galicia, tây bắc Tây Ban Nha.

Once it's been air dried for a year where it was felled, and then another year after being cut into staves in Jerez, Spain, the next stage of the journey readies it to meet the heat of fire.
Sau khi nó đã được hong khô một năm ở nơi đốn, và một năm nữa sau khi được cắt thành các thanh nhỏ ở Jerez, Tây Ban Nha, giai đoạn tiếp theo của hành trình sẽ chuẩn bị gỗ cho ngọn lửa.

Glenfiddich is matured in oak casks such as rum casks from the Caribbean(in the case of 21 year old Gran Reserva), Bourbon whiskey barrels from America(Ancient Reserve), or sherry butts from Jerez in Spain.
Glenfiddich được ủ trong các thùng gỗ sồi như thùng rum từ Cuba( trong trường hợp của Gran Reserva), thùng bourbon whisky từ Mỹ( Ancient Reserve), hay thùng sherry từ Jerez, Tây Ban Nha.

Set in a slight valley in the south of Spain, Jerez is blessed with good weather and beautiful scenery and the circuit's numerous grandstands provide the perfect viewing facilities for up to 250,000 spectators.
Tọa lạc trên một thung lũng nhỏ ở miền nam Tây Ban Nha, Jerez may mắn có được thời tiết quanh năm tốt và cảnh quan đẹp, cùng vô số các khán đài tạo nên cơ sở vật chất hoàn hảo cho 250,000 khán giả.

The objective is to take advantage of all of the possibilities offered by the Bay of Algeciras and the accessibility by the major motorways from Seville, Gibraltar, the Costa del Sol, and the Jerez de la Frontera airport.
Mục tiêu là tận dụng tất cả những triển vọng của Vịnh Algrciras và tính dễ tiếp cận bằng đường cao tốc từ Seville, Gibraltar, Costa del Sol và sân bay Jerez de la Frontera.

Jose Alberto Fernandez Alvarez, a high level plastic surgeon in Jerez de la Frontera, Spain to use the unique Crisalix 3D solution to answer that essential question“How might I look after the procedure?”.
Jose Alberto Fernandez Alvarez, bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ in Jerez de la Frontera, Spain để sử dụng giải pháp Crisalix 3D duy nhất để trả lời câu hỏi thiết yếu" Tôi có thể chăm sóc sau khi làm thủ thuật như thế nào?".

Glenfiddich is matured in oak casks such as rum casks from Cuba(in the case of Gran Reserva), Bourbon whiskey barrels from America(Ancient Reserve), or sherry butts from Jerez in Spain.
Glenfiddich được trưởng thành trong thùng gỗ sồi như rum thùng từ Caribbean( trong trường hợp của Gran Reserva 21 tuổi), Bourbon whisky thùng từ Mỹ( Reserve Ancient), hoặc sherry butts từ Jerez ở Tây Ban Nha.

The Dalmore Cromartie was initially matured in American white oak casks before being transferred to Oloroso sherry casks from Gonzales Byass, in Jerez de la Frontera.d to Oloroso sherry casks from Gonzales Byass, in Jerez de la Frontera.
Dòng whisky này ban đầu được trưởng thành trong thùng gỗ sồi trắng của Mỹ, trước khi được chuyển sang các thùng sherry Olorose từ bodega Gonzalez Byass, Jerez de la Frontera.

Glenfiddich uses a combination of oak casks such as rum casks from the Caribbean(in the case of 21 year old Gran Reserva), American Bourbon barrels(used for the Ancient Reserve), or sherry butts from Jerez in Spain.
Glenfiddich được trưởng thành trong thùng gỗ sồi như rum thùng từ Caribbean( trong trường hợp của Gran Reserva 21 tuổi), Bourbon whisky thùng từ Mỹ( Reserve Ancient), hoặc sherry butts từ Jerez ở Tây Ban Nha.

Set in a slight valley in the south of Spain, Jerez is blessed with consistently good weather and beautiful scenery, its numerous grandstands providing the perfect viewing facilities for up to 250,000 spectators throughout the weekend.
Tọa lạc trên một thung lũng nhỏ ở miền nam Tây Ban Nha, Jerez may mắn có được thời tiết quanh năm tốt và cảnh quan đẹp, cùng vô số các khán đài tạo nên cơ sở vật chất hoàn hảo cho 250,000 khán giả.

Glenfiddich, depending upon the reserve, is matured in either oak rum casks from Cuba(Gran Reserva), America Bourbon whiskey barrels(Ancient Reserve), or Spanish butts from the Jerez sherry producing region of Spain.
Glenfiddich được ủ trong các thùng gỗ sồi như thùng rum từ Cuba( trong trường hợp của Gran Reserva), thùng bourbon whisky từ Mỹ( Ancient Reserve), hay thùng sherry từ Jerez, Tây Ban Nha.

