KIM EXPRESSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kim bày tỏ

Ví dụ về việc sử dụng Kim expressed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In Beijing, Kim expressed interest in returning to the Six Party Talks.
Ở Bắc Kinh, Kim bày tỏ sự quan tâm đến việc quay trở lại các cuộc đàm phán 6 bên.

A statement from North Korea's state news agency KCNA said Mr Kim expressed"his fixed will" on the possibility of meeting Mr Trump as previously planned.
Một tuyên bố từ hãng thông tấn KCNA của Bắc Hàn nói rằng ông Kim đã bày tỏ“ thiện chí không suy suyển” về khả năng gặp ông Trump như hoạch định trước đó.

Kim expressed remorse at her actions and asked for the forgiveness of the families of those who had died.
Kim bày tỏ sự hối hận về hành động của mình và cầu xin sự tha thứ của các gia đình của những người đã chết.

After shaking hands with the members, First Lady Kim expressed her delight by saying,“You all look prettier in person than on TV,” and took a commemorative photo.
Sau khi bắt tay với các thành viên, Đệ Nhất Phu Nhân Kim bày tỏ sự vui mừng của mình và nói:" Tất cả các bạn đều đẹp hơn so với trên TV" rồi họ chụp một bức ảnh làm kỷ niệm.

Kim expressed“great satisfaction” over the launches, which Pyongyang's Korean Central News Agency said verified that the new weapon system performs as designed.
Ông Kim bày tỏ" sự hài lòng tuyệt vời" về các vụ phóng mà theo hãng thông tấn trung ương KCNA của Triều Tiên, đã xác minh rằng hệ thống vũ khí mới này hoạt động như thiết kế.

Both Moon and Kim expressed a desire to finally end the Korean War.
Cả ông Moon và Kim đều thể hiện quyết tâm chấm dứt chính thức Chiến tranh Triều Tiên.

Kim expressed satisfaction and said the launches would send an appropriate level of warning to the military exercises between the United States and South Korea that began Monday.
Ông Kim bày tỏ hài lòng và nói rằng các vụ phóng này sẽ gửi một mức cảnh báo thích hợp tới các cuộc tập trận quân sự giữa Mỹ và Hàn Quốc đã bắt đầu hôm 5/ 8.

The Korean Central News Agency reported Kim expressed“great satisfaction” with the submarine after learning about its operational and tactical data and weapon systems.
Hãng thông tấn trung ương Triều Tiên cho biết ông Kim bày tỏ sự hài lòng đối với chiếc tàu ngầm sau khi biết về hệ thống vũ khí và dữ liệu chiến thuật.

Kim expressed“great satisfaction” over the launches, which the North's official Korean Central News Agency, or KCNA, verified the new weapons system is able to perform as designed.
Ông Kim bày tỏ" sự hài lòng tuyệt vời" về các vụ phóng mà theo hãng thông tấn trung ương KCNA của Triều Tiên, đã xác minh rằng hệ thống vũ khí mới này hoạt động như thiết kế.

Both Trump and Kim expressed gratitude toward each other for the meetings, and Trump said he would"absolutely" invite Kim to visit the White House.
Ông Trump và ông Kim đều bày tỏ sự cảm kích dành cho nhau về cuộc họp, và ông Trump nói ông“ chắc chắn” sẽ mời ông Kim đến thăm Nhà Trắng.

Kim expressed great satisfaction over the fact that the submarine was designed and built to be capable of fully implementing the military strategic intention of the Party under various circumstances,” KCNA's statement said.
Ông Kim bày tỏ sự hài lòng với việc tàu ngầm được thiết kế và chế tạo để có khả năng thực hiện đầy đủ chiến lược quân sự của Đảng trong nhiều hoàn cảnh khác nhau," tuyên bố của KCNA cho biết.

Chairman Kim expressed his hope of complete denuclearization as soon as possible to focus on economic development," Moon said.
Chủ tịch Kim bày tỏ mong muốn hoàn thành quá trình phi hạt nhân hóa hoàn toàn ngay từ đầu và tập trung vào phát triển kinh tế", ông Moon nói.

Chairman Kim expressed his wish that he wanted to complete denuclearisation quickly and focus on economic development," Moon said.
Chủ tịch Kim bày tỏ mong muốn hoàn thành quá trình phi hạt nhân hóa hoàn toàn ngay từ đầu và tập trung vào phát triển kinh tế", ông Moon nói.

Chairman Kim expressed his wish that he wanted to complete denuclearisation quickly and focus on economic development," Moon said.
Lãnh đạo Kim đã bày tỏ mong muốn rằng ông muốn hoàn thành tiến trình phi hạt nhân hóa một cách nhanh chóng để tập trung phát triển kinh tế”, ông Moon nói.

