KORYO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• koryo

Ví dụ về việc sử dụng Koryo trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Air koryo.
Air Koryo.

Born in Koryo, Japan in 1974, Nomura grew up surrounded by Judo.
Sinh ra ở Koryo, Nhật Bản năm 1974, Nomura đã lớn lên cùng với Judo.

Diners eat at a high-end restaurant in the Koryo Hotel in Pyongyang on August 25, 2014.
Các thực khách tại một nhà hàng cao cấp của khách sạn Koryo ở Bình Nhưỡng vào tháng 8/ 2014.

The Koryo Museum in Kaeson.
Khu vực cổng của Bảo tàng Koryo ở Kaesong.

During his two-month visit, he stays at the Yanggakdo International Hotel, and visits other foreigners in the Koryo Hotel.
Trong chuyến thăm hai tháng của mình, anh ấy ở tại Khách sạn Quốc tế Yanggakdo và thăm những người nước ngoài khác ở khách sạn Koryo.

Receiving Air Koryo airplane tickets.
Vé máy bay của Air Koryo.

Koryo Tours takes in over 50% of westerners visiting North Korea.
Koryo Tours chiếm hơn 50% số lượng du khách phương Tây đến thăm Bắc Triều Tiên.

The top floor also has a rotating restaurant though views are not as impressive as those offered by the Yanggakdo and Koryo hotels.
Tầng thượng cũng có nhà hàng quay nhưng quang cảnh thì không ấn tượng bằng quang cảnh nhìn ra từ khách sạn Yanggakdo và Koryo.

I waited at the entrance of the Koryo Hotel and was surprised to find Kim driving a Mercedes-Benz to the hotel himself.
Tôi đã chờ tại khách sạn Koryo và rất ngạc nhiên khi thấy ông Kim tự lái chiếc Mercedes- Benz tới khách sạn.

Won Moon Joo, a South Korean student at New York University, is interviewed at the Koryo Hotel in Pyongyang, North Korea Tuesday, July 14, 2015.
Sinh viên Hàn Quốc Joo Won- moon tại Đại học New York trong cuộc phỏng vấn tại khách sạn Koryo ở Bình Nhưỡng, Bắc Triều Tiên hồi tháng 7, 2015.

Koryo Tours focuses on clientele from Western countries, but the same prices likely apply to Chinese tourists as well.
Koryo Tours tập trung vào du khách của các nước phương tây nhưng cũng áp dụng giá trên với du khách Trung Quốc.

Next we head back into Kaesong and visit the Kaesong Koryo Museum, which is a beautiful old Confucian University, to learn about the history of the area.
Chúng ta quay trở lại Kaesong và tham quan Bảo tàng Kaesong Koryo- trường học Nho giáo lâu đời, để tìm hiểu về lịch sử của khu vực.

Koryo Restaurant, in Ho Chi Minh, Vietnam's biggest city, closed last week, according to South Koreans living in the Southeast Asian country.
Nhà hàng Koryo tại thành phố Hồ Chí Minh đã đóng cửa vào tuần trước, theo những người Hàn Quốc sống thành phố lớn nhất của Việt Nam cho biết.

Tucked away in the courtyard of a discount shopping mall not far from the city centre is one of Moscow's more unlikely tourist attractions- Koryo, a North Korean restaurant.
Nằm khuất trong sân của một trung tâm mua sắm giảm giá không xa trung tâm thành phố Moscow là Koryo, là một nhà hàng Bắc Hàn.

The staff at Koryo are just some of the 8,000 or so North Korean migrants employed by businesses across Russia.
Các nhân viên tại Koryo chỉ là vài trong số 8.000 người di cư Bắc Hàn được tuyển dụng bởi các doanh nghiệp trên khắp nước Nga.

Unlike the unfinished 105-storey pyramid-shaped Ryugyong Hotel, the Koryo Hotel has for years been the go-to hotel for foreign tourists visiting North Korea.
Không giống như khách sạn Ryugyong cao 105 tầng hình kim tự tháp, khách sạn Koryo sang trọng là nơi nghỉ ngơi của nhiều du khách nước ngoài tới Triều Tiên.

The Koryo dynasty, one of Korea's ancient kingdoms, sent a delegation of many diplomats, soldiers and a silent slave as envoys to make peace with the new Chinese government.
Coryo( triều đại Hàn Quốc cổ) gởi một đoàn các nhà ngoại giao, binh lính và nô lệ đến để thương lượng hoà bình với chính quyền Trung Quốc mới.

In August, a Korean Central News Agency article reported that the country's Koryo Songgyungwan University was working to improve Kaesong Koryo Insam Liquor.
Hồi tháng 8, hãng thông tấn Triều Tiên KCNA từng đưa tin đại học Koryo Songgyungwan đang thử nghiệm cải thiện chất lượng rượu sâm Kaesong Koryo.

Founded under the Koryo dynasty at the start of the 11th century, the temple flourished as one of the greatest centers of Buddhism in the north of Korea, and became a renowned place of pilgrimage.
Được xây dựng dưới triều đại Koryo vào đầu thế kỷ 11, ngôi đền phát triển thành một trong những trung tâm lớn của Phật giáo ở phía bắc của Triều Tiên, và trở thành một địa điểm nổi tiếng của các cuộc hành hương.

