JOHN VIANNEY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gioan vianney
• gioan vianney cao cả
• john vianney

Ví dụ về việc sử dụng John vianney trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Saint John Vianney died in 1859.
Thánh Gioan Vianney, năm 1859.

Our God loves to be bothered.”- St. John Vianney.
Chúa đáng yêu của chúng ta thích được quấy rầy”.- Thánh Gioan Vianney.

St. John Vianney, pray for priests!
Lạy Thánh Gioan Vianney, xin cầu cho các linh mục!

Our dear God loves to be bothered.”- St. John Vianney.
Chúa đáng yêu của chúng ta thích được quấy rầy”.- Thánh Gioan Vianney.

John Vianney was ordained priest in 1815.
Thánh Vianney đã được lãnh sứ vụ linh mục năm 1815.

It so happened Saturday was the feast of St. John Neumann, a St. John Vianney of sorts in Philadelphia.
Sở dĩ thế vì Thứ bảy là ngày lễ Thánh Gioan Neumann, một vị giống thánh Gioan Vianney ở Philadelphia.

John Vianney died on August 4, 1859, at the age of 73.
John Vianney qua đời ngày 4 tháng 8 năm 1859 thọ được 73 tuổi.

It is said that the Devil told St. John Vianney,“If there were three such priests as you, my kingdom would be ruined.”.
Cha thánh Gioan Vianney lấy làm ngạc nhiên khi nghe quỷ than khổ rằng:“ Nếu có được ba linh mục như ngươi thì vương quốc của ta sẽ bị diệt”.

John Vianney was nearly refused ordination because he was such a poor student.
Thánh John Vianney hầu như bị khước từ chức không cho chịu chức linh mục vì ngài là một học sinh quá kém.

God would have given us something greater if he had had something greater than himself.”- St. John Vianney(1786-1859, the“Curé of Ars”).
Thiên Chúa chắc sẽ ban cho ta một điều tốt lành lớn hơn, nếu có điều nào tốt lành hơn là hiến tặng chính mình Người.”- Thánh Gioan Maria Vianney( 1786- 1859, cha sở xứ Ars).

Let St. John Vianney teach you to make your garden grow.
Hãy để thánh Gioan Vianney dạy bạn làm cho khu vườn phát triển.

In a time when our faith is being challenged by the wounds inflicted by priests, we can look to the life and intercession of St. John Vianney.
Trong thời đức tin của chúng ta đang bị thách thức bởi các vết thương do các linh mục gây ra, chúng ta có thể nhìn vào cuộc sống và sự chuyển cầu của Thánh Gioan Vianney.

O Saint John Vianney, once again we are living in a time of upheaval.
Ôi Thánh Gioan Vianney cao cả, chúng con lại sống trong một thời đại nhiều biến động.

Pope Francis thanked priests for their sacrifices and acknowledged the pain many feel in the current environment in a lengthy letter on August 4, 2019, the Feast of St. John Vianney.
Đức Thánh Cha Phanxico cảm ơn các linh mục vì những hy sinh của họ và chân nhận những sự đau khổ mà nhiều người cảm nhận trong lòng trong môi trường hiện tại qua một lá thư dài viết ngày 4 tháng Tám năm 2019, ngày Lễ Thánh Gioan Vianney, Cure of Ars.

O great St. John Vianney, once again we are living in day of upheaval.
Ôi Thánh Gioan Vianney cao cả, chúng con lại sống trong một thời đại nhiều biến động.

St. John Vianney said,“It is always springtime in the heart of those who love God”.
Thánh Gioan Vianney bảo:" Mùa xuân luôn luôn ở trong con tim kẻ yêu mến Chúa".

O holy Curé of Ars, St. John Vianney, you loved God and faithfully served Him by serving His people as their priest.
Ôi Thánh Gioan Vianney, vị linh mục thánh thiện của xứ Ars, ngài đã yêu thương Thiên Chúa và trung thành phục vụ Người với tư cách là một linh mục của Chúa.

