JORGE SAMPAOLI Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• JORGE SAMPAOLI

Ví dụ về việc sử dụng Jorge sampaoli trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Manager Jorge Sampaoli was still in charge.
HLV Jorge Sampaoli đã đứng ra nhận trách nhiệm.

The head coach of the club is Jorge Sampaoli.
Huấn luyện viên hiện tại của đội là Jorge Sampaoli.

Jorge Sampaoli, was appointed in December 2012.
Jorge Sampaoli, được bổ nhiệm vào tháng 12 năm 2012.

Maybe the coach, Jorge Sampaoli would be chastised.
Huấn luyện viên Jorge Sampaoli đã bị tước quyền lực.

The coach of the national team of Argentina is JORGE SAMPAOLI.
Huấn luyện viên của Argentina là ông Jorge Sampaoli.

I don't understand coach Jorge Sampaoli and I don't understand Vidal.”.
Tôi không thể hiểu nổi HLV Jorge Sampaoli và cũng không thể hiểu nổi Vidal”.

Jorge Sampaoli has described the pressure of the World Cup as a gun to Lionel Messi's head.
HLV Jorge Sampaoli bình luận: World Cup như khẩu súng đưa lên trán Messi.

Diego Maradona: Argentina are a‘disgrace' and Jorge Sampaoli‘can't go home playing like that'.
Diego Maradona: Argentina“ nhục nhã” và Jorge Sampoli“ không thể trở về nhà khi thi đấu như thế”.

Sampaoli: Jorge Sampaoli started out as an youth player and eventually switched to management due to a severe injury.
Sampaoli bắt đầu như một cầu thủ trẻ và cuối cùng chuyển sang quản lý sau một chấn thương nghiêm trọng.

He added:"I have to win my place back in the team so that Jorge Sampaoli considers me for the World Cup".
Ông nói thêm:“ Tôi phải giành vị trí của tôi trở lại trong đội để Jorge Sampaoli xem tôi cho World Cup.

There has been a parade of managers during the qualification cycle as well, from Gerardo"Tata" Martino to Edgardo Bauza and now Jorge Sampaoli.
Ở vòng loại, Argentina cũng thành“ lò xay” HLV, với Gerardo" Tata" Martino tới Edgardo Bauza và bây giờ là Jorge Sampaoli.

I have to win my place back in the team so that Jorge Sampaoli considers me for the World Cup," he added.
Tôi phải giành lại vị trí của mình để khiến Jorge Sampaoli cân nhắc tôi cho chiến dịch World Cup,” Rojo bổ sung.

Under the guidance of Jorge Sampaoli, the tango team was almost eliminated from the group stage and only won the next round in the final round by beating Nigeria 2-1, after a 1-1 draw and lost to Croatia 0-3.
Dưới sự dẫn dắt của Jorge Sampaoli, đội bóng xứ tango suýt bị loại từ vòng bảng và chỉ giành vé đi tiếp ở lượt đấu cuối nhờ thắng Nigeria 2- 1, sau khi hòa Iceland 1- 1 và thua Croatia 0- 3.

Over-reliance on Messi is not the only problem to which coach Jorge Sampaoli must find a solution.
Sự phụ thuộc quá nhiều vào Messi không phải là vấn đề duy nhất mà huấn luyện viên Jorge Sampaoli phải tìm ra giải pháp.

After the match, Argentina boss Jorge Sampaoli told a news conference:“I told the group: Messi did not owe the World Cup to Argentina, but football owed the World Cup to Messi.
Sau trận đấu này, HLV tuyển Argentina Jorge Sampaoli đã xúc động nói rằng:“ Messi không nợ Argentina chức vô địch World Cup, mà bóng đá nợ Messi một danh hiệu World Cup”.

After that game, Lionel Messi and Javier Mascherano called a meeting with Jorge Sampaoli and the rest of his staff.
Sau trận đấu, Lionel Messi và Javier Mascherano đã yêu cầu một cuộc họp với Sampaoli và các thành viên trong Ban huấn luyện.

A disciple of Marcelo Bielsa, Jorge Sampaoli broke new records for La Roja by winning 10, drawing 3, losing only 3 of 15 games as the head of the Chilean national team.
Một môn đệ của Marcelo Bielsa, Jorge Sampaoli đã phá kỷ lục mới cho La Roja bằng chiến thắng 10, vẽ 3 và chỉ thua 3 trong số 15 trận đấu với tư cách là người đứng đầu đội tuyển quốc gia Chile.

Today, the Argentine Football Association and the former national team coach, Jorge Sampaoli, have mutually agreed to the termination of their contract.”.
Hôm nay, Liên đoàn bóng đá Argentina và cựu HLV trưởng đội tuyển quốc gia, Jorge Sampaoli đã đạt thỏa thuận song phương về việc chấm dứt hợp đồng.

Jorge Sampaoli bases his philosophy around pressing and may do something similar with Argentina, although the manner in which their high line was destroyed by Spain in a 6-1 friendly defeat in March means he may be forced into a rethink.
Jorge Sampaoli cũng có triết lý tương tự về presssing và có thể áp dụng nó với Argentina, nhưng sau thảm bại 1- 6 trước Tây Ban Nha hồi tháng Ba, có thể ông sẽ nghĩ lại.

Argentina legend Diego Maradona says the team's draw with Iceland was a"disgrace" and warned manager Jorge Sampaoli"he can't come back to Argentina" playing like that.
Huyền thoại người Argentina, Diego Maradona cho rằng trận hòa của đội tuyển với Iceland là“ sự nhục nhã” và cảnh báo huấn luyện viên Jorge Sampaoli rằng“ ông không thể trở về Argentina” khi thi….

