KASPAROV Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kasparov

Ví dụ về việc sử dụng Kasparov trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Two matches with Kasparov.
Nhiều trận với Kasparov.

Kasparov was beaten by the computer.
Garry Kasparov bị đánh bại bởi máy tính.

In that event, Carlsen was paired with Garry Kasparov, then the top-rated player in the world.
Tại vòng sau, Carlsen được xếp cặp với Garry Kasparov, kỳ thủ số một thế giới khi đó.

This eclipses the previous record of 2851, which was established by Garry Kasparov in 2000.
Điểm cao nhất trước đây là 2851 thuộc về Garry Kasparov giành được vào năm 1999.

What worked for Kasparov would have been counterproductive for Karpov, and vice versa.
Những gì có ích cho Karpov có thể gây phản tác dụng với Kasparov và ngược lại.

The ability of a machine to surpass centuries of human knowledge… is a world-changing tool,' said Garry Kasparov, the chess grandmaster who was defeated by Deep Blue, an IBM supercomputer in 1997.
Khả năng vượt qua kiến thức hàng thế kỷ của con người của máy móc chính là công cụ để thay đổi thế giới", Garry Kasparov, kiện tướng cờ vua từng chịu thua trước siêu máy tính Deep Blue của IBM vào năm 1997.

As the Kasparov story demonstrates, even the world's top players- who practiced a lot- can end up losing.
Như câu chuyện của Kasparov là một điển hình, ngay cả những người chơi cờ giỏi nhất thế giới, những người luyện tập rất nhiều vẫn có thể bị thua cuộc.

Radjabov became the first player born since Kasparov first became World Chess Champion in 1985, to defeat him.
Radjabov trở thành kì thủ đầu tiên sinh sau khi Kasparov trở thành Vô địch cờ vua thế giới( năm 1985) đánh bại được ông.

In the Kasparov defeat they recognized that here was a great triumph for programmers, but not one that may compete with the human intelligence that helps us to lead our lives.
Thất bại của Kasparov là chiến thắng cho các lập trình viên, nhưng không có chiếc máy tính nào có thể đối đầu với trí tuệ con người để giúp chúng ta trong cuộc sống.”.

In 1993 he became the first English player to play a World Chess Championship match, when he qualified to play Garry Kasparov in the World Chess Championship 1993 in London, but lost.
Năm 1993 ông trở thành kỳ thủ Anh đầu tiên chơi một trận đấu cờ vua vô địch thế giới khi đủ điều kiện để đấu với Garry Kasparov tại trận tranh chức vô địch cờ vua thế giới năm 1993 tại London, nhưng đã thua Kasparov..

Chess enthusiasts watch World Chess champion Garry Kasparov on a television monitor as he holds his head in his hands at the start of the sixth and final match against IBM's Deep Blue computer in New York.
Những người đam mê cờ vua xem nhà vô địch cờ vua thế giới Garry Kasparov trên màn hình tivi khi anh ta cầm đầu trong tay khi bắt đầu trận đấu thứ sáu và cuối cùng với máy tính Deep Blue của IBM ở New York.

Instead, people will have to look at data and search for insight, and as Licklider foresaw long ago, the key to great results here is the right type of cooperation, and as Kasparov realized, that means minimizing friction at the interface.
Thay vào đó, con người sẽ cần phải nhìn vào dữ liệu và tìm kiếm cái nhìn sâu sắc, như Licklider đã dự đoán từ lâu, chìa khóa dẫn đến kết quả tuyệt vời ở đây là kiểu hợp tác đúng đắn và đúng như Kasparov đã nhận định, đó có nghĩa là giảm thiểu sự sai khác giữa người- máy.

Between the end of the 1984 match and the start of the 1985 match, Kasparov played matches against Robert Hübner in Germany, winning three games and drawing three, and against Ulf Andersson in Sweden, winning two games and drawing four.[4].
Từ cuối trận đấu năm 1984 đến đầu trận đấu năm 1985, Kasparov đã chơi các trận đấu với Robert Hübner ở Đức, thắng ba trận và hòa ba, và trước Ulf Andersson ở Thụy Điển, thắng hai trận và hòa bốn.

When the tournament was announced in April 2002,[3] 7 of the 8 players were from the top 11 in the world in the January 2002 ratings list.[4] Apart from Kramnik, the only top 11 players missing were Kasparov, Anand, and FIDE World Champion Ruslan Ponomariov.
Khi giải đấu được công bố vào tháng 4 năm 2002,[ 1] 7 trong số 8 kỳ thủ thuộc top 11 trên thế giới trong danh sách xếp hạng tháng 1 năm 2002.[ 2] Ngoài Kramnik, 11 cầu thủ hàng đầu duy nhất còn thiếu là Kasparov, Anand và Nhà vô địch thế giới FIDE, Ruslan Ponomariov.

