JOHN QUINCY ADAMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• john quincy adams

Ví dụ về việc sử dụng John quincy adams trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

John Quincy Adams did in 1825.
Quincy Adams- vào năm 1825.

The House elected John Quincy Adams as president.
Hạ viện đã chọn John Quincy Adams làm Tổng thống.

John Quincy Adams became a stinker.
John Quincy Adams trở thành người‘ nghiện' chính trị.

They had been defended by former president John Quincy Adams.
Họ đã được bảo vệ bởi cựu Tổng thống John Quincy Adams.

John Quincy Adams received 84 electoral votes.
Ngoại trưởng John Quincy Adams có 84 phiếu.

America does not go abroad in search of monsters to destroy," said President John Quincy Adams.
Những người Mỹ đã không đi“ ra nước ngoài tìm những con quái vật để tiêu diệt” là cách nói thường được trích dẫn của John Quincy Adams.

John Quincy Adams- If your actions inspire others to dream more,….
John Quicy Adams Nếu hành động của bạn thôi thúc người khác ước mơ nhiều….

Nobody expected that Tyler, a 51-year-old slave owner, would ever become president, according to former president John Quincy Adams.
Không một ai mong đợi rằng Tyler, một ông chủ nô lệ 51 tuổi, có thể trở thành tổng thống, theo như lời tổng thống nhiệm kỳ trước John Quincy Adams.

The first of these was John Quincy Adams in the election of 1824, and the most recent was George W. Bush in 2000.
Người đầu tiên trong số này là John Quincy Adams trong cuộc bầu cử năm 1824, và gần đây nhất là George W. Bush năm 2000.

Representative Henry Clay, who was disqualified from the House vote as a fourth-place candidate, agreed to use his influence to have John Quincy Adams elected.
Hạ nghị sĩ Henry Clay, người bị loại ra khỏi cuộc bầu cử tại Hạ viện là ứng viên đứng vị trí thứ tư, đã đồng ý sử dụng ảnh hưởng của mình để bầu chọn cho John Quincy Adams.

John Quincy Adams, who left office in 1829 after failing to win re-election, returned to Congress where he stayed until the end of his life, using his gift for soaring oratory to make the case against slavery.
Ông John Quincy Adams, người đã rời văn phòng vào năm 1829 sau khi không giành chiến thắng cuộc bầu cử nhiệm kỳ 2, trở lại nghị trường, và làm nghị sĩ ở đó cho đến cuối đời.

He and his wife established a family of politicians, diplomats, and historians now referred to as the Adams political family, most notably, their son John Quincy Adams, the sixth president of the United States.
Ông và vợ sinh ra những chính trị gia, nhà ngoại giao và những nhà sử học bây giờ được gọi là‘' gia đình chính trị Adams'': Con trai John Quincy Adams, tổng thống thứ sáu của Hoa Kì.

An early proponent of this idea was John Quincy Adams, sixth president of the U.S., the leading figure in U.S. expansion between the Louisiana Purchase in 1803 and the Polk administration in the 1840s.
Người ủng hộ từ đầu ý tưởng này là John Quincy Adams, một khuôn mặt lãnh đạo trong việc mở rộng Hoa Kỳ giữa thời gian mua vùng đất Louisiana năm 1803 và thời chính phủ Polk trong thập niên 1840.

In his birthplace, Newport, Rhode Island, there is a memorial plaque in Trinity Church, Newport, a statue in Touro Park by John Quincy Adams Ward erected in 1869 and dedicated by his daughter.
Tại nơi sinh của ông, Newport, Đảo Rhode, có một bảng tưởng niệm tại Nhà thờ Trinity, Newport, và một bức tượng Perry tại Công viên Touro do John Quincy Adams Ward thiết kế và xây dựng vào năm 1869 sau tượng được cô con gái của ông khánh thành.

Two former presidents served in Congress after leaving the White House: John Quincy Adams was elected to the House of Representatives, serving there for seventeen years, and Andrew Johnson returned to the Senate in 1875.
Hai cựu tổng thống phục vụ tại Quốc hội Hoa Kỳ sau khi rời Tòa Bạch Ốc: John Quincy Adams được bầu vào Hạ viện Hoa Kỳ, phục vụ ở đó 17 năm và Andrew Johnson trở lại Thượng viện Hoa Kỳ năm 1875.

The first known example of an opinion poll was a local straw poll conducted by The Harrisburg Pennsylvanian in 1824, showing Andrew Jackson leading John Quincy Adams by 335 votes to 169 in the contest for the United States Presidency.
Một trong những ví dụ điển hình là cuộc trưng cầu ý kiến cử tri được tờ The Harrisburg Pennsylvanian thực hiện năm 1824 cho thấy, ứng cử viên Andrew Jackson dẫn trước John Quincy Adams với tỷ lệ chênh lệch 335/ 169 phiếu bầu.

In a study conducted ina fitness chain concluded that John Quincy Adams was the fittest president in American history, thanks to his habit of walking more than three miles daily and swimming in the Potomac River during his presidency.
John Quincy Adams là tổng thống thích nghi nhất trong lịch sử nước Mỹ, nhờ vào thói quen đi bộ hơn ba dặm hàng ngày và bơi lội trên sông Potomac trong suốt nhiệm kỳ tổng thống của mình.

