JUST TO PROVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ để chứng minh
• chỉ để chứng tỏ

Ví dụ về việc sử dụng Just to prove trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Or just to prove a point?
Hay chỉ để bạn chứng tỏ điều gì đó?

I drive a sports car just to prove.
Tôi đi xe thể thao chỉ để chứng tỏ.

Just to prove that you were right.
Như thế chỉ chứng minh rằng anh đã đúng.

Avoid engaging in useless debates just to prove your point.
Tránh các cuộc cãi vã vô ích, chỉ để chứng tỏ bản thân.

Just to prove the point here are two more sets of images both taken at f2.8.
Chỉ cần chứng minh điểm ở đây là hai bộ ảnh nữa được chụp ở khẩu độ f2. 8.

Jesus didn't live on earth just to prove He is God.
Đức Giê Su đã không sống trên thế gian này chỉ để chứng tỏ Ngài là Đức Chúa Trời.

Just to prove that two bedrooms does not have to mean any sacrifice, take a look at this spacious two bedroom home.
Chỉ để chứng minh rằng hai phòng ngủ không có nghĩa là bất kỳ sự hy sinh nào, hãy nhìn vào căn nhà hai phòng ngủ rộng rãi này.

So we're going all the way down there just to prove they don't have a serial killer.
Vậy chúng ta đến đó chỉ để chứng minh họ không có kẻ giết người hàng loạt.

Wang believes that iFlytek must have transcribed the interpreting they had done in the morning and used a robot to read it, just to prove their AI worked.
Wang tin rằng iFlytek đã chép lại bản dịch và dùng robot để đọc nó, chỉ để chứng minh AI của họ đã làm việc này.

I intentionally sent my birthday wish this late, just to prove how you are always special to people like me….
Tôi cố ý gửi sinh nhật của tôi muốn điều này muộn, chỉ để chứng minh bạn luôn có những đặc biệt như những người như tôi….

Teenager in response to reasonable offers senior says that he does not care and does the opposite, just to prove their independence.
Thiếu niên để đáp ứng với Mời hợp lý cấp cao nói rằng ông không quan tâm và làm điều ngược lại, chỉ để chứng minh sự độc lập của họ.

They are trying to overcome, no smell, it smells add, just to prove to be safe, non-toxic, it added. It is aromatherapy.
Họ tìm cách khắc phục, không có mùi nên nó bổ sung thêm mùi, chỉ cần chứng minh là an toàn, không độc hại thì cho vào. Đó là hương liệu.

And just to prove it to you, we're going to guide you through some inspiring designs where the surrealist approach has enhanced these brands.
Và chỉ để chứng minh điều đó với bạn, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn một số thiết kế đầy cảm hứng trong đó phương pháp siêu thực đã nâng cao các thương hiệu này.

(I myself have managed to have one such book published)- just to prove to you that any fool can do it.
( Bản thân tôi đã quản lý để có một cuốn sách như vậy được xuất bản, chỉ để chứng minh với bạn rằng bất kỳ kẻ ngốc nào cũng có thể làm điều đó.).

The true value of analytics isn't just to prove the value of marketing to your boss; it's also to help you improve and optimize your marketing performance- on both an individual channel-by-channel basis as well as an overall, cross-channel machine.
Giá trị của việc phân tích không chỉ để chứng minh hiệu quả marketing cho lãnh đạo doanh nghiệp mà còn giúp bạn cải tiến và tối ưu hóa hiệu quả marketing của mình- trên từng kênh riêng lẻ cũng như trên nhiều kênh khác nhau.

If Gemini thinks of something that Aries would maybe like to refuse, their ego wouldn't let them and they would jump in anyway, just to prove that they can.
Nếu Song Tử nghĩ về điều mà Bạch Dương có thể muốn từ chối, bản ngã của họ sẽ không để cho họ và họ sẽ nhảy dù sao, chỉ để chứng minh rằng họ có thể.

After a lot of pressure, Bishop Shao signed the agreement just to prove that he had read it but put a remark that he did not agree with the terms, the source said.
Sau nhiều áp lực, Đức cha Shao đã ký thỏa thuận này chỉ để chứng minh ngài đã đọc nhưng đưa ra một nhận xét ngài không đồng ý với các điều kiện trong đó, nguồn tin cho biết.

You can't stand that your boss sees the situation like that and you work even harder on the assignments you find boring, even demeaning, just to prove that you are not overly sensitive and stressed out.
Bạn không thể chịu được việc sếp nhận định tình hình như vậy và bạn càng làm việc nhiều hơn ở những nhiệm vụ mà bạn thấy tẻ nhạt, thậm chí làm bạn mất giá trị, chỉ để chứng minh rằng bạn không quá nhạy cảm và bị stress.

