JESUS DESIRES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúa giêsu muốn

Ví dụ về việc sử dụng Jesus desires trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Jesus desires that believers be united.
Chúa mong ước các tín hữu hiệp một với nhau.

What is that“new wine” and“new patch” that Jesus desires to give you?
Những gì là“ rượu mới” và“ miếng vá mới” mà Chúa Giêsu mong muốn ban cho chúng ta?

Jesus desires to be so close to you.
Chính Chúa Jesus rất mong muốn bạn gần gũi với Ngài.

Enlarge your heart because what Jesus desires above all things is to see in it His love.
Chị hãy mở rộng trái tim chị, vì cái mà Chúa ưng nhìn thấy ở trong đó hơn hết là tình yêu.

Jesus desires that we follow His shining example.
Chúa Giêsu mong đợi chúng ta sống theo gương mẫu khiêm nhường của Ngài.

In the year 1895 I received the grace to understand, more than ever, how much Jesus desires to be loved.
Vào năm 1985 con đã được ơn hiểu biết hơn bao giờ hết là Chúa Giêsu muốn được mến yêu biết là chừng nào.

Jesus desires to fill your hearts with peace and joy.
Chúa Giêsu mong muốn lấp tràn đầy trái tim các con bằng hòa bình và niềm vui.

In the year 1895 I received the grace to understand, more than ever, how much Jesus desires to be loved.
Năm 1895, Chúa cho con càng hiểu thấu hơn khi nào hết, lòng Chúa khát khao mong được người ta kính mến.

The fruit which Jesus desires from us is primarily that of unity among ourselves.
Hoa trái mà Chúa Giêsu mong muốn nơi chúng ta trước hết chính là sự hợp nhất giữa chúng ta với nhau.

The proclamation of the Gospel will be a basis for restoring the dignity of human life in these contexts, for Jesus desires to pour out an abundance of life upon our cities(cf. Jn 10:10).
Rao giảng Tin Mừng sẽ là một cơ sở để khôi phục phẩm giá con người trong những bối cảnh này, vì Chúa Giêsu muốn tuôn đổ dồi dào sự sống xuống các thành phố của chúng ta( xem Ga 10: 10).

Today, when inspecial way, Jesus desires to give you His peace, I call you to pray for peace in your hearts.
Hôm nay, cách đặc biệt, khi Chúa Giêsu muốn ban cho các con bình an của Người, Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện cho bình an trong trái tim các con.

Jesus desires that we pray the Seal of the Living God Prayer every day to receive this precious gift of protection for ourselves, our families and our loved ones.
Chúa Giêsu mong muốn chúng ta đọc kinh Ấn Tín của Thiên Chúa Hằng Sống mỗi ngày để lãnh nhận Tặng Ân Cao Quý của sự bảo vệ cho chính chúng ta, gia đình, và những người thân yêu của chúng ta.

Little children, today in a special way, Jesus desires to come to dwell in each of your hearts and to share with you your every joy and pain.
Hôm nay bằng một cách thức đặc biệt, Chúa Giêsu mong muốn ngự trị trong mỗi trái tim của các con và chia sẻ với các con sự vui và sự đau đớn của các con.

The Lord Jesus desires that we make a place for him, not only in our hearts, but in our homes and in the daily circumstances of our lives as well.
Chúa Giêsu muốn rằng chúng ta dành một chỗ cho Người, không chỉ trong tâm hồn, nhưng trong gia đình và trong mọi tình huống hằng ngày của đời sống chúng ta nữa.

So, Jesus desires our participation in the work of redemption not out of necessity but out of love, similar to how an earthly father looks to include his son in his activities.
Như vậy, Chúa Giêsu mong muốn tham gia của chúng tôi trong công trình cứu chuộc không ra cần thiết nhưng do tình yêu, tương tự như cách một người cha trần thế trông để bao gồm con trai của mình trong các hoạt động của mình.

Jesus desires that the Holy Spirit may blaze like fire in our hearts, because it is only from the heart- pay attention to this- that the fire of divine love will flourish and advance the Kingdom of God.
Chúa Giêsu ước muốn rằng Thánh Thần có thể bừng lên như lửa trong tâm hồn của chúng ta, vì chỉ từ cõi lòng- chú ý đến điều này- mà ngọn lửa của tình yêu thần linh mới có thể làm cho Vương Quốc của Thiên Chúa nẩy nở và phát triển.

