JUST LOOKED AT ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ nhìn tôi
• vừa nhìn mình

Ví dụ về việc sử dụng Just looked at me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

John just looked at me.
John chỉ nhìn anh.

There's Nadia and she just looked at me.
Nadia kìa, cô ấy vừa nhìn mình.

Kris just looked at me.
Lúc này Kris mới nhìn cậu.

Neither precaution nor hostility existed in its eyes, he just looked at me gently.
Không chút đề phòng hay thù địch tồn tại trong đôi mắt đó, nó chỉ nhìn tôi một cách nhẹ nhàng.

He just looked at me through the cloud of smoke.
Ông chỉ nhìn tôi qua làn khói.

The hawk often just looked at me.
Hạ Âu thường chỉ nhìn tôi.

He just looked at me and said,'Well, not today,'" said Armato.
Anh ta chỉ nhìn tôi rồi nói,' Không phải hôm nay'," Armato kể lại.

But this time she just looked at me.
Lần này bà chỉ nhìn tôi.

And Thay just looked at me and he said,“You have got to be a revolutionary.
Thầy chỉ nhìn tôi, rồi nói:“ Con cần phải là một nhà cách mạng.

She didn't say anything, just looked at me, crying.
Bà không nói gì mà chỉ nhìn tôi rồi khóc.

At first, he just looked at me like he thought I might have been joking.
Trong vài giây, anh ta chỉ nhìn tôi chằm chằm như thể tôi nói đùa.

At that time, my mother just looked at me smiling.
Những lúc ấy, mẹ chỉ nhìn tôi mỉm cười.

She just looked at me and told me to tell my dad when he got home.
Bà chỉ nhìn tôi và bảo tôi hãy nói với bố tôi khi ông về nhà.

He did not say anything, just looked at me surprized.
Hắn không nói gì mà chỉ nhìn tôi ngạc nhiên.

And he just looked at me and said'It was my moral obligation to do so.'".
Thế rồi, ông ấy chỉ nhìn tôi và buông“ Đạo đức nghĩa vụ khiến tôi phải làm điều đó”.

Or when I cried at the end of a good book like Grandfather's Journey or Frindle, and the kids just looked at me strangely.
Hoặc khi tôi khóc ở phần cuối của một cuốn sách hay như Grandfather' s Journey hoặc Frindle, và những đứa trẻ chỉ nhìn tôi một cách kỳ lạ.

The doctor just looked at me as I pleaded my case.
Bác sĩ chỉ nhìn tôi trong khi tôi nài nỉ.

The teacher just looked at me with pity for my over-protective American ways and said,“the kids don't need an adult in every room.”.
Giáo viên chỉ nhìn tôi với ánh mắt ái ngại vì nghĩ người Mỹ bảo vệ con thái quá:" bọn trẻ không cần phải có người lớn giám sát mỗi phòng.".

And he just looked at me and laughed, and he said, he said,"Adam, that's a really novel idea, but we're an ultraconservative organization.
Anh ta chỉ nhìn tôi, cười lớn, và bảo, anh ta bảo rằng," Adam này, đó thật sự là một ý tưởng mới mẻ, nhưng chúng tôi là một tổ chức vô cùng thận trọng và dè dặt.

Not just look at me.
Đừng chỉ nhìn tôi.

Just look at me.
Chỉ nhìn tôi này.

At that, a few politely laugh, but most just look at me blankly.
Vài người cười rộ, nhưng hầu hết chỉ nhìn tôi thảng thốt.

He stood silent, just looking at me.
Hắn vẫn im lặng, chỉ nhìn tôi.

Just look at me, right here.
Cứ nhìn tôi được rồi.

Just look at me.
Hãy nhìn tôi.

Just look at me and smile.
Chỉ cần nhìn mẹ và cười.

Just look at me.
Chỉ nhìn em thôi.

Just look at me!
Hãy nhìn tôi này!

Ishmael. Just look at me.
Ishmael, chỉ cần nhìn em thôi.

And it's true, just look at me and you.
Và đó là sự thật, chỉ cần nhìn mình và bạn.