FIDE stripped Kasparov of the FIDE World Championship title, and instead held a rival match between Anatoly Karpov and Jan Timman, the two final players Short had defeated to win the Candidates Tournament.
FIDE tước danh hiệu FIDE World Championship từ tay Kasparov, và thay vào đó tổ chức trận đấu vô địch thế giới cạnh tranh với PCA giữa Anatoly Karpov và Jan Timman, hai người chơi mà Short đã đánh bại để giành chiến thắng trong Giải đấu Ứng viên.

After negotiations all parties agreed to the"Prague Agreement", whereby the winner of this match(the"Classical" World Champion) would play the winner of a match between Kasparov and the FIDE World Champion, and the winner would be the World Champion.
Sau khi đàm phán, tất cả các bên đã đồng ý với" Thỏa thuận Prague", theo đó, người chiến thắng trong trận đấu này( Nhà vô địch thế giới" Cổ điển") sẽ đấu 1 trận với người chiến thắng trong trận đấu giữa Kasparov và Nhà vô địch Thế giới FIDE, và người chiến thắng sẽ là Nhà vô địch Thế giới.

As Kasparov observes, the chess games on our smartphones are many times more powerful than the supercomputers that defeated him, yet this didn't cause human chess players to become less capable- the opposite happened.
Như Kasparov quan sát thấy, các trò chơi cờ trên điện thoại thông minh của chúng ta hiện có AI mạnh hơn nhiều lần so với các siêu máy tính từng đánh bại ông, nhưng điều này không khiến các kì thủ trở nên kém cỏi hơn- mà điều ngược lại đã xảy ra.

Due to the changing political climate in Russia at the time, the matches were often depicted as a clash of ideologies, between"new Russia" represented by Kasparov and Mikhail Gorbachev and"old Russia" represented by Karpov and Communists such as Leonid Brezhnev.[3].
Do bầu không khí chính trị thay đổi ở Nga vào thời điểm đó, các trận đấu thường được mô tả như một cuộc xung đột về ý thức hệ, giữa" nước Nga mới" được đại diện bởi Kasparov và Mikhail Gorbachev và" nước Nga cũ" do Karpov và những người Cộng sản như Leonid Brezhnev đại diện.[ 2].

In the rematch between Garry Kasparov and the updated chess-playing supercomputer Deep Blue, Deep Blue became the first computer system to defeat a reigning world champion in a match under standard chess tournament time controls.
Trong trận tái đấu giữa Garry Kasparov và siêu máy tính chơi cờ vua được cập nhật Deep Blue, Deep Blue trở thành hệ thống máy tính đầu tiên đánh bại một nhà vô địch thế giới trị vì trong một trận đấu dưới sự kiểm soát thời gian giải đấu cờ tiêu chuẩn.

It's worth noting that chess champions are often some of the smartest people in the world, with the recent world champion Garry Kasparov, who has contributed to Big Think, reportedly having an IQ of 190, while the female champion Judit Polgar, who became a grandmaster at 15 has an IQ of 170.
Điều đáng chú ý là các nhà vô địch cờ vua thường là những người thông minh nhất trên thế giới, với nhà vô địch thế giới gần đây Garry Kasparov, người đã đóng góp cho Big Think, được cho là có chỉ số IQ là 190, còn nữ vô địch Judit Polgar, ở tuổi 15 có chỉ số IQ là 170.

In 1987, World Chess Champion Garry Kasparov unveiled a memorial at Petrosian's grave which depicts the laurel wreath of world champion and an image contained within a crown of the sun shining above the twin peaks of Mount Ararat- the national symbol of Petrosian's native Armenia.
Năm 1987, nhà vô địch cờ vua thế giới Garry Kasparov đã cho ra mắt một đài tưởng niệm tại vị trí ngôi mộ của Petrosian, trên đó có một chiếc vòng nguyệt quế của nhà vô địch thế giới và hình ảnh một chiếc vương miện mặt trời tỏa sáng phía trên hai đỉnh của ngọn núi Ararat- biểu tượng quốc gia của Armenia.

Those of us following TED's annual Conference in Vancouver had been promised a surprise“world figure” who would deliver his 18-minute message on the conference theme,“The Future You”, alongside tennis superstar, Serena Williams, entrepreneur, Elon Musk, and chess champion, Garry Kasparov.
Những người theo dõi hội nghị hàng năm của TED tại Vancouver, Canada đã được hứa hẹn một sự bất ngờ về một" nhân vật tầm cỡ thế giới", người sẽ gửi sứ điệp dài 18 phút về chủ đề" Tương lai bạn( The Future You)", cùng với siêu sao quần vợt Serena Williams, doanh nhân Elon Musk và Nhà vô địch cờ vua Garry Kasparov.