Marketing Experiments often writes a lot on this subject, and, just to prove their point, they showed how the inclusion of one simple, three-letter word could make a big difference.
Thử nghiệm Tiếp thị thường viết rất nhiều về chủ đề này và, chỉ để chứng minh quan điểm của họ, họ đã chỉ ra cách bao gồm một từ đơn giản, ba chữ cái có thể tạo ra sự khác biệt lớn.

Many folks in the profession told me that they had been asked to perform extraordinary acts of service in the early stages of their relationship with a new client, just to prove that they were up to the job.
Nhiều người trong nghề đã nói với tôi rằng họ đã được yêu cầu thực hiện những hành động phụng sự khác thường trong các giai đoạn ban đầu khi mới có quan hệ với một thân chủ mới, chỉ để chứng minh rằng họ đủ sức đảm nhận công việc này.

In the tutorial I used a older phone(HTC Wildfire) and one later(nexus 4), just to prove that BUMP phone does not need too strong, going on any Android[…].
Trong hướng dẫn này tôi đã sử dụng một điện thoại cũ( HTC Wildfire) và một phiên bản mới hơn( nexus 4), chỉ để chứng minh rằng điện thoại BUMP không cần quá mạnh, đi trên bất kỳ Android[…].

And yet we know- on some level at least- that what kids need more than anything is a little hardship: some challenge, some deprivation that they can overcome, even if just to prove to themselves they can.
Và dù chúng ta đều biết rằng- ít nhất, ở một chừng mực nào đó- thứ mà trẻ cần hơn bất cứ điều gì là một chút khó khăn: một chút thử thách, một chút thiếu thốn để trẻ có thể vượt qua, thậm chí, chỉ để chứng minh với chính bản thân chúng rằng, chúng có thể vượt qua.

Interestingly at that time, a number of educated youth married farmers and workers just to prove their correct political belief- some of them wanted to be promoted in the Communist Party," she said.
Vào thời điểm đó, giới trẻ trí thức kết hôn với giới công- nông chỉ để chứng minh rằng họ có niềm tin chính trị đúng đắn, một vài trong số đó thì muốn được thăng tiến”, bà nói.

Once a girl gets into the picture, he starts to feel like the dynamics of the group are being messed with- thus, he will do everything in his power to make his friends, including your boyfriend, step over your established boundaries just to prove that you do not hold any power over their boy.
Khi một cô gái lọt vào bức tranh, anh ta bắt đầu cảm thấy như sự năng động của nhóm đang bị rối tung- do đó, anh ta sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để kết bạn, kể cả bạn trai của bạn, bước qua ranh giới đã thiết lập của bạn chỉ để chứng minh rằng bạn không nắm giữ bất kỳ quyền lực nào đối với cậu bé của họ.

But times have changed and the new Class A sedan arrives at dealers in early 2019, not just to prove that sedans are not dead yet, but also to take the Audi A3, swaying new buyers away from competitors.
Nhưng thời gian đã thay đổi và chiếc sedan A- Class mới đến trong các đại lý vào đầu năm 2019, không chỉ để chứng minh rằng dòng xe sedan chưa chết, mà còn để đưa Audi A3 trong khi lắc lư người mua mới xa các đối thủ.

For example, you may have the urge to drive your car down a residential street at 110 miles per hour just to prove that you can, or you might pick a fight with a guy a lot bigger than you.
Ví dụ, bạn lái xe trong khu vực dân cư với 110 dặm/ giờ chỉ để chứng minh rằng mình có thể, hoặc bạn có thể sẵn sàng gây chiến và đánh nhau với người khác.

Why would an American president whose first NATO meeting last year was a disaster, show up in Belgium this year just to prove he doesn't understand how vital alliances have made a huge difference for the security of the United States and the lives of Europeans?".
Tại sao một tổng thống Mỹ mà lần xuất hiện đầu tiên ở NATO hồi năm ngoái đã là một thảm họa lại đến Bỉ năm nay chỉ để chứng minh rằng không ấy không hiểu những liên minh quan trọng đã tạo ra sự khác biệt lớn lao như thế nào đối với an ninh của nước Mỹ và cuộc sống của người dân châu Âu.”.

As society reaches a new peak of polarization, in tense moments we may find ourselves asking questions just to prove our own points correct, which Angie McArthur explains are called leading questions.
Khi xã hội đạt đến một đỉnh cao mới của sự phân cực, trong những thời điểm căng thẳng, chúng ta có thể thấy mình đặt câu hỏi chỉ để chứng minh quan điểm của mình là chính xác, mà Angie McArthur giải thích được gọi là câu hỏi hàng đầu.