JUST TO SEE YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ để gặp em
• chỉ để nhìn thấy bạn

Ví dụ về việc sử dụng Just to see you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Just to see you.
Chỉ để được gặp anh.

Around the world just to see you.
Khắp thế gian này để chỉ gặp em.

Look, I took 20 wagons, 70 head of stock, 94 people up a mountain, two days out of their way, just to see you.
Nghe nè, anh có 20 chiếc xe ngựa, 70 đầu gia súc, 94 con người trên núi, đi vòng hai ngày qua đây, chỉ để gặp em.

I stayed alive… just to see you again.
Tôi sống sót… chỉ để gặp ông.

Your Father- Who is the first person to go through all the hardships just to see you smile.
Bố bạn- người đầu tiên vượt qua mọi khó khăn chỉ muốn được nhìn bạn cười.

We're just happy just to see you this way.
Cha mẹ vui mừng nhìn thấy con như thế này.

I know you like to put on flashy shows, so it doesn't bother me, but don't forget you have a guest who came all this way just to see you.
Ta biết là cậu rất thích phô trương, vậy nên ta không thấy phiền, nhưng đừng quên là cậu có một vị khách đi đến tận đây chỉ để gặp cậu.

I didn't come here just to see you.
Ta không đến đây chỉ để gặp ngươi.

I have flown from Seattle just to see you, and the way you look right now, it was really worth the journey.
Tôi bay từ Seattle tới đây chỉ để gặp em, và thấy điệu bộ của em bây giờ xem ra chuyến đi cũng xứng đáng lắm.

It would restore their strength, just to see you.
Lấy lại được sức mạnh, chỉ cần nhìn thấy Ngài.

Well, I would prefer just to see you and Luna, no one else.
À, tôi chỉ thích gặp cô và Luna, không ai khác.

He had the audacity to come here just to see you?
Nó dám cả gan đến đây chỉ để gặp em sao?

He would drive for 3 hours just to see you for an hour because he misses you..
Anh ấy sẽ lái xe trong 3 giờ chỉ để gặp bạn trong một giờ vì anh ấy nhớ bạn..

I look forward to going to school just to see you.
Mẹ đã rất muốn tới trường chỉ để nhìn thấy con.

Just to see you smile I would do anything that you wanted me to, when all is said and done I would never count the cost, it's worth all that's lost, just to see you smile.
Chỉ để thấy em mỉm cười Anh sẽ làm bất cứ điều gì Mà em muốn anh làm Và tất cả nói được là làm được Anh sẽ chẳng bao giờ tính toán thiệt hơn Tất cả mất mát ấy đều đáng giá cả Chỉ để thấy em mỉm cười.

I came here today just to see you.".
Hôm nay em tới đây chỉ để được gặp người!”.

Someone that truly love and care about you would go miles to see you happy, climb mountains to reach out to you, walk on hot coals just to see you smile.
Ai đó mà thực sự yêu mến và quan tâm tới bạn sẽ đi dặm để xem bạn hạnh phúc, leo núi để tiếp cận với bạn, đi trên than nóng chỉ để nhìn thấy bạn cười.

He will do anything just to see you happy.
Làm mọi điều chỉ để thấy bạn hạnh phúc.

I waited just to see you at that kind of peace, I wanted to be beside you, I wanted you to wake up slowly or startle, or just half awaken and turn over and go back to sleep or murmur my name.
Em đã đợi chờ chỉ để nhìn anh thanh thản như thế, em đã muốn ở bên anh, em đã muốn anh thức dậy thật chậm rãi hoặc giật mình, hoặc chỉ tinh tỉnh, trở mình và lại ngủ tiếp, hoặc lẩm bẩm tên em.

I would wait a thousand hours, just to see you again.
Im lặng chờ đợi nghìn năm, chỉ vì gặp lại lần nữa.

I would do everything just to see you smile, darling.
Cha sẽ làm bất cứ điều gì để thấy con cười con yêu ạ.

Darling, I would do anything for you just to see you happy.
Anh yêu em vì em cũng sẽ sẵn sàng làm bất cứ điều gì chỉ để nhìn thấy anh hạnh phúc.

I don't mind travelling a thousand miles just to see you and tell you I miss you..
Em cũng đừng đứng trước sân nhà anh hàng ngàn giờ chỉ để gặp anh và nói với anh câu em nhớ anh..

The cap was so beautiful that Baal Shem's mother said,”I don't want anything in return, just to see you in this cap is so beautiful.
Chiếc mũ quá đẹp đến mức mẹ Baal Shem đã nói,“ Tôi không muốn ông trao lại tôi bất kỳ thứ gì, chỉ nhìn ông đội chiếc mũ này cũng quá đẹp rồi.

When you meet the guy who drives hours just to see you and spend time don't let him go.
Khi bạn gặp một chàng trai bằng lòng lái xe hằng giờ chỉ để đến gặp và dành thời gian cho bạn, đừng đánh mất anh ấy.

And I would walk a million miles just to see you smile.
Tôi sẽ bước triệu dặm đường chỉ để được thấy nụ cười của anh.

I would walk extra miles just to see you smile.
Tôi sẽ bước triệu dặm đường chỉ để được thấy nụ cười của anh.

Just wanted to see you.
Chỉ muốn thấy cô.

Just wanted to see you.
Em chỉ muốn gặp anh.