KOUSEI Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kousei
• kosei

Ví dụ về việc sử dụng Kousei trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She then appointed Kousei to be her accompanist.
Sau đó cô yêu cầu Kousei làm người đệm đàn cho mình.

This way, she would be able to get closer to Kousei.
Cậu ta hẳn muốn nhân dịp này để được gần gũi hơn với Kushida.

The Story about Arima Kousei who a talented Pianist.
Câu chuyện kể về Arima Kousei, một thần đồng piano.

As Kaori's surgery date approached, she wrote a farewell letter to Kousei.
Khi cuộc giải phẫu của Kaori tiếp cận, cô đã viết thư chia tay cho Kousei.

Tsubaki secretly likes Kousei but does not possess the courage to confess to him.
Tsubaki thích thầm Kousei nhưng không có can đảm để thú nhận với cậu.

This was first shown when she collapsed after her first performance with Kousei.
Bằng chứng đầu tiên của căn bệnh là việc cô đã ngất sau khi biểu diễn lần đầu tiên với Kousei.

Both Kao-chan and Kousei have extremely complicated pasts that come with loads of"baggage".
Cả Kao- chan và Kousei đều có quá khứ cực kỳ phức tạp đi kèm với vô số“ hành lý”.

They go to the same junior high school and Watari is one of the few friends that Kousei can trust.
Họ học cùng một trường trung học cơ sở và Watari là một trong số ít bạn bè mà Kousei có thể tin tưởng.

Kousei and Watari have been friends since they grew up and played together a lot when they were kids.
Watari và Kousei đã là bạn từ lâu và chơi cùng nhau rất nhiều khi họ còn nhỏ.

Watari constantly gives advice to Kousei, backing him up when Kousei was feeling down.
Watari cũng liên tục đưa ra lời khuyên cho Kousei, ủng hộ cậu khi cậu cảm thấy thất vọng.

Kousei and Watari have been friends since their early childhood, and played together a lot when they were kids.
Watari và Kousei đã là bạn từ lâu và chơi cùng nhau rất nhiều khi họ còn nhỏ.

When Kaori was five-years-old, her piano class went to see a music recital, there, she first saw Kousei.
Khi Kaori năm tuổi, lớp học của cô đã đến xem một buổi nhạc kịch, ở đó, cô lần đầu tiên nhìn thấy Kousei.

Even two years later, Kousei hasn't touched the piano at all and views the world in monotone.
Hai năm trôi qua, Kōsei không hề chạm vào cây đàn và nhìn thế giới qua cái nhìn đơn sắc.

They have a mutual relationship but she and Takeshi are angered as Kousei kept winning first place in competitions.
Họ có mối quan hệ bạn bè với nhau nhưng cô và Takeshi tức giận vì Kousei vẫn giữ vị trí đầu tiên trong các cuộc thi.

Enchanted by the girl, Kousei starts to move forward with his own legs at the age of 14.
Mê hoặc bởi cô gái ấy, Kosei bắt đầu tiến bước về phía trước bằng chính đôi chân của mình ở tuổi 14.

When Kousei tells Watari that he is in love with Kaori, he gives an advice on how to get her to like him and gives Kousei the confidence he needs to visit the ill Kaori.
Khi Kousei nói với Watari rằng cậu ấy yêu Kaori, Watari đưa ra lời khuyên để làm cho Kaori thích Kousei và mang lại cho Kousei sự tự tin cậu ta cần để đến bệnh viện thăm cô ấy.

But after the passing of his mother, Saki Arima, Kousei falls into a downward spiral, rendering him unable to hear the sound of his own piano.
Nhưng sau khi mẹ anh, Saki Arima qua đời, Kousei rơi vào vòng xoáy đi xuống, khiến anh không thể nghe thấy tiếng đàn piano của chính mình.

Ryouta is Kousei and Tsubaki's childhood friend who is also the captain of the school's soccer team.
Ryōta là bạn thân của Kousei và Tsubaki, đồng thời là đội trưởng đội bóng đá của trường.

The board of directors, under pressure from general manager Kousei Gotou, takes a gamble and hires a new coach- the slightly eccentric Takeshi Tatsumi.
Hội đồng quản trị, chịu áp lực từ tổng giám đốc Kousei Gotou, đánh bạc và thuê một huấn luyện viên mới, ông Takeshi Tatsumi hơi lập dị.