Saint John Vianney said that if we knew the value of the Mass, we would die of joy.
Thánh Gioan Vianney nói,“ nếu chúng ta biết được giá trị của Thánh Lễ chúng ta có thể chết vì sung sướng.”.

St. John Vianney says‘in mental prayer, shut your eyes, shut your mouth, and open your heart.'.
Thánh Gioan Vianney đã nói:“ Khi cầu nguyện tâm linh, hãy nhắm mắt, ngậm miệng và mở rộng trái tim”.

St. John Vianney, the Curé of Ars, who was often harassed by the devil, related a conversation with him.
Thánh Gioan Vianney, the Curé of Ars, ngài thường bị quỷ quấy nhiễu, đã thuật lại một cuộc đối thoại với hắn.

St. John Vianney once said,“If I were to meet a priest and an angel, I should salute the priest before I saluted the angel.
Thánh Gioan Vianey đã nói rằng:“ nếu gặp linh mục và Thiên thần, tôi sẽ chào linh mục trước”.

O great St. John Vianney, more than ever before, we need your prayers and help in avoiding sins of impurity.
Ôi thánh Gioan Vianney cao cả, hơn bao giờ hết con cần đến lời ngài cầu bầu để giúp con đừng phạm các tội nhỏ bẩn ấy.

St. John Vianney(1786-1859) Found entirely incorrupt in 1904, his body now wears a wax face mask.
Thánh Gioan Vianney( 1786- 1859) được tìm thấy hoàn toàn nguyên vẹn năm 1904, xác của ngài hiện nay được đeo một mặt nạ bằng sáp.

St. John Vianney heard the devil once say to him,“If there were three such priests as you, my kingdom would be ruined!”.
Cha thánh Gioan Vianney lấy làm ngạc nhiên khi nghe quỷ than khổ rằng:“ Nếu có được ba linh mục như ngươi thì vương quốc của ta sẽ bị diệt”.

Oh great St. John Vianney, you know what is needed for Father___ʼs salvation: a strong faith able to accept the will of God in all things.
Ôi Thánh Gioan Vianney cao cả, ngài biết con cần gì để được cứu độ, đó là một đức tin mạnh mẽ để có thể chấp nhận Thánh ý Chúa trong mọi sự.

Saints(for example, John Vianney), pastors(such as Don Bosco), and religious writers(like J.K. Huysmans) have all been influenced by La Salette.
Các vị thánh( ví dụ như John Vianney), mục sư( như Don Bosco) và nhà văn tôn giáo( như J. K. Huysmans) đều bị ảnh hưởng bởi La Salette[ 10].

St. John Vianney(1786- 1859) wrote,“Our sins are nothing but a grain of sand alongside the great mountain of the mercy of God.”.
Thánh Gioan Vianney( 1786- 1859) đã viết:“ Tội lỗi của chúng ta không là gì cả, chỉ tựa như hạt cát nằm dọc theo ngọn núi hùng vĩ của lòng thương xót Chúa”.

St. John Vianney, who lived in France in the 19th century, lived a rigorous life of prayer and fasting, but above all, was dedicated to his work as a dispenser of mercy in the confessional.
Thánh Gioan Maria Vianney, sống ở Pháp vào thế kỷ 19, có một cuộc sống cầu nguyện và ăn chay khắt khe, nhưng trên hết, tận tụy với việc làm của ngài trong tư cách người phân phát lòng thương xót ở tòa giải tội.

Like John Vianney, he gave himself over to his ministry as preacher and confessor, and against all odds founded a number of Catholic schools for the education of our youth.
Giống như Thánh Gioan Vianney, vị thánh này đã hiến thân cho thừa tác vụ của mình trong tư cách thuyết giảng và giải tội, và bất chấp mọi thử thách, đã thành lập một số trường Công Giáo để giáo dục giới trẻ của chúng ta.