KORRA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• korra

Ví dụ về việc sử dụng Korra trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

More about Korra.
Nhiều hơn về Korra.

I tried to kill Korra after she ruined my wedding.
Tôi không giết Rieko vì cô ấy ngăn cản đám cưới của tôi.

She was not there when Korra died.
Anh ta có mặt trước khi Kurda chết.

Korra, which at the beginning of the series 17-year-old girl from the southern water tribe, is the new avatar.
Corra- bây giờ 17 tuổi, cô gái từ miền Nam nước Tribe- sự tái sanh của Avatar.

It's the final face-off between Korra and Amon!
Đó là thức mặt- off giữa Korra và Amon!

Korra slowly recovers from the injuries incurred in the fight with Zaheer, traveling the world alone and haunted by fear.
Korra dần hồi phục sau những tổn thương phát sinh trong cuộc chiến với Zaheer, đi khắp thế giới một mình và bị ám ảnh bởi nỗi sợ hãi.

It doesn't change my feelings for you, Korra.
Chuyện này không làm thay đổi cảm xúc của mình về bạn đâu, Courtney.

For Korra, it is right arrow, left arrow, X, and produces an Avatar blast which causes her to bend all four elements at the same time.
Cho Korra, đó là mũi tên bên phải, mũi tên trái, X, và tạo ra một vụ nổ Avatar mà khiến cô uốn cong tất cả bốn yếu tố cùng một lúc.

The location of the Chera capital is generally assumed to be at modern Karur(identified with the Korra of Ptolemy).
Các vị trí của thủ đô Chera thường được người ta cho là đóng ở nơi ngày nay là Karur( được xác định với Korura của Ptolemy).

In fact, Lambasingi is also known by another name, Korra Bayalu, which, in the local language, means“if someone stays out in the open they would freeze like a stick!”.
Nơi này còn được biết đến với tên gọi Korra Bayalu, có nghĩa là:" Nếu ai đó ở ngoài trời thì họ sẽ đóng băng".

Today Hurghada counts 248,000 inhabitants and is divided into three parts: Downtown(El Dahar) is the old part; Sekalla is the modern part, and El Korra Road is the most modern part.
Hiện nay Hurghada có khoảng 248.000 cư dân và được chia thành ba phần: Downtown( El Dahar) là phần cũ, Sekalla là trung tâm thành phố, và El Memsha( đường làng) là phần hiện đại.

The series follows Avatar Korra, the successor of Aang from the previous series, as she faces political and spiritual unrest in a modernizing world.
Bộ truyện kể về Avatar Korra, người kế thừa Aang từ loạt phim trước, khi cô phải đối mặt với tình trạng bất ổn chính trị và tinh thần trong một thế giới hiện đại hóa.

The technique was only seen to have been performed twice, once by a waterbender from the Southern Water Tribe in a flashback of Hama's and again by Korra, who used it to escape from her.
Kỹ thuật này chỉ được thấy thực hiện hai lần, một lần bởi một thủy nhân từ Nam Thủy Tộc trong một đoạn hồi tưởng của Hama và một lần nữa bởi Korra sử dụng nó để thoát khỏi khu phức hợp nơi cô sống[ 3][ 28].

The protagonist of the new series, Korra, the Avatar after Aang, is a hot-headed and rebellious young woman from the Southern Water Tribe who is'ready to take on the world.'.
Nhân vật chính diện của loạt phim mới, Korra, Thế thần kế nhiệm Aang, là một nữ thanh niên nóng nảy và nổi loạn đến từ Nam Thủy Tộc đã" sẵn sàng đảm nhiệm thế giới"[ 9].

When Kuvira attacks Republic City with a giant mecha carrying a spirit-powered superweapon, it takes all the efforts of Korra and her friends, including the inventor Varrick and his assistant Zhu Li, to stop the colossus.
Khi Kuvira tấn công Thành phố Cộng hòa với một mecha khổng lồ mang siêu năng lực tinh thần, phải mất tất cả nỗ lực của Korra và bạn bè của cô, bao gồm cả nhà phát minh Varrick và trợ lý Zhu Li, để ngăn chặn nó.

