JESUS WAS TEMPTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúa giêsu bị cám dỗ
• ngài đã bị cám dỗ
• chúa jesus đã bị cám dỗ
• chúa giêsu đã bị cám dỗ

Ví dụ về việc sử dụng Jesus was tempted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Jesus was tempted by the Devil three times.
Chúa Jesus bị quỷ ba lần cám dỗ.

In the wilderness Jesus was tempted by Satan.
Trong hoang địa, Chúa Giêsu đã bị quỷ dữ Satan cám dỗ.

Jesus was tempted when He was hungry.
Chúa Giêsu bị cám dỗ khi Ngài đói.

When Scripture tells us that Jesus was tempted, that is exactly what happened.
Nếu phúc âm nói Chúa Giêsu bị cám dỗ, thì thật sự là có xảy ra.

Jesus was tempted just like each one of us.
Chúa Giêsu bị cám dỗ như mỗi người chúng ta.

Hebrews 4:15 tells us that, even though Jesus was tempted, He never did sin.
Và Hebrews/ Hê- bơ- rơ 4: 15 cho biết mặc dù bị cám dỗ, Chúa vẫn không hề phạm tội.

Whenever Jesus was tempted by the devil, what did he do?
Khi Chúa Jesus bị ma quỷ cám dỗ trong đồng vắng, Ngài đã làm gì?

God cannot be tempted, yet how come Jesus was tempted?
Thiên Chúa thì không thể bị cám dỗ, vậy tại sao Chúa Giesu lại bị cám dỗ?

After His fast, Jesus was tempted by the devil in the desert;
Sau khi ăn chay, Chúa Giêsu đã bị ma quỷ cám dỗ trong hoang địa;

Jesus was tempted in this way, and so are we.
Chúa Giêsu đã bị cám dỗ trong phương cách này, và chúng ta cũng bị như thế.

Matthew 4:11 says that after Jesus was tempted, the angels ministered to Him.
Luke/ Luca 4: 11 nói rằng sau khi Chúa Jesus bị cám dỗ trong đồng vắng, các Thiên sứ đã giúp đỡ Ngài.

Jesus was tempted, but He did not succumb to the temptation.
Chúa Jesus đã bị cám dỗ, nhưng Ngài đã không khuất phục sự cám dỗ..

The Bible tells us that Jesus was tempted in every way that we have been tempted..
Kinh Thánh dạy rằng Ngài đã bị cám dỗ trong mọi phương diện mà chúng ta bị cám dỗ..

Jesus was tempted by Satan but did not give in to the temptations.
Chúa Jesus đã bị cám dỗ, nhưng Ngài đã không khuất phục sự cám dỗ..

And the Bible tells us that Jesus was tempted in every way as we are, yet did not sin.
Kinh Thánh mô tả rằng Chúa Jêsus bị cám dỗ trong tất cả mức độ như chúng ta, nhưng Ngài không phạm tội.

Jesus was tempted to satisfy His own desires and pride instead of doing God's will.
Chúa Giêsu đã bị cám dỗ để thỏa mãn những ham muốn và niềm tự hào của chính mình thay vì làm theo ý Chúa..

First, we know from Luke 4:2 and Matthew 4:1 that Jesus was tempted in the wilderness by the devil.
Trước hết, chúng ta biết trong Luke/ Luca 4: 2 và Mathew/ Ma- thi- ơ 4: 1, rằng Chúa Jesus từng bị ma quỷ cám dỗ trong đồng vắng.

Even Jesus was tempted when He walked the earth 2000 years ago.
Ngay cả Chúa Jesus cũng bị cám dỗ khi Ngài còn ở trên đất này cách đây 2.000 năm.

The Bible says that Jesus was tempted in every way that we are tempted..
Kinh Thánh dạy rằng Ngài đã bị cám dỗ trong mọi phương diện mà chúng ta bị cám dỗ..

Jesus was tempted in the fashion of definition one except that He was never tempted by a sin nature because it did not exist within Him.
Chúa Giê- xu đã bị cám dỗ theo cách của định nghĩa một ngoại trừ việc Ngài đã không bao giờ bị cám dỗ bởi một bản chất tội lỗi bởi vì nó đã không tồn tại bên trong Ngài.

Hebrews 4:15 says Jesus was tempted in all points just as we are(i.e. the lust of the flesh, the lust of the eyes and the pride of life).
Hê- bơ- rơ 4: 15 nói rằng Chúa Giê- su bị cám dỗ ở tất cả các điểm giống như chúng ta( tức là ham muốn xác thịt, ham muốn của đôi mắt và niềm tự hào của cuộc sống).

And amid such circumstances, Jesus was tempted in all points as we are; and He never sinned even once in deed, word, thought, attitude or motive or in any other way.
Trong những hoàn cảnh như vậy, Chúa Jêsus đã bị cám dỗ trong mọi mặt như chúng ta, nhưng Ngài chẳng hề phạm tội dù chỉ một lần trong lời nói, hành động, tư tưởng, thái độ hay động cơ.

Jesus is tempted after forty days of fasting.
Chúa Giêsu bị cám dỗ sau bốn mươi ngày ăn chay.

Jesus is tempted for forty days.
Tại đây Chúa bị cám dỗ trong 40 ngày.

As the Lord Jesus is tempted, He is in a weak and vulnerable state.
Khi Chúa Giêsu bị cám dỗ, Ông ấy đang trong tình trạng yếu kém và dễ bị tổn thương.

Two of the strongest examples of faith-testing trials are that of Job losing everything he had and Jesus being tempted by Satan to serve him. Continue reading→.
Hai trong những thí dụ mạnh mẽ nhất về sự thử thách để thử nghiệm đức tin là sự ông Gióp bị mất tất cả những gì ông có và Đức Chúa Jesus bị Sa- tan cám dỗ để hầu việc nó. Đọc Tiếp →.

Each time he was tempted, Jesus turned to his Father in prayer, even when it was a great effort, even when the truths he clung to felt distant.
Mỗi lần bị cám dỗ, Chúa Giêsu đã hướng về cầu nguyện với Chúa Cha, ngay cả khi đó là một nỗ lực lớn, thậm chí cả khi những sự thật Ngài bám vào đều cách xa Ngài.

Even Jesus himself was tempted.
Ngay cả Chúa Jesus cũng bị cám dỗ.

So if Jesus Himself was tempted and even called Beelzebul(cf. Mt 12:24) His disciples should not expect better treatment.
Bởi thế, nếu chính Chúa Giêsu đã bị cám dỗ, thậm chí còn bị gọi là qủy Bendêbút( xem Mt 12: 24), thì các đồ đệ của Người không mong gì được đối xử tốt hơn.

Dear brothers and sisters, the temptations must not frighten or disconcert us, or even discourage us, because no disci- ple is greater than his master; so if Jesus himself was tempted- and even called Beelzebul(cf. Mt 12:24)- his disciples should not expect better treatment.
Anh chị em thân mến, các chước cám dỗ này không được trở thành những gì khiến chúng ta sợ hãi hay chia cách, thậm chí khiến chúng ta thất đảm, vì không một trò nào hơn thày mình thế nào thì nếu chính Chúa Giêsu còn bị cám dỗ và bị gọi là Beelzebul( xem Mathêu 12: 24) thì thành phần môn đệ của Người không được mong đợi nhận được sự đối xứ tốt hơn.