Before that I was in Jerez de la Frontera in the area of Cadiz which belonged to the diocese of Sevilla, I was put in charge of that region of Cadiz by the Cardinal of Sevilla carrying on there like any other bishop which today is its own diocese.
Trước đó tôi ở Jerez de la Frontera vùng Cadiz thuôc giáo phận Sevilla, tôi đươc trao việc cai quản vùng Cadiz bởi đức hồng y của địa phận Sevilla và thi hành tại đó như những giám mục khác mà hôm nay nó đã trở thành một giáo phận.

Elegant but full bodied this whisky has spent ten years maturing in American white oak ex-bourbon casks before being extra-matured for a further two years in Oloroso and Pedro Ximenez Sherry casks from Jerez in Spain.
Thanh lịch nhưng đầy đặn, loại rượu whisky này đã trải qua mười năm trưởng thành trong các thùng ex- bourbon bằng gỗ sồi trắng của Mỹ trước khi được trưởng thành thêm hai năm nữa trong các thùng Oloroso và PX Sherry từ Jerez ở Tây Ban Nha.

Two of Columbus's crewmen during his 1492 journey, Rodrigo de Jerez and Luis de Torres, are said to have encountered tobacco for the first time on the island of Hispaniola, when natives presented them with dry leaves that spread a peculiar fragrance.
Ba trong số những thuyền viên của Columbus trong cuộc hành trình 1492 của ông, Rodrigo de Jerez, Hector Fuentes và Luis de Torres, được cho là đã gặp thuốc lá lần đầu tiên trên đảo Hispaniola, ở Haiti hiện nay và Cộng hòa Dominican, khi người bản địa trình bày họ với lá khô mà lan truyền một hương thơm đặc biệt.

Once our casks have received the stamp of approval from our Master of Wood, Stuart MacPherson, they then travel to the nearby sherry bodegas(wine cellars), where palomino grapes grow in the very special Albariza soil found in the Jerez region of Spain.
Sau khi các thùng rượu của chúng tôi đã nhận được dấu phê duyệt của Master of Wood Stuart MacPherson, chúng sẽ được chuyển đến hầm rượu sherry gần đó, nơi những cây nho palomino mọc lên từ đất Albariza đặc biệt, chỉ có ở vùng Jerez của Tây Ban Nha.

With two alternative road circuits(4,423m and 4,428m), which were resurfaced during 2005, Jerez is a popular venue used by many race teams for testing throughout the year, whilst its recently updated corporate and media facilities have proven to be a popular addition to the complex.
Với hai đường đua thay thế nhau( dài 4,423 m và 4,428 m) được làm lại mặt đường vào năm 2005, Jerez là một địa điểm nổi tiếng cho các đội đua tới chạy thử trong suốt cả nă; việc cơ sở vật chất dành cho các tổ chức cũng như giới truyền thông được tu sửa gần đây cũng chứng minh là một sự bổ sung vô cùng hợp lý cho khu liên hợp.

In Europe,“Sherry” has protected designation of origin status, and under Spanish law, all wine labelled as“Sherry” must legally come from the Sherry Triangle, an area in the province of Cádiz between Jerez de la Frontera, Sanlúcar de Barrameda, and El Puerto de Santa María.
Ở châu Âu," Sherry" được bảo vệ chỉ dẫn địa lý, và theo luật Tây Ban Nha, tất cả các loại rượu có nhãn là" Sherry" phải đến hợp pháp[ 1] từ Tam giác Sherry, khu vực thuộc tỉnh Cádiz giữa Jerez de la Frontera, Sanlúcar de Barrameda, và El Puerto de santa María.

Three of Columbus's crewmen during his 1492 journey, Rodrigo de Jerez, Hector Fuentes and Luis de Torres, are said to have encountered tobacco for the first time on the island of Hispaniola, in what is present day Haiti and the Dominican Republic, when natives presented them with dry leaves that spread a peculiar fragrance.
Ba trong số những thuyền viên của Columbus trong cuộc hành trình 1492 của ông, Rodrigo de Jerez, Hector Fuentes và Luis de Torres, được cho là đã gặp thuốc lá lần đầu tiên trên đảo Hispaniola, ở Haiti hiện nay và Cộng hòa Dominican, khi người bản địa trình bày họ với lá khô mà lan truyền một hương thơm đặc biệt.

Because they could read and write, and were thus able to maintain careful records, monastics were given the responsibility for horse breeding by certain members of the nobility, particularly in Spain.[25] Andalusian stud farms for breeding were formed in the late 15th century in Carthusian monasteries in Jerez, Seville and Cazalla.
Bởi vì họ có thể đọc và viết, và vì thế có thể để duy trì hồ sơ cẩn thận, tu sĩ đã được trao trách nhiệm cho con ngựa giống của một số thành viên của giới quý tộc, đặc biệt là ở Tây Ban Nha trang trại stud Andalucia cho giống đã được hình thành vào cuối thế kỷ 15 trong các tu viện Carthusian ở Jerez, Seville và Cazalla.