Two years later, Kousei still avoids the piano, leaving behind his admirers and rivals, and lives a colorless life alongside his friends Tsubaki Sawabe and Ryouta Watari.
Hai năm sau, Kousei vẫn tránh đàn piano, bỏ lại những người hâm mộ và đối thủ của mình, và sống một cuộc sống không màu cùng với những người bạn Tsubaki Sawabe và Ryouta Watari.

Your Lie in April follows the prodigious pianist Kousei who is reminded of the power of music and how to enjoy it freely when he meets a mysterious violinist Kaori.
Your Lie in April theo chân nghệ sĩ dương cầm Kousei, người được nhắc nhở về sức mạnh của âm nhạc và cách thưởng thức nó một cách tự do khi anh gặp một nghệ sĩ violin bí ẩn Kaori.

Each adventure had Kousei realize the importance of himself as a musician, as well as learn more about Kaori and become closer to her, something which eventually flourished into romantic feelings.
Qua mỗi cuộc phiêu lưu đã làm Kousei nhận ra tầm quan trọng của bản thân mình là một nhạc sĩ, cũng như tìm hiểu thêm về Kaori và dần trở nên gần gũi hơn với cô, họ nhận ra luôn có cái gì đó lãng mạn giữa hai người.

After talking to Kaori about not giving up hope at the hospital, Kousei was touched by her words and decided to persevere once more in his last piano competition while Kaori was undergoing surgery.
Sau khi nói chuyện với Kaori tại bệnh viện về việc cô sẽ không từ bỏ hy vọng, Kousei đã bị xúc động bởi những lời nói của cô và quyết định kiên trì một lần nữa trong cuộc thi piano mà hai người còn dang dở, trong khi Kaori trải qua cuộc phẫu thuật quyết định mạng sống của cô.

She cares about Kousei enough to pick a high school near his so she can still see him and be there by his side.
Cô quan tâm đến Kousei và chọn một trường trung học gần đó để cô ấy vẫn có thể gần cậu.

Acting as a precursor for the original anime's time, this OVA tells the story of the two piano rivals that Kousei has, Takeshi and Emi, and how they became the the rivals to Kousei with the ever growing musical bloodlust they have for going forward and beating Kousei in a music competition, as noted by the original 22 episode run of Shigatsu.
Hoạt động như một tiền tố cho thời gian anime gốc, OVA này kể về câu chuyện của hai đối thủ piano mà Kousei có, Takeshi và Emi, và làm thế nào họ đã trở thành những đối thủ để Kousei với khát máu âm nhạc ngày càng phát triển mà họ dành cho đi về phía trước và đập Kousei trong một cuộc thi âm nhạc, như ghi nhận của bản gốc 22 tập chạy của Shigatsu.

Two years later, Kousei hasn't touched the piano and views the world in monotone, without any flair or color.
Hai năm sau, Kosei đã không còn chạm vào đàn piano và nhìn thế giới một cách đơn sắc, mà không cần bất kỳ sự tinh tế hoặc màu sắc nào.

She grew up to be close with Kousei and Takeshi as they were always competing in piano competitions and locked the spots for top three.
Cô lớn lên cùng Kousei và Takeshi vì họ luôn cạnh tranh trong các cuộc thi piano.

Tsubaki would often invite Kousei to play outside but due to his practice time with his mother, Kousei could rarely participate.
Lúc bé Tsubaki thường rủ Kousei ra ngoài chơi nhưng do thời gian luyện tập piano với mẹ, Kousei không bao giờ có thể tham gia.

The OVA will focus on Kousei, Emi, and Takeshi when they were younger, showing their troubles during their competitions and the beginning of their rivalry.
Tập OVA sẽ tập trung vào Kousei, Emi và Takeshi khi họ còn trẻ, Nói về những khó khăn của họ trong các cuộc thi của họ.

She would often prepare gifts for Kousei and cheer him up when he was sad, such as when his mother abandoned his pet cat he had found and he couldn't find him.
Cô thường chuẩn bị quà cho Kousei và cổ vũ cậu khi cậu buồn, chẳng hạn như khi mẹ cậu bỏ rơi chú mèo cưng của cậu và cậu không thể tìm thấy nó.