Jesus desires that the Holy Spirit may blaze like fire in our hearts, because it is only from the heart- pay attention to this- that the fire of divine love will flourish and advance the Kingdom of God.
Chúa Giêsu ước mong rằng Chúa Thánh Thần thiêu đốt như lửa trong con tim chúng ta, bởi vì chỉ khi khởi hành từ con tim việc đốt cháy của tình yêu Thiên Chúa mới có thể phát triển và khiến cho Nước Thiên Chúa tiến triển.

There were times when Jesus desired to withdraw from the crowds.
Có những lúc Chúa Giêsu muốn tránh khỏi đám đông.

Jesus desired to reveal Himself through His body, the Church.
Đức Kitô muốn mặc khải chính mình thông qua Giáo Hội, là chính thân thể của mình.

Jesus desired to send us the Holy Spirit so that we might have this gift, so that all of us might understand things as God understands them, with the mind of God.
Chúa Giêsu đã muốn sai Thánh Thần đến với chúng ta để chúng ta có được tặng ân này, nhờ đó tất cả chúng ta có thể hiểu được các sự việc như Thiên Chúa hiểu chúng, bằng tâm trí của Thiên Chúa..

Everything I was able to realize was from the Holy Spirit's enlightenment; and everything I was able to do, by my heart, by my own decision, by my own life, was to recognize what did not belong to me, what did not belong to the religious life, what did not belong to the life of a priest that Jesus desired and yearned for.
Tất cả những việc mà tôi có thể thực hành được đó chính là sự soi sáng của Chúa Thánh Thần, và tất cả những gì tôi có thể làm bằng con tim quyết định của chính mình, bằng đời sống của mình, để nhận ra những gì vốn không thuộc về tôi, không thuộc về đời sống chân tu, và không thuộc về đời sống của một mục tử mà Chúa Giêsu mong mỏi và khao khát.

The Evangelist wishes to convey that Jesus desired to prolong to the utmost that final meeting of friends, a moment of great intimacy.
Tác giả Tin Mừng mong ước truyền đạt rằng Đức Giêsu đã tỏ lòng mong muốn kéo dài tối đa bữa họp mặt lần chót với bạn bè, thời khắc thân mật tuyệt vời.

Jesus Christ desires to be our elder brother.
Đức Chúa Jêsus Christ muốn trở thành là Người bà con của chúng ta.

I am just a county clerk who loves Jesus and desires with all my heart to serve him.”.
Tôi chỉ là một thư ký tòa án yêu mến Chúa Giêsu và nguyện sẽ hết lòng phụng sự ngài.".

Jesus is ready- and desires- to come to us.
Chúa Giêsu đã sẵn sàng- và mong muốn đến với ta.

My Precious Son, Jesus Christ, desires that I do this, as He will cover them with His Precious Blood and so keep them safe.
Thánh Tử yêu dấu của Mẹ, Chúa Giêsu Kitô, mong muốn Mẹ thực hiện điều này vì Người sẽ bảo bọc con cái các con trong Máu Châu Báu của Người và nhờ đó Người sẽ gìn giữ chúng luôn được an toàn.

First, the tempter urges him to use his divine power to satisfy his bodily desires, which Jesus dismisses with a word.
Trước hết, tên cám dỗ thúc giục Người hãy dùng quyền năng của Thiên Chúa để thỏa mãn các khao khát của thân xác, mà Đức Giêsu đã gạt bỏ với một lời.

Dear young people of UNIV, be leaven of hope in the world that desires to meet Jesus, often without knowing it.
Các bạn trẻ thuộc tổ chức UNIV thân mến, hãy là men hy vọng trong một thế giới khao khát tìm gặp Đức Giêsu mà thường khi không hay biết.

But the most important thing we have learned is that even though there's cultural differences(especially when it comes to raising the kids), the most important thing is to keep our hearts and desires with Jesus.
Nhưng điều quan trọng nhất mà chúng ta đã học được là mặc dù có sự khác biệt về văn hóa( đặc biệt là khi nói đến nâng cao trẻ em), điều quan trọng nhất là để giữ cho trái tim của chúng tôi và mong muốn với Chúa Giêsu.