MOSCOW- Argentina coach Jorge Sampaoli refused to blame Lionel Messi for a"frustrating" draw with World Cup debutants Iceland on Saturday after he missed a penalty, backing his star man to deliver.
Huấn luyện viên Argentina Jorge Sampaoli đã từ chối đổ lỗi cho Lionel Messi cho một trận hòa" bực bội" với những lần ra mắt tại World Cup Iceland vào thứ Bảy sau khi anh bỏ lỡ một quả penalty, ủng hộ người đàn ông ngôi sao của mình để….

Diego Maradona says he wants to return to the position of Argentina coach and is willing to work for free, as Jorge Sampaoli faces pressure to resign following their World Cup travails.
Diego Maradona muốn trở lại vị trí của huấn luyện viên Argentina và sẵn sàng làm việc miễn phí, khi Jorge Sampaoli phải đối mặt với áp lực phải từ chức sau những chuyến đi World Cup của họ.

Lionel Scaloni has been in temporary charge of Argentina since Jorge Sampaoli left after their disastrous World Cup tournament in Russia, where they were beaten 4-3 in the last 16 by France after an embarrassing 3-0 group-stage loss to Croatia.
Lionel Scaloni đã tạm thời bị đuổi khỏi Argentina kể từ khi Jorge Sampaoli rời đi sau giải đấu World Cup thảm hại của họ ở Nga, nơi họ đã bị Pháp đánh bại 4- 3 trong trận chung kết 16 sau khi thua Croatia 3- 0.

Diego Maradona says he wants to return to the position of Argentina coach and is willing to work for free, as Jorge Sampaoli faces pressure to resign following their exit fro the world cup games.
Diego Maradona muốn trở lại vị trí của huấn luyện viên Argentina và sẵn sàng làm việc miễn phí, khi Jorge Sampaoli phải đối mặt với áp lực phải từ chức sau những chuyến đi World Cup của họ.

Argentina coach Jorge Sampaoli had already been questioned for his squad selection for the World Cup, opting to leave Mauro Icardi, last season's joint-top goalscorer in Serie A, off the 23-man roster, despite his 29 goals for Inter Milan.
Huấn luyện viên người Argentina Jorge Sampaoli đã được hỏi về việc tuyển chọn đội tuyển World Cup của mình, không chọn Mauro Icardi, cầu thủ ghi bàn hàng đầu của mùa giải trước ở Serie A, ngoài bảng xếp hạng 23 người, mặc dù 29 bàn thắng cho Inter Milan.

Moreover, Valverde's calm and composed nature was favoured by the Barca board over the more fiery approach of the other leading candidate Jorge Sampaoli, who is expected to leave Sevilla to take over as Argentina boss.
Hơn nữa, bản chất bình tĩnh và đầy tự nhiên của Valverde đã được Ban lãnh đạo Barca ủng hộ qua cách tiếp cận bốc lửa của ứng cử viên hàng đầu khác là Jorge Sampaoli, người dự kiến sẽ rời Sevilla để tiếp quản ông chủ Argentina.

Jorge Sampaoli has ample striking options at his disposal- Gonzalo Higuain and Paulo Dybala were left out of his squad for last month's friendlies against Italy and Spain- but City's all-time leading scorer had looked set to be a key part of their tilt for World Cup glory in an attack led by Lionel Messi.
Jorge Sampaoli có nhiều lựa chọn ấn tượng khi Gonzalo Higuain và Paulo Dybala rời khỏi đội hình của anh trong trận giao hữu với Italia và Tây Ban Nha hồi tháng trước- nhưng cầu thủ ghi bàn hàng đầu của thành phố đã trở thành một phần quan trọng trong thế giới của họ.

The 41-year-old coach was initially hired as temporary manager of Argentina in August last year after more than two weeks of his sacking Jorge Sampaoli when the team was eliminated in the round of 16 at the 2018 World Cup in Russia.
Nhà cầm quân 41 tuổi ban đầu được thuê làm dẫn dắt tạm thời tuyển Argentina vào tháng 8 năm ngoái sau hơn hai tuần người tiền nhiệm Jorge Sampaoli bị sa thải khi đội bóng bị loại ở vòng 16 đội tại World Cup 2018 ở Nga.

Chile has failed to reach the lofty heights since Jorge Sampaoli walked away in January, with Juan Antonio Pizzi's men winning just three of its past seven matches in 2016, though it did emerge victorious in the final two Group D fixtures to finish runners-up to Argentina.
Chile đã không đạt được phong độ đỉnh cao kể từ khi HLV Jorge Sampaoli ra đi hồi tháng Giêng, khi các chàng trai của HLV Juan Antonio Pizzi chỉ thắng được có 3 trong 7 trận gần đây của họ trong năm 2016, mặc dù họ đã vươn lên với 2 chiến thắng ở bảng D để cùng Argentina bước vào vòng tứ kết.

Their Coach Jorge Sampaoli has said that he doesn't think that the time is enough for him to get the players on the right track to play the game he wants, which is connected in the 6-1 reversal against Spain in preference to that he is quite having a hard time to polish and mold his players to improve and be able to play fluid.
Huấn luyện viên Jorge Sampaoli đã nói rằng ông không nghĩ rằng thời gian đủ để các cầu thủ đi đúng hướng như dự định của ông, như trận đấu kết thúc với tỷ số 6- 1 với Tây Ban Nha, khá khó khăn để cải thiện đội hình và gắn kết các cầu thủ với nhau.