JORGE LUIS BORGES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• jorge luis borges
• borges

Ví dụ về việc sử dụng Jorge luis borges trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Jorge Luis Borges was an Argentine author.
Jorge Luis Borges nhà văn người Argentina.

Plant your own garden and decorate your own soul, instead of waiting for someone to bring you flowers"- Jorge Luis Borges.
Hãy tự trồng vườn và trang trí cho tâm hồn bạn, thay vì chờ đợi ai đó mang hoa đến cho bạn".- Jose Luis Borges.

Jorge Luis Borges says,“Time is the substance I am made of.
Borges nói:“ Thời gian là chất liệu tạo ra tôi.

Nothing is built on stone, everything on sand, but our duty is to build as if sand were stone.”- Jorge Luis Borges.
Tất cả mọi thứ được xây dựng trên bãi cát, nhưng nó là nhiệm vụ của chúng tôi để edify nếu như cát nên đá" Jorge Luis Borges.

In 1921, Jorge Luis Borges returned with his family to Buenos Aires.
Năm 1921, gia đình Borges trở về Buenos Aires.

New tourist circuits have recently evolved, devoted to famous Argentines such as Carlos Gardel, Eva Perón or Jorge Luis Borges.
Các mạch du lịch mới gần đây đã phát triển, dành cho những người Argentina nổi tiếng như Carlos Gardel, Eva Perón hoặc Jorge Luis Borges.

Jorge Luis Borges was born in Buenos Aires in 1899 and died in Geneva in 1986.
Ông Jorge Luis Borges sinh ra ở Buenos Aires năm 1899 và mất tại Thụy Sĩ năm 1986.

Nothing is built on stone; all is built on sand, but we must build as if the sand were stone."- Jorge Luis Borges Dr. Balestra was born in Buenos Aires.
Tất cả mọi thứ được xây dựng trên bãi cát, nhưng nó là nhiệm vụ của chúng tôi để edify nếu như cát nên đá" Jorge Luis Borges.

Jorge Luis Borges once said that if heaven exists, it must be some kind of library.
Borges từng nói rằng nếu có một thiên đường, thì đó phải là sự xuất hiện của một thư viện.

I have always imagined that paradise will be a kind of library.-Jorge Luis Borges(1899- 1986)- an Argentine writer, poet.
Tôi luôn tưởng tượng thiên đường như là một cái gì đó giống thư viện"- Jorde Luis Borges( 1899- 1986), nhà văn, nhà thơ, dịch giả nổi tiếng người Argentina.

Alongside Jorge Luis Borges, he is considered one of the masters of the hybrid subgenre of the essay-story.
Cùng với Jorges Luis Borges, ông được xem là một trong vài bậc thầy trong tiểu loại kết hợp giữa truyện và tiểu luận( hybrid subgenre of the essay- story).

With the help of friends, Bombal fled the country to Argentina, where in 1933 she met Jorge Luis Borges and Pablo Neruda in Buenos Aires.
Với sự trợ giúp của bạn bè, Bombal trốn khỏi đất nước tới Argentina, nơi vào năm 1933 bà gặp Jorge Luis Borges và Pablo Neruda tại Buenos Aires.

Jorge Luis Borges stated in the epilogue of his“Complete Works” that we, as people, are our pasts, our blood, all of the books we have read and all of the people we have ever met.
Jorge Luis Borges đã nói trong phần kết của" Tác phẩm hoàn chỉnh" của mình rằng con người là quá khứ của chúng ta, là máu của chúng ta, tất cả những cuốn sách được đọc và tất cả những người chúng ta đã biết.

Any life, no matter how long and complex it may be, is made up of a single moment- the moment in which a man finds out, once and for all, who he is.- Jorge Luis Borges.
Bất cứ cuộc đời nào, dù dài lâu hay phức tạp ra sao, thực chất chỉ bao gồm một khoảng khắc duy nhất- khoảng khắc khi con người cuối cùng hiểu được mình thực sự là ai.”- Jorge Luis Borges.

Jorge Luis Borges had a story called"The Aleph," and the Aleph is a point in the world where absolutely everything exists, and for me, this image is a point in the world where absolutely everything exists.
Jorge Luis Borges đã có một câu chuyện gọi là" The Aleph" và Aleph là một điểm trên thế giới Nơi mà mọi thứ đều có, và đối với tôi, hình ảnh này là một điểm trong thế giới nới mà mọi thứ đều có.

I cannot walk through the suburbs in the solitude of the night without thinking that the night pleases us because it suppresses idle details, much like our memory.- Jorge Luis Borges 1.
Tôi không thể đi qua vùng ngoại ô trong sự cô độc của đêm khuya mà không nghĩ rằng đêm làm chúng ta hài lòng vì cũng giống như ký ức của chúng ta, nó giấu đi những chi tiết vô ích.”- Jorge Luis Borges.

Futoransky studied music with Cátulo Castillo and worked in the National Library under Jorge Luis Borges before leaving Argentina in 1971 to participate in the International Writing Program at the University of Iowa.
Futoransky học nhạc với Catulo Castillo và làm việc trong Thư viện Quốc gia dưới thời Jorge Luis Borges trước khi rời Argentina năm 1971 để tham gia vào Chương trình Viết văn Quốc tế tại Đại học Iowa.

Leonor Fanny"Norah" Borges Acevedo(4 March 1901- 20 July 1998), was a visual artist and art critic, member of the Florida group, and sister of the Argentine writer Jorge Luis Borges.
Leonor Fanny" Norah" Borges Acevedo( 4 tháng 3 năm 1901- 20 tháng 7 năm 1998), là một nghệ sĩ thị giác và nhà phê bình nghệ thuật, thành viên của nhóm Florida, và em gái của nhà văn Argentina Jorge Luis Borges.

