JESSEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• jessen

Ví dụ về việc sử dụng Jessen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Dr. Jessen gave me the book you brought.
Bác sĩ Jessen đưa cho mẹ cuốn sách con đem đến.

Because there's no longer any God to honor,” said Jessen.
Vì ở đó, không còn bất kỳ Thần Thánh nào để tôn vinh,” Jessen nói.

Jessen knew this, and saw it was having a physical effect.
Jessen biết điều này và nhìn thấy điều này đang có tác động về mặt thể chất.

In her testimony, Gianna Jessen delivered a courageous witness to faith.
Trong chứng ngôn của mình, Gianna Jessen đưa ra một chứng tá anh dũng cho đức tin.

Thankfully, the abortionist at the clinic was not yet present, and Jessen was sent to the hospital.
Tạ ơn trên, lúc đó chuyên viên phá thai chưa đến, thế nên Jessen được đưa đến bệnh viện.

Wade Jessen with additional reporting by Keith Caulfield and Gary Trust(August 20, 2012).
Wade Jessen with additional reporting by Keith Caulfield and Gary Trust( ngày 20 tháng 8 năm 2012).

Due the circumstances of her birth, Jessen has what she calls the“gift” of cerebral palsy.
Do hoàn cảnh ra đời của mình, Jessen có thứ mà cô gọi là“ quà tặng” của người mắc bệnh bại não.

Jessen said she was“grateful” for her life, and“absolutely horrified” by what was going on in the United States.
Jessen nói rằng cô ấy rất biết ơn vì cuộc sống của mình, và“ rất đỗi kinh hoàng” với những gì đang diễn ra ở Hoa Kỳ.

During the last days in Berlin I had detailed discussions with Jessen,[v] Beck and Goerdeler.
Trong những ngày qua ở Berlin, tôi đã có những buổi thảo luận chi tiết với Jessen, Beck và Goerdeler.

This is what Frank Jessen, a researcher at the German Neurodegenerative Center, told the New York Times.
Đây là điều mà Frank Jessen, một nhà nghiên cứu tại Trung tâm bệnh thoái hóa thần kinh Đức, nói với tờ New York Times.

Had he been there, he would have ended my life with strangulation, suffocation, or leaving me there to die,” said Jessen.
Ông ấy đã ở đó, ông ấy sẽ kết thúc cuộc đời tôi bằng sự siết cổ, nghẹt thở hoặc để tôi ở đó để chết, Jessen nói.

The ACLU said Mitchell and Jessen"personally took part in torture sessions and oversaw the program's implementation for the CIA.
ACLU cho biết hai ông Mitchell và Jessen“ đích thân tham gia những buổi tra tấn và giám sát việc thi hành chương trình của CIA.

Despite doctors believing that she would be unable to ever walk or hold her head up, Jessen has completed two marathons and will be climbing a mountain in Italy.
Mặc dù các bác sĩ tin rằng cô sẽ không thể đi lại hoặc ngẩng đầu lên được, nhưng Jessen đã hoàn thành hai cuộc đua và sẽ leo lên một ngọn núi ở Ý.

When a 33-year-old Ryan Jessen suddenly passed away from brain hemorrhage last month, hospital staff showed a very unexpected gesture.
Khi Ryan Jessen- 33 tuổi đột ngột qua đời vì xuất huyết não vào tháng trước, nhân viên bệnh viện đã làm một cử chỉ rất bất ngờ.

First prize: The EcoChic Design Award 2013 in Partnership with Esprit Winner was Karen Jessen from Germany with her innovative use of the reconstruction design technique.
Giải nhất của The EcoChic Design Award 2013 trong sự cộng tác với Esprit Winner được trao cho Karen Jessen đến từ Đức với sự sáng tạo của cô trong kỹ thuật tái cấu trúc trong thiết kế.

