KING JIGME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vua jigme
• vương jigme

Ví dụ về việc sử dụng King jigme trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

King Jigme Khesar was the world's youngest head of state until 2011.
Vua Jigme Khesar Namgyel Wangchuck là vị nguyên thủ quốc gia trẻ nhất thế giới cho tới năm 2011.

The National Assembly was originally decreed in 1953 by King Jigme Dorji Wangchuck.
Quốc hội ban đầu được quy định bằng sắc lệnh vào năm 1953 bởi Quốc vương Jigme Dorji Wangchuck.

Jetsun is the wife of King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, the 5th King of Bhutan.
Jetsun là vợ của vua King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, vị vua thứ 5 của Bhutan.

At that time, King Khesar Namgyel wore an ancient silk robe that his grandfather, King Jigme Dorji Wangchuck, wore on his great day.
Khi đó, Vua Khesar Namgyel mặc một chiếc áo choàng lụa cổ mà ông nội, Vua Jigme Dorji Wangchuck, từng mặc vào ngày trọng đại của mình.

King Jigme often talked about their love openly and expressed admiration for his wife.
Vua Jigme thường nói về tình yêu của họ một cách cởi mở và bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với người vợ của mình.

A chance encounter 14 years ago has led to the makings of a fairy-tale love story between King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck and Queen Jetsun Pema.
Một cơ hội 14 năm trước đã dẫn tới việc tạo thành câu truyện cổ tích thần tiên giữa vị vua Jigme Khesar Namgyel Wangchuck và hoàng hậu Jetsun Pema.

At the age of 28, King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck became the youngest reigning monarch in the world.
Ở tuổi 28, Quốc vương Jigme Khesar Namgyel Wangchuck trở thành vị vua trị vì trẻ nhất thế giới.

Bhutanese women wearing traditional costumes prepare to take part in a rehearsal ceremony ahead of the royal wedding of King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck in Thimphu, on October 11, 2011.
Các cô gái Bhutan trong trang phục truyền thống chuẩn bị tham dự màn tập dượt trước đám cưới của nhà vua Jigme Khesar Namgyel Wangchuck ở Thimphu, 11/ 10/ 2011.

In December 2005, King Jigme Singye Wangchuck announced that he would abdicate the throne in his son's favour in 2008.
Năm 2005, Quốc vương Jigme Singye Wangchuck tuyên bố ông sẽ thoái vị để nhường ngôi cho con vào năm 2008.

Two explosions have rocked a border town in the remote Himalayan kingdom of Bhutan, just days before the wedding of the country's King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck.
Hai vụ nổ đã làm rúng động một thành phố biên giới của vương quốc Bhutan xa xôi trên dãy Hy Mã Lạp Sơn, vài ngày trước đám cưới của quốc vương Jigme Khesar Namgyel Wangchuck.

The current reigning King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck of Bhutan is a fine handsome man who has captured the hearts of millions of women.
Vua Jigme Khesar Namgyel Wangchuck của Bhutan là một người đàn ông điển trai, chiếm được trái tim của hàng triệu phụ nữ.

These refugees registered in refugee camps in eastern Nepal during the 1990s as Bhutanese citizens deported from Bhutan during the ethnic cleansing carried out by King Jigme Singye Wangchuk of Bhutan.
Những người tị nạn này đăng ký trong các trại tị nạn ở miền đông Nepal trong những năm 1990 khi công dân Bhutan bị trục xuất khỏi Bhutan trong thời kỳ thanh lọc dân tộc do vua Jigme Singye Wangchuk của Bhutan thực hiện.

In 1971, King Jigme Dorji empowered the National Assembly to remove him or any of his successors with a two-thirds majority.
Năm 1971, Quốc vương Jigme Dorji Wangchuck uỷ quyền cho phép Quốc hội thoái vị ông hoặc bất kỳ người kế vị nào của ông nếu có đa số hai phần ba nghị sĩ yêu cầu.

He came to the throne after the abdication of his father King Jigme Singye Wangchuck in 2006 and he became one of the youngest kings in the world.
Ngài chính thức kế vị ngôi báu khi Vua cha Jigme Singye Wangchuck của ngài băng hà vào năm 2006 và trở thành một trong những vị Quốc vương trẻ tuổi nhất thế giới.

In 1953, King Jigme Dorji Wangchuck established the country's legislature- a 130 member National Assembly- to promote a more democratic form of governance.
Năm, Vua Jigme Dorji Wangchuck thành lập hệ thống nghị viện quốc gia- một Quốc hội 130 ghế- để tăng cương hơn nữa quá trình dân chủ.

In order to convince people about the benefits of democracy, King Jigme Singye Wangchuck has asked his son(the 5th king of Bhutan) going around the country, meeting all classes of people.
Để thuyết phục người dân về lợi ích của dân chủ hóa, vua Jigme Singye Wangchuck đã cho con trai mình( vua Bhutan thứ 5) đi khắp đất nước, gặp gỡ mọi tầng lớp nhân dân.