In 2006, a psychologist at the University of California at Davis applied a statistical algorithm to reams of presidential biographies, surveys, polls and other historical sources, and concluded that the smartest man to have occupied the White House was our sixth president, John Quincy Adams.
Năm 2006, một nhà tâm lý học tại Đại học California ở thành phố Davis, bang California đã áp dụng một thuật toán thống kê để xem xét tiểu sử của các tổng thống, cũng như các cuộc khảo sát, thăm dò và những nguồn lịch sử khác trước khi đi đến kết luận rằng nhà lãnh đạo thông minh nhất từng nắm quyền tại Nhà Trắng là John Quincy Adams- tổng thống thứ 6 của Mỹ.

He notes that with best a handful of exceptions- Grover Cleveland, John Quincy Adams- defeated presidents are hardly ever judged extra favourably by means of historians than by means of the citizens which rejected them.
Ông Merry vạch ra rằng chỉ trừ một vài trường hợp ngoại lệ- Grover Cleveland, John Quincy Adams- các tổng thống bị thất cử it ́ khi được các nhà sử học đánh giá cao hơn so với những cử tri đã từ chối họ.

As Secretary of State, John Quincy Adams worked closely with President Monroe to create the famous Monroe Doctrine, which warned that the United States would take action against any European country that meddled in the Americas.
Với tư cách là Ngoại trưởng, John Quincy Adams đã hợp tác chặt chẽ với Tổng thống Monroe để tạo ra Học thuyết Monroe nổi tiếng, cảnh báo rằng Hoa Kỳ sẽ có hành động chống lại bất kỳ quốc gia châu Âu nào can thiệp vào châu Mỹ.

John Adams's rivals accused him of trying to restore monarchic rule; and when Adams's son, John Quincy Adams, served as president, both his great rival, Andrew Jackson, and Vice President John C.
Các đối thủ của ông John Adams buộc tội ông ta tìm cách khôi phục lại chế độ quân chủ, rồi đến khi con trai của Adams, ông John Quincy Adams, giữ chức vụ Tổng thống, cả hai đối thủ lớn là Andrew Jackson cùng Phó Tổng thống John C.

In, neither John Quincy Adams nor Andrew Jackson was able to secure a majority of the votes in the Electoral College and the House of Representatives chose Adams even though he had fewer Electoral Colleage votes and fewer votes at the ballot boxes than Jackson.
Vào năm 1824, cả John Quincy Adams lẫn Andrew Jackson đều không thể giành được đa số phiếu bầu trong trường Cao đẳng Cử tri và Hạ viện đã chọn Adams mặc dù ông có ít phiếu bầu cử hơn và ít phiếu tại các hộp phiếu hơn là Jackson.

The Adams- Onís Treaty, also known as the Transcontinental Treaty, was signed on February 22, 1819, by John Quincy Adams and Luis de Onís y González-Vara, but did not take effect until after it was ratified by Spain on October 24, 1820, and by the United States on February 19, 1821.
Hiệp định Adams- Onís, cũng còn có tên là Hiệp định Liên lục địa, được John Quincy Adams và Luis de Onís ký kết vào ngày 22 tháng 2 năm 1819 nhưng chưa có hiệu lực cho đến khi nó được chính phủ Tây Ban Nha thông qua vào năm 1821.

Still, that grand strategist John Quincy Adams, the intellectual father of the Monroe Doctrine and Manifest Destiny, informed his colleagues that over time Cuba would fall into our hands by“the laws of political gravitation,” as an apple falls from the tree.
Tuy vậy, đại chiến lược gia John Quincy Adams, vị cha tinh thần của chủ thuyết Monroe và Manifest Destiny, đã thông báo cho các bạn đồng nghiệp: qua thời gian, Cuba rồi ra cũng sẽ lọt vào tay của chúng ta bởi“ các định luật sức hút chính trị,”( the laws of political gravitation) như một quả táo rơi từ cây cao.

In an address to Congress on July 4, 1821, then Secretary of State John Quincy Adams voiced opposition to American interference in European affairs,“Wherever the standard of freedom and independence has been or shall be unfurled, there will her heart, her benedictions and her prayers be.
Một trích đoạn Diễn văn nhân ngày lễ Độc Lập Hoa Kỳ của Dân biểu John Quincy Adams đọc tại Hạ Nghị Viện vào July 4, 1821, đoạn trích đầy đủ như sau:" Wherever the standard of freedom and independence has been or shall be unfurled, there will her heart, her benedictions and her prayers be.

On February 21, 1848, in his last contribution to his country, John Quincy Adams was on the floor of the House of Representatives, arguing to honor U.S. Army officers who had served in the Mexican-American War(he opposed the war, but felt that the U.S. government was obligated to honor its veterans).
Vào ngày 21 tháng 2 năm 1848, John Quincy Adams tranh luận với Hạ viện nhằm tôn vinh các sĩ quan quân đội Hoa Kỳ đã phục vụ trong Chiến tranh Mỹ- Mexico( ông phản đối chiến tranh, nhưng cảm thấy rằng chính phủ Hoa Kỳ có nghĩa vụ tôn vinh các cựu chiến binh của họ).

On February 21, 1848, in his last commitment to his nation, John Quincy Adams was on the floor of the House of Representatives, contending to respect U.S. Armed force officers who had served in the Mexican-American War(he restricted the war, however felt that the U.S. government was committed to respect its veterans).
Vào ngày 21 tháng 2 năm 1848, John Quincy Adams tranh luận với Hạ viện nhằm tôn vinh các sĩ quan quân đội Hoa Kỳ đã phục vụ trong Chiến tranh Mỹ- Mexico( ông phản đối chiến tranh, nhưng cảm thấy rằng chính phủ Hoa Kỳ có nghĩa vụ tôn vinh các cựu chiến binh của họ).