Only after Korra saves her from the blast wave that Kuvira's weapon discharges when it's destroyed, blowing open a third portal to the Spirit World and destroying much of the city, does she concede defeat.
Chỉ sau khi Korra cứu cô khỏi làn sóng nổ mà vũ khí của Kuvira xả ra khi nó bị phá hủy, mở cánh cổng thứ ba đến Linh giới và phá hủy phần lớn thành phố, Kuvira mới thừa nhận thất bại.

Yangchen was among all the other Avatars when Aang passed on the knowledge of energybending to Korra and restored her bending, representing the newly established connection she made to her spiritual self.[8].
Yangchen xuất hiện cùng với tất cả các Thế thần khác khi Aang truyền kiến thức năng thuật cho Korra và khôi phục khả năng ngự thuật của cô, thể hiện kết nối tâm linh mới tạo dựng giữa cô với tinh thần tâm linh của mình.[ 8].

Seeking allies against Unalaq, Korra experiences the life of the first Avatar, Wan, who fused his soul with the spirit of light, Raava, to imprison her opponent, the spirit of darkness, Vaatu.
Tìm kiếm đồng minh chống lại Unalaq, Korra trải nghiệm cuộc sống của Avatar đầu tiên, Wan, người đã hợp nhất linh hồn của mình với tinh thần ánh sáng, Raava, để giam cầm đối thủ, tinh thần bóng tối, Vaatu.

With a shift in the world's energy due to Harmonic Convergence, the ability to airbend has resurfaced in some nonbenders, prompting Korra and her allies to scour the Earth Kingdom in search for these new benders to offer training and guidance.
Với sự thay đổi năng lượng của thế giới do Hài hòa Hội tụ, khả năng khí thuật bỗng xuất hiện ở một số thường dân, khiến cho Korra và đồng minh của cô ấy lên đường đến Thổ Triều để tìm kiếm các ngự nhân mới nhằm đào tạo và hướng dẫn họ.

While there, Korra's uncle, Unalaq, attempts to persuade Korra to let him advise her about the spirits, but both Korra's father and Tenzin assert that she needs to focus on her airbending.
Tại đó, bác của Korra, Unalaq, cố gắng thuyết phục Korra chấp nhận ông là người cố vấn của cô về những tinh linh, nhưng cả cha của Korra và Tenzin can ngăn rằng cô cần phải chú tâm vào khí thuật.

Tasked by Avatar Aang at the end of his life, the Order of the White Lotus kept the next Avatar safe until he or she had completed his or her training; however, it was Aang's younger son, Tenzin, and the next Avatar's father, Tonraq, who insisted on keeping Korra at the South Pole.
Được Thế thần Aang giao nhiệm vụ lúc cuối đời, Hội Bạch Liên nắm trọng trách giữ an toàn cho các vị Thế thần tiếp theo khi họ đã hoàn thành xong khóa đào tạo của mình, tuy nhiên, người con trai thứ của Aang, Tenzin và cha của vị tân Thế thần, Tonraq đã chủ trương nhất định giữ Korra ở tại Nam Cực.

With Toph Beifong's help, Korra frees herself of the remnants of Zaheer's poison, but after losing a duel to Kuvira at Zaofu, she allows Zaheer to help her overcome her fears and fully reconnect with her Avatar Spirit, Raava.
Với sự giúp đỡ của Toph Beifong, Korra loại bỏ hết chất độc Zaheer, nhưng sau khi thua trận đấu với Kuvira tại Zaofu, cô cho phép Zaheer giúp cô vượt qua nỗi sợ hãi và kết nối lại với linh hồn Avatar- Raava.