We reap the consequences,” Jessen said, of four decades of legal abortion- including a wider media which portrays pro-life Americans as beyond the mainstream of public opinion.
Chúng ta gặt hái những kết quả,” Jessen nói“ trong bốn thập kỷ phá thai hợp pháp- bao gồm cả một phương tiện truyền thông rộng lớn hơn, miêu tả người Mỹ ủng hộ cuộc sống vượt ra ngoài xu hướng của dư luận.

As there is no better way to improve the understanding between Europeans and the Vietnamese than through people to people exchanges, in particular involving the younger generation, EU Ambassador Franz Jessen will visit Tay Nguyen University in the Central Highland city of Buon Ma Thuot.
Với niềm tin vững vàng rằng không cách nào tốt hơn để tăng cường hiểu biết giữa người châu Âu và người Việt Nam bằng giao lưu nhân dân, đặc biệt là thu hút các thế hệ trẻ, Đại sứ EU Franz Jessen lần đầu tiên sẽ thăm Đại học Tây Nguyên.

Unlike the president and several of her co-panelists, Jessen placed blame on both major political parties for the status quo on life issues in the United States.
Không giống như tổng thống và một số tham luận viên của mình, Jessen đổ lỗi cho cả hai đảng chính trị lớn về hiện trạng về các vấn đề cuộc sống ở Hoa Kỳ.

Jessen, who interrogated Rahman six times over a two-week period, and Mitchell, who met with him once, claimed throughout the lawsuit that they tried to mitigate the harsh conditions of Rahman's confinement.
Jessen, người đã thẩm vấn Rahman 6 lần trong quãng thời gian hai tuần và Mitchell, người gặp Rahman đúng một lần, tuyên bố họ chỉ cố gắng giảm bớt những điều kiện giam cầm khắc nghiệt mà Rahman phải chịu.

But the new documents suggest Rahman might still be alive if Jessen had not arrived at Cobalt around the same time and taken a direct role in Rahman's interrogation.
Tuy nhiên, tài liệu mới lại cho rằng Rahman có thể vẫn sống nếu Jessen không tới Cobalt cùng thời điểm và đóng vai trò chính trong việc thẩm vấn Rahman.

Dr Franz Jessen, ambassador and head of the delegation, said"We are making great efforts to turn the EU into a friendly concept that is not only reachable but also in the hand of many Vietnamese people.".
Tiến sĩ, Franz Jessen, Đại sứ- Trưởng phái đoàn EU tại Việt Nam bày tỏ rằng“ Chúng tôi hiện đang nỗ lực để làm cho EU trở thành một khái niệm thân thuộc với Việt Nam, không chỉ là chạm tới được mà còn nằm trong tay của người dân Việt Nam”.

In the complaint, ECCHR recalls that Haspel was the superior of the two notorious psychologists, James Mitchell and Bruce Jessen, responsible for developing the torture program used on terror suspects at CIA secret prisons and at the Guantanamo Bay detention center.
Theo báo cáo của ECCHR, bà Haspel là cấp trên của hai nhà tâm lý học nổi tiếng James Mitchell và Bruce Jessen, những người chịu trách nhiệm phát triển chương trình tra tấn đối với các nghi phạm khủng bố và tù nhân bí mật của CIA tại Trại giam Vịnh Guantanamo.

Ambassador Franz Jessen said the decision to cut aid from the EU, a strong critic of President Rodrigo Duterte's drugs war, would mean the loss of about 250 million Euros($278.73 million) worth of grants mostly….
Theo ông Jessen, quyết định cắt viện trợ từ EU, vốn thường xuyên chỉ trích cuộc chiến chống ma túy của Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte, đồng nghĩa với việc mất đi khoảng 250 triệu euro( 278,73 triệu USD) được phân bổ chủ yếu cho các cộng đồng Hồi giáo.

If they want more European investment they have to look at these issues because a European investor coming here does not look only at the economic framework, but also looks at the broader social and political framework,” explained the EU Ambassador to Vietnam, Franz Jessen.
Nếu muốn đón nhiều nhà đầu tư châu Âu hơn, Việt Nam phải nhìn vào những vấn đề này vì nhà đầu tư châu Âu không những nhìn vào các khuôn khổ kinh tế mà còn nhìn vào cơ cấu tổ chức chính trị xã hội rộng lớn hơn", Đại sứ EU tại Việt Nam, ông Franz Jessen giải thích.