Victoria Ocampo CBE(7 April 1890- 27 January 1979) was an Argentine writer and intellectual, described by Jorge Luis Borges as La mujer más argentina("The quintessential Argentine woman").
Victoria Ocampo CBE( sinh ngày 7 tháng 4 năm 1890, mất ngày 27 tháng 1 năm 1979) là một nhà văn và nhà trí thức người Argentina, được Jorge Luis Borges mô tả như là La mujer más argentina(" Người phụ nữ tinh túy của Argentina").

Jorge Luis Borges(1899- 1986), the Argentine writer, wrote an acclaimed essay on Qin Shi Huang,"The Wall and the Books"("La muralla y los libros") in the 1952 collection Other Inquisitions.
Jorge Luis Borges( 1899- 1986), nhà văn Argentina đã viết bài luận nổi tiếng về Tần Thủy Hoàng mang tên" The Wall and the Books"(" La muralla y los libros") trong bộ sưu tầm năm 1952 của Other Inquisitions( Otras Inquisiciones).

Before the librarian who discovered the artifact was(voluntarily) administered an amnestic, he brought to the attention of Foundation personnel a story by the Argentine writer Jorge Luis Borges entitled"The Library of Babel".
Trước khi người cán bộ thư viện khám phá ra tạo tác này đã( tự nguyện) được cấp thuốc lú, anh ta đã khiến nhân viên Tổ Chức chú ý bằng một câu chuyện bởi một câu chuyện của nhà văn người Argentina Jorge Luis Borges có tựa đề" Thư viện của Babel".

All the experience from after Stendhal, from after Balzac, from Jorge Luis Borges to Thomas Pynchon, from surrealistic things to James Joyce or William Faulkner or Gabriel García Márquez- I can benefit from their experience.
Toàn bộ những trải nghiệm từ sau Stendhal, từ sau Balzac, từ Jorge Luis Borges cho đến Thomas Pynchon, từ những thứ siêu thực cho đến James Joyce hay William Faulkner hay Gabriel García Márquez- tôi có thể hưởng lợi từ những trải nghiệm của họ.

Her 1980 debut album, Teresa Parodi desde Corrientes, was followed in 1983 by Canto a los hombres del pan duro('A Song for Poor Men'), adding music to the work of prominent poets such as Jorge Luis Borges and Jorge Calvetti.
Album đầu tay năm 1980, Teresa Parodi desde Corrientes, được tiếp nối vào năm 1983 bởi Canto a los hombres del pan duro(' A Song for Poor Men'), thêm nhạc vào tác phẩm của các nhà thơ nổi tiếng như Jorge Luis Borges và Jorge Calvetti.

Among those she studied and wrote about were Argentine writer Jorge Luis Borges, Austrian psychoanalyst Sigmund Freud, Spanish poet Juan Ramón Jiménez, German philosopher Friedrich Nietzsche and Spanish philosopher Miguel de Unamuno.
Trong số những người mà bà nghiên cứu và viết về có nhà văn người Argentina, ông Jorge Luis Borges, nhà phân tâm học người Áo Sigmund Freud, nhà thơ Tây Ban Nha Juan Ramón Jiménez, nhà triết học người Đức Friedrich Nietzsche và nhà triết học Tây Ban Nha Miguel de Unamuno.

If I had to say which fiction writer has perfectly achieved Valery's aesthetic ideal of exactitude in imagination and in language, creating works that match the rigorous geometry of the crystal and the abstraction of deductive reasoning, I would without hesitation say Jorge Luis Borges.
Nếu tôi phải nói nhà văn hư cấu nào đã hoàn toàn đạt đến lý tưởng thẩm mỹ của Valéry về sự chính xác trong óc tưởng tượng và trong ngôn từ, sáng tạo những tác phẩm hoàn toàn tương ứng với hình thái kỳ phức của tinh thể và tính trừu tượng của phán đoán loại suy, tôi hẳn không do dự nói rằng đó là Jorge Luis Borges.

In reality, if the movement's multifarious members, which included older writers such as Pablo Neruda and Jorge Luis Borges, shared anything in common, it was chiefly the boost they received to their books' sales thanks to publication in Europe and the US during the 60s.
Trong thực tế, nếu các thành viên cốt cán của phong trào( bao gồm các nhà văn lớn tuổi như Pablo Neruda và Jorge Luis Borges) chia sẻ bất cứ điều gì chung, nó chủ yếu là cách thúc đẩy tiêu thụ sách,“ bán nhờ xuất bản châu Âu và Mỹ trong những năm 1960”.

While driving to the Google offices in Mountain View, worried that my smartphone recorder was not picking up every nuance of László's monologues, we discussed everything from our mutual admiration of Rafael Correa, the president of Ecuador, to our shared loved for Latin American writers like Juan Carlos Onetti, Julio Cortázar, and Jorge Luis Borges.
Trên đường lái xe đến văn phòng của Google ở Mountain View, lo rằng ứng dụng ghi âm trong cái điện thoại thông minh của mình không thể bắt được hết mọi ý trong cuộc độc thoại của László, chúng tôi nói chuyện về đủ thứ trên đời, từ lòng ngưỡng mộ dành cho vị tổng thống Ecuador Rafael Correa tới tình yêu dành cho những nhà văn Mỹ Latinh như Juan Carlos Onetti, Julio Cortázar và Jorge Luis Borges.