King Jigme Singye Wangchuck transferred most of his administrative powers to the Council of Ministers and allowing the king's accusation by a two-thirds majority of the National Assembly.
Quốc vương Jigme Singye Wangchuck( con của Jigme Dorji Wangchuck) chuyển giao hầu hết quyền lực hành pháp cho Hội đồng bộ trưởng và cho phép luận tội Quốc vương bởi đa số hai phần ba trong Quốc hội.

Polygamous marriage is legal in Bhutan but King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck has said that he will never marry another woman and Jetsun Pema will be his only wife in the future.
Đa thê là tục lệ hợp pháp ở Bhutan nhưng vua Jigme Khesar Namgyel Wangchuck tuyên bố rằng ngài không bao giờ lấy người phụ nữ nào khác và Jetsun Pema sẽ là vợ duy nhất của ngài trong tương lai.

Fourth king, Jigme Singye Wangchuck who set standards for GNH(Gross National Happiness) to assess development level of the country, instead of economic indicators such as GDP or GNP.
Vị vua thứ tư, Jigme Singye Wangchuck là người đề ra tiêu chuẩn Tổng mức Hạnh phúc Quốc gia( Gross National Happiness- GNH) để đánh giá mức độ phát triển của đất nước, thay cho các chỉ số kinh tế như GNP hay GDP.

This ideology was the brain child of King Jigme Singye Wangchuck who, having gained a modern education in India and the UK, realized that mere economic success did not necessarily translate into a content and happy society.
Triết lý này là đứa con tinh thần của nhà vua Jigme Singye Wangchuck, người thừa hưởng nền giáo dục hiện đại ở Ấn Độ và Vương quốc Anh, ông nhận ra rằng thành công về mặt kinh tế không đồng nghĩa với một xã hội ấm no hạnh phúc.

In 1998, King Jigme Singye Wangchuck transferred most of his powers to the prime minister and allowed for impeachment of the king by a two-thirds majority of the national assembly.
Năm 1998, Vua Jigme Singye Wangchuck đưa ra những cải cách chính trị đáng chú ý, chuyển hầu hết quyền lực của mình cho Thủ tướng và cho phép buộc tội nhà Vua khi có đa số hai phần ba từ phía Quốc hội.

In 1972, after the untimely demise of HM the Third King Jigme Dorji, the 16 year old Crown Prince Jigme Singye Wangchuck, who was already appointed to the post of Trongsa Poenlop and the Chairman of the Planning Commission, had to shoulder the responsibility of governing the kingdom.
Năm 1972, sau khi vua đời thứ 3 Jigme Dorji thoái vị, Hoàng thái tử Jigme Singye Wangchuck khi ấy 16 tuổi, đã được bổ nhiệm vào vị trí Thống Đốc và Chủ tịch Ủy ban Kế hoạch, gánh vác trách nhiệm cai quản Vương quốc.

After losing, King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck commanded him to lead a team of doctors and travel with the monarch's entourage to far-flung villages to provide free medical treatment.
Sau thất bại, Vua Jigme Khesar Namgyel Wangchuck yêu cầu ông dẫn đầu một nhóm bác sĩ và đi cùng đoàn tùy tùng của quốc vương tới các ngôi làng xa xôi để điều trị y tế miễn phí.

After losing, King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck commanded him to lead a team of doctors and travel with the monarch's entourage to far-flung villages to provide free medical treatment.
Sau khi ông thua cuộc, vua Jigme Khesar Namgyel Wangchuck đã lệnh cho ông lãnh đạo một nhóm bác sĩ và đi cùng đoàn quân của vua đến các ngôi làng xa xôi để chữa bệnh cho người dân.

King Jigme Singye Wangchuck transferred most of his administrative powers to the Council of Cabinet Ministers and allowed for impeachment of the King by a two-thirds majority of the National Assembly.
Quốc vương Jigme Singye Wangchuck( con của Jigme Dorji Wangchuck) chuyển giao hầu hết quyền lực hành pháp cho Hội đồng bộ trưởng và cho phép luận tội Quốc vương bởi đa số hai phần ba trong Quốc hội.

In 1998, King Jigme Singye Wangchuck introduced significant political reforms, transferring most of his powers to the Prime Minister and allowing for impeachment of the King by a two-thirds majority of the National Assembly.
Năm 1998, Vua Jigme Singye Wangchuck đưa ra những cải cách chính trị đáng chú ý, chuyển hầu hết quyền lực của mình cho Thủ tướng và cho phép buộc tội nhà Vua khi có đa số hai phần ba từ phía Quốc hội.

Jigme Lingpa was the incarnation of both King Trisong Detsun and Vimalamitra.
Jigme Lingpa là hóa thân của cả Vua Trisong Detsen và Vimilamitra.

The last official king(raja or gyelpo) is Jigme Dorje Palbar Bista b.
Vị vua chính thức cuối cùng( được gọi là Raja hay Gyelpo) là Jigme Dorje Palbar Bista.