EU Ambassador Franz Jessen said that the EU bilateral assistance for Vietnam will contribute to accelerating the country's policy reform in an array of areas such as legal regulations, public finance management and health.
Ông Franz Jessen, Đại sứ Liên minh châu Âu tại Việt Nam nhấn mạnh:" Chúng tôi tin tưởng rằng hỗ trợ song phương cho Việt Nam sẽ góp phần thúc đẩy quá trình cải cách chính sách trong nhiều lĩnh vực như các quy định pháp luật, quản lý tài chính công và y tế.

In 32 clear-eyed pages, and in attachments that include a stark“Chronology of Significant Events” and notes from interviews with Jessen and the young CIA officer assigned to manage the black site, the investigation reconstructs the decisions that killed a prisoner just sixty-nine days after the facility opened.
Trong 32 trang tài liệu cũng như những ghi chép từ các cuộc thẩm vấn với Jessen và một sĩ quan CIA trẻ có nhiệm vụ quản lý nhà tù, các nhà điều tra đã tái hiện những quyết định góp phần dẫn tới cái chết của một tù nhân chỉ 69 ngày sau khi nhà tù này mở cửa.

EU Head of EuroCham delegation Franz Jessen expected that the White Paper would help Vietnam Government understanding about the recommendation of EU business community, thereby, it will help to improve Vietnam business environment in the future.
Ông Franz Jessen, Trưởng phái đoàn Liên minh châu Âu cho biết EuroCham hy vọng thông qua cuốn Sách Trắng, Chính phủ Việt Nam sẽ xem xét lắng nghe những ý kiến, khuyến nghị của cộng đồng doanh nghiệp châu Âu, giúp góp phần cải thiện môi trường kinh doanh của Việt Nam trong tương lai.

In the conviction that there is no better way to improve understanding between Europeans and Vietnamese than through people to people exchanges, in particular involving the young generations, EU Ambassador Franz Jessen will visit Tay Nguyen University for the first time, where he will interact with students about milestones for the EU and the importance of the EU-Vietnam relation.
Với niềm tin vững vàng rằng không cách nào tốt hơn để tăng cường hiểu biết giữa người châu Âu và người Việt Nam bằng giao lưu nhân dân, đặc biệt là thu hút các thế hệ trẻ, Đại sứ EU Franz Jessen lần đầu tiên sẽ thăm Đại học Tây Nguyên.

The ACLU filed the lawsuit Tuesday in the state of Washington against James Mitchell and Bruce Jessen, the two psychologists who were paid $81 million by the U.S. government to devise the interrogation program that was used by the CIA in the years after al-Qaida launched the 2001 terrorist attacks in the U.S. that killed nearly 3,000 people.
ACLU đệ đơn kiện hôm thứ Ba ở bang Washington nhắm vào ông James Mitchell và Bruce Jessen, được chính phủ Mỹ trả 81 triệu đôla để thiết kế chương trình thẩm vấn mà CIA sử dụng trong những năm sau khi al- Qaeda thực hiện vụ tấn công khủng bố ở Mỹ hồi năm 2001 làm chết gần 3.000 người.

We have some bloodthirsty Democrats and leftists, and apathetic Christians and conservatives,” said Jessen, theorizing that because“many, many, many” conservative women had themselves suffered through abortions, they found it difficult to speak for fear of offending others.
Chúng tôi có một số đảng viên Dân chủ và phe cánh tả khát máu; những Kit ô hữu và những người bảo thủ lãnh đạm,” Jessen nói, đưa ra giả thuyết rằng bởi vì nhiều, nhiều, nhiều phụ nữ bảo thủ chính họ đã phải chịu đựng đau khổ về việc phá thai, họ cảm thấy khó nói vì sợ làm mất lòng người khác.