As a new step in the Chess in Education efforts Judit Polgar, Garry Kasparov and President of the European Chess Union, Silvio Danailov met with the EU Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, Mrs. Androulla Vassiliou, in Brussels.
Như là một bước tiến mới trong Chương trình“ Cờ vua đối với giáo dục” những nỗ lực của Judit Polgar, Garry Kasparov và Chủ tịch của liên đoàn Cờ vua châu Âu- Ông Silvio Danailov gần đây đã gặp Bà Androulla Vassiliou- Cao uỷ Châu Âu về giáo dục, văn hóa, thanh niên và đa ngôn ngữ, tại Brussels.

Speakers include former world heavyweight champion Wladimir Klitschko, actress and activist Sophia Bush, former Portuguese professional football player and Ballon D'Or winner Luis Figo, Vogue international editor Suzy Menkes, former chess world champion Garry Kasparov, musician Wyclef Jean, and Game of Thrones actor Liam Cunningham.[18].
Các diễn giả bao gồm cựu vô địch hạng nặng thế giới Wladimir Klitschko, nữ diễn viên kiêm nhà hoạt động Sophia Bush, cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Bồ Đào Nha và người chiến thắng Ballon D' Or Luis Figo, biên tập viên tạp chí Vogue quốc tế Suzy Menkes, cựu vô địch cờ vua thế giới Garry Kasparov, nhạc sĩ Wyclef Jean và diễn viên Game of Thrones Liam Cunningham.[ 1].

Zoltán Ribli won the Las Palmas Interzonal ahead of 61-year-old former World Champion Vasily Smyslov.[1] Kasparov, aged 19 years old at the time, won the Moscow Interzonal by a convincing 1½ point margin ahead of Alexander Beliavsky.[2] The Toluca Interzonal was won jointly by Lajos Portisch and Eugenio Torre.
Zoltán Ribli đã giành được chức vô địch giải Las Palmas Interzonal trước cựu vô địch thế giới 61 tuổi Vasily Smyslov.[ 1] Kasparov, 19 tuổi vào thời điểm đó, đã giành chiến thắng tại Moscow Interzonal với chênh lệch 1 điểm đầy thuyết phục trước Alexander Beliavsky.[ 2] Tại giải Toluca Interzonal, Lajos Portisch và Eugenio Torre cùng giành chiến thắng.

World No. 1 Garry Kasparov declined his invitation, instead insisting that he deserved a rematch with Kramnik based on his tournament results in 2001.[2] Some other players, including world No. 2 Viswanathan Anand, declined invitations because they believed they were in conflict with their obligations under the rival FIDE World Championship.
Garry Kasparov số 1 thế giới đã từ chối lời mời, thay vào đó Kasparov khẳng định rằng mình xứng đáng được tái đấu với Kramnik dựa trên kết quả giải đấu của Kasparov vào năm 2001.[ 1] Một số người chơi khác, bao gồm cả Viswanathan Anand số 2 thế giới, đã từ chối lời mời vì họ tin rằng họ đang mâu thuẫn với nghĩa vụ của mình trong Giải vô địch thế giới FIDE.

Waitzkin was ten years old at the time.[5] At age 11, he and fellow prodigy K. K. Karanja were the only two children to draw with World Champion Garry Kasparov in an exhibition game where Kasparov played simultaneously against 59 youngsters.[6][7] Five years later, he earned the title of National Master, and at age 16 became an International Master.
Thời điểm đó anh 10 tuổi. Vào năm 11 tuổi, Josh với thần đồng cùng lứa là Karanja là hai đứa trẻ duy nhất hòa cờ với Garry Kasparov, nhà vô địch thế giới, trong trận cờ chưng bày mà tại đó Kasparov chơi đồng thời với 59 đối thủ trẻ tuổi. Năm năm sau đó, Josh đạt được danh hiệu Kiện tướng quốc gia, và vào năm 16 tuổi, anh trở thành Kiện tướng quốc tế.

Polgár is the only woman to have won a game against a reigning world number one player, and has defeated eleven current or former world champions in either rapid or classical chess: Magnus Carlsen, Anatoly Karpov, Garry Kasparov, Vladimir Kramnik, Boris Spassky, Vasily Smyslov, Veselin Topalov, Viswanathan Anand, Ruslan Ponomariov, Alexander Khalifman, and Rustam Kasimdzhanov.[ 4].
Polgar là người phụ nữ duy nhất đã giành được một trận thắng trước đương kim vô địch thế giới, và đã đánh bại mười một nhà vô địch thế giới hiện tại hay trước đây trong hoặc cờ nhanh hoặc cờ tiêu chuẩn: Magnus Carlsen, Anatoly Karpov, Garry Kasparov, Vladimir Kramnik, Boris Spassky, Vasily Smyslov, Veselin Topalov, Viswanathan Anand, Ruslan Ponomariov, Alexander Khalifman, and Rustam Kasimdzhanov.[ 4].