Moon said Kim expressed willingness to cooperate to end confrontation and work toward peace for the sake of a successful summit with Trump.
Ông Moon thêm rằng ông Kim sẽ sẵn sàng hợp tác để chấm dứt sự đối đầu và làm việc vì hòa bình vì một cuộc gặp thành công với ông Trump.

KCNA said Kim expressed satisfaction over the test firings and said the newly developed rocket system would create an“inescapable distress to the forces becoming a fat target of the weapon.”.
KCNA cho biết, Chủ tịch Kim bày tỏ sự hài lòng về vụ thử, nói rằng hệ thống tên lửa mới phát triển sẽ tạo ra một" tai họa không tránh nổi cho các lực lượng trở thành mục tiêu của vũ khí".

Mr Kim expressed a readiness to shut down the Yongbyon nuclear facility- where North Korea is believed to have produced the material used in its nuclear tests- if the US took some reciprocal action.
Ông Kim bày tỏ sẵn sàng đóng cửa cơ sở hạt nhân Yongbyon- nơi mà Bắc Hàn được cho là sản xuất vật liệu được sử dụng trong các thử nghiệm hạt nhân- nếu Mỹ có một số hành động tương ứng.

It said Kim expressed his thanks to Trump for making positive efforts for the successful meeting and talks“while making a long journey and said goodbye, promising the next meeting.”.
Ông Kim" đã bày tỏ sự cảm ơn đối với ông Trump vì những nỗ lực tích cực cho các cuộc đàm phán và gặp mặt thành công trong khi vượt qua một hành trình dài, đồng thời nói tạm biệt, hứa hẹn về cuộc gặp tiếp theo".

Chung said Kim expressed"frustration over the doubt raised by some parts of the international community about his willingness to denuclearize, and asked us to convey his message to the United States.".
Ông Chung cho biết ông Kim đã tỏ ra“ thất vọng vì một phần cộng đồng quốc tế nghi ngờ về thái độ sẵn sàng giải trừ hạt nhân của ông, và yêu cầu chúng tôi truyền đạt thông điệp của ông đến Hoa Kỳ”.

Moreover, Chairman Kim expressed his commitment to permanently dismantle the missile engine test site and launch platform in Dongchang-ri under observation of the international community as a first step, in order to expedite progress in denuclearization.
Hơn thế nữa, Chủ tịch Kim còn bảy tỏ cam kết tháo dỡ vĩnh viễn trang web thử nghiệm động cơ tên lửa và bệ phóng tại Dongchang- ri dưới sự quan sát của cộng đồng quốc tế như là một bước đầu tiên, để thúc đẩy tiến trình hủy diệt hạt nhân.

KCNA added that Kim expressed“large satisfaction” at receiving a“great” letter from Trump and a briefing about the results of the negotiations from the delegation which recently visited Washington, but did not elaborate further on the letter.
KCNA nói thêm rằng ông Kim bày tỏ sự“ hài lòng lớn” khi nhận được một bức thư“ tuyệt vời” từ ông Trump và sau một cuộc họp ngắn về kết quả của các cuộc đàm phán từ phái đoàn gần đây đã đến thăm Washington, nhưng không nói rõ hơn về bức thư.

Kim expresses hope that discussions on de-nuclearizing North Korea will pave the way quickly for six-party talks to resume.
Ông Kim bày tỏ hy vọng rằng các cuộc thảo luận về việc vô hiệu hóa hạt nhân Bắc Triều Tiên sẽ nhanh chóng dọn đường cho việc mở lại cuộc họp của 6 nước.

After the test-fire, Kim reportedly expressed great satisfaction that his country had developed another new weapon.
Sau vụ thử tên lửa, ông Kim bày tỏ sự hài lòng khi đất nước đã phát triển được loại vũ khí này.

Kim Sejeong hilariously expressed,“That's what I want.”.
Kim Sejeong vui vẻ nói:" Đó là điều tôi muốn".

Kim Jaejoong expressed his honest feeling,“The members have activities in the same fields and our activities overlap.
Kim Jaejoong bày tỏ cảm xúc thật của mình,“ Các thành viên có các hoạt động trong cùng một lĩnh vực và hoạt động của chúng tôi chồng chéo lên nhau.

Kim Yuna expressed her admiration,“She could be called a legitimate ice dancer and I would believe it“.
Kim Yuna bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình:” Cô ấy có thể được coi là một người trượt băng thực thụ và tôi tin vào điều đó”.

South Korea's President Moon indicated recently that Kim has expressed an interest in joining the IMF or World Bank.
Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae- in mới đây tỏ ý rằng ông Kim đã bày tỏ mong muốn gia nhập IMF và Ngân hàng Thế giới.