Tumangang or the Tumen river- the historical border between North Korea and Russia trespassed by Koryo Saram over 155 years ago- with a view to the Russian Far East in the background.
Sông Đồ Môn biên giới lịch sử giữa Triều Tiên và Nga mà người Koryo Saram cách đây hơn 155 năm đã vượt qua để đến với vùng Viễn Đông nước Nga.

In 1970, an astrophysicist named Koryo Miura conceived what would become one of the most well-known and well-studied folds in origami: the Miura-ori.
Xem bài gốc tại đây NĂM 1970, một nhà vật lý thiên văn tên là Koryo Miura đã sáng chế ra một trong những nếp gấp nổi tiếng nhất và được nghiên cứu kỹ nhất trong origami: Miura- ori.

On the 9th, bad weather forced operations to limit themselves to just eight sorties, with four Fireflies attacking the airfield at Koryo, causing a large amount of damage.
Ngày 9 tháng 9, thời tiết xấu đã hạn chế các hoạt động của chúng chỉ với tám phi vụ, khi bốn chiếc Firefly đã tấn công sân bay tại Koryo, gây nhiều thiệt hại.

In the revolving restaurant on the 44th floor of the Koryo Hotel, Jorn Andersen is standing out of his seat, next to a flat-screen TV, reliving Lebanon's equalising goal.
Trong nhà hàng nằm trên tầng 44 của khách sạn Koryo, Jorn Andersen đứng bên cạnh chiếc TV màn hình phẳng, xem lại bàn thắng quân bình tỷ số của Lebanon.

Many Goryeo-era sites are located in Kaesong, including the Kaesong Namdaemun gate, the Songgyungwan Confucian Academy, now the Koryo Museum, and the Sonjuk Bridge and Pyochung Pavilion.
Nhiều địa điểm thời Goryeo được đặt tại Kaesong, bao gồm cổng Kaesong Namdaemun, Học viện Khổng giáo Songgyungwan, bây giờ là Bảo tàng Koryo, và cầu Sonjuk và rạp Pyochung.

The draft resolution, seen by Reuters, would sanction four entities, including the Koryo Bank and Strategic Rocket Force of the Korean People's Army, and 14 people, including Cho Il U, who is believed to head North Korea's overseas spying operations.
Dự thảo nghị quyết trên, được Reuters tiếp cận, sẽ xử phạt bốn thực thể của Triều Tiên, bao gồm Ngân hàng Koryo và lực lượng tên lửa chiến lược của Quân đội Triều Tiên, và 14 cá nhân, bao gồm cả Cho Il U- người được cho là đứng đầu các hoạt động tình báo ở nước ngoài của Triều Tiên.

The historic sites of Kaesong city, in southern North Korea, include 12 separate components that highlight the history and culture of the Koryo Dynasty from the 10th to 14th centuries.
Thành cổ Kaesong nằm về phía Nam, Triều Tiên bao gồm 12 di tích riêng biệt đánh dấu những thành tựu lịch sử, văn hóa nổi bật của triều đại Koryo từ thế kỷ thứ 10 đến thế kỷ thứ 14.

According to the Book of Koryo History[citation needed],"thunders from the heaven drum"[citation needed](likely the explosions from the Millennium eruption) were heard in the city of Kaesong, and then again in the capital of ancient Korea about 450 km(280 mi) south of the volcano, which terrified the emperor so much that convicts were pardoned and set free[citation needed].
Theo Sách Lịch sử Koryo," tiếng sấm từ trống trời"( có thể là vụ nổ từ vụ phun trào thiên niên kỷ) đã được nghe thấy ở thành phố Kaesong, và sau đó xuất hiện một lần nữa ở thủ đô của Hàn Quốc cổ đại về 450 km( 280 mi) về phía nam của núi lửa, khiến hoàng đế Cao Ly khiếp sợ đến mức những người bị kết án đã được triều đình ân xá và giải thoát.

In August, a Korean Central News Agency article reported that the country's Koryo Songgyungwan University was working to improve Kaesong Koryo Insam Liquor.
Trước đó, vào tháng 8/ 2015, hãng thông tấn trung ương Triều Tiên( KCNA) đưa tin, Đại học Koryo Songgyungwan của Triều Tiên đang nghiên cứu để cải thiện chất lượng của rượu nhân sâm Kaesong Koryo.

October 1274- After Korean officials encouraged Kublai Khan- head of the Mongol Yuan Dynasty- in 1265 that Japan would be easily subdued, the Koryo Korean state built over 300 large ships to aid an invasion of Japan.
Tháng 10 năm 1274- Sau khi những lãnh đạo người Triều Tiên khuyến khích Hốt Tất Liệt- người đứng đầu nhà Nguyên Mông Cổ vào năm 1265 rằng Nhật Bản sẽ dễ dàng bị chinh phục, triều đại Triều Tiên Koryo đã xây dựng hơn 300 tàu lớn để hỗ trợ cho cuộc xâm lược Nhật Bản.

Its more than 30 group departures to North Korea follow the prearranged itinerary, are accompanied by at least two state-registered North Korean guides and a Koryo staff member and require travelers to abide by rules such as the prohibition against taking photographs of the military.
Các tour của Koryo Tours được thiết kế các giải pháp bảo vệ, với hơn 30 đoàn đã đến Triều Tiên theo lộ trình sắp đặt trước, kèm theo ít nhất 2 hướng dẫn viên Triều Tiên có đăng ký cùng một nhân viên Koryo và du khách được yêu cầu tuân thủ các quy tắc như cấm chụp ảnh khu quân sự.