Nickelodeon declined the creators' pitch for an Avatar: The Last Airbender follow-up animated movie based on what then became the three-part comics The Promise, The Search and The Rift, choosing instead to expand Korra to 26 episodes.[3] The series was expanded further in July 2012 to 52 episodes.
Nickelodeon đã từ chối dàn ý của người sáng tạo cho một bộ phim hoạt hình tiếp theo Avatar: The Last Airbender dựa trên những gì sau đó trở thành truyện tranh ba phần The Promise, The Search và The Rift, thay vào đó chọn mở rộng Korra lên 26 tập.[ 1] Bộ phim đã được mở rộng hơn nữa vào tháng 7 năm 2012 lên 52 tập.

Sources suggested that the title would be Avatar: Legend of Korra, but it was later confirmed that the title would be The Legend of Korra in the United States and Avatar: Legend of Korra for the international version.
Các nguồn tin cho rằng các tiêu đề sẽ là Avatar: Legend of Korra, nhưng nó đã được xác nhận rằng tiêu đề là The Legend của Korra ở Hoa Kỳ và Avatar: Legend of Korra của phiên bản quốc tế.

As Tenzin, Korra, and her friends recruit them to re-establish the extinct Air Nomads, the newly airbending criminal Zaheer escapes his prison, frees his allies Ghazan, Ming-Hua, and P'Li, and attempts to kidnap the Avatar.
Khi Tenzin, Korra và bạn bè của cô chiêu mộ họ để tái lập những người du mục trên không đã tuyệt chủng, tên tội phạm mới nổi Zaheer đã trốn thoát khỏi nhà tù, giải thoát các đồng minh Ghazan, Ming- Hua và P' Li và cố gắng bắt cóc Avatar.

Now learning the depths of her spiritual connections, Korra soon discovers that light cannot exist without the dark, and in a never ending cycle of creation and destruction, only she has the ability to maintain balance in the world.
Khi mà tiến sâu hơn với sự kết nối tinh thần của mình, Korra nhận ra rằng ánh sáng không thể tồn tại nếu thiếu bóng tối, và chu kỳ bất tận của sáng tạo và hủy diệt, chỉ có cô ấy là có khả năng duy trì sự cân bằng của thế giới.

When it was revealed that Korra's airbending training with Tenzin was to be delayed and the Avatar decided to find her own path by traveling to Republic City on her own, Katara was the only one who understood that Korra had to go and find her own place in the world.
Khi việc đào tạo khí thuật của Korra với Tenzin bị trì hoãn và Thế thần đã quyết định đi tìm con đường riêng cho mình bằng cách du hành đến Thành phố Cộng Hòa một mình, Katara là người duy nhất thấu hiểu rằng Korra cần đi và có vị nơi riêng dành cho mình trên thế giới[ 20].

However, only active chi pathways can be severed: Korra was able to use airbending because the pathways involved with the art were still closed when her other bending abilities were removed and thus undetectable to Amon.
Mặc dù vậy, chỉ có những chi đạo hoạt động mới bị cắt đứt, Korra vẫn có thể sử dụng khí thuật bởi vì đường chi liên quan đến môn ngự thuật này vẫn đang đóng trong khi khả năng ngự thuật của các nguyên tố khác đã bị cắt bỏ, và do đó Amon không thể phát hiện ra.

Six months after the events of the Anti-bending Revolution, Korra, having learned to bend all four elements and achieved status as a Fully Realized Avatar, must once again become the student when she delves into the realm of spirits under her paternal uncle's teachings and tutelage.
Sáu tháng sau sự kiện cách mạng chống ngự thuật, Korra, đã học được cách điều khiển bốn nguyên tố và đạt được Trạng thái Thế thần như là một Thế thần thông tuệ, và một lần nữa phải trở thành học trò khi cô tiến sâu vào cảnh giới thần linh theo sự chỉ dẫn và dìu đắt từ người chú của mình.