KUMAMOTO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kumamoto
• kuamoto

Ví dụ về việc sử dụng Kumamoto trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Karashi renkon is a Kumamoto specialty.
Karashi- renko là đặc sản của tỉnh Kumamoto.

I was thinking of maybe going to a 2-year college in kumamoto.
Mình đang định vào một trường cao đẳng học 2 năm ở Kumatomo.

Kumamoto has a lot more tourist attractions that are slowly recovering from the 2016 earthquake.
Nhiều điểm du lịch của Kumamoto đang dần được khôi phục sau trận động đất năm 2016.

Yet somehow Kino couldn't bring himself to leave this cramped little Kumamoto hotel.
Nhưng, không rõ vì sao Kino không rời được khách sạn nhỏ và chật chội này ở Kumamoto.

During the siege, many Kumamoto ex-samurai flocked to Saigō's banner, swelling his forces to around 20,000 men.
Trong cuộc bao vây, nhiều cựu samurai thành Kumamoto kéo đến dưới trướng của Saigō, làm quân đội của ông lên đến khoảng 20.000 người.

Yet somehow Kino couldn't bring himself to leave this cramped little Kumamoto hotel.
Nhưng thế nào đó Kino lại không thể quyết tâm rời khỏi cái khách sạn nhỏ chật hẹp này ở Kumamoto.

Unsun Karuta is still used in Hitoyoshi, Kumamoto to play hachinin-meri, a game descended from Guritipau, a relative of Ombre.
Unsun Karuta vẫn được sử dụng tại Hitoyoshi, tỉnh Kumamoto để chơi hachinin- meri, một trò chơi có nguồn gốc từ Guritipau, một thể loại giống Ombre.

I have actually never injured myself taking a photo,” Nishimoto said in an interview at her home in Kumamoto, western Japan.
Tôi thực sự chưa bao giờ làm mình bị thương khi chụp ảnh", bà Nishimoto nói trong cuộc phỏng vấn tại nhà riêng với AFP ở thành phố Kuamoto, phía tây Nhật Bản.

Its course begins in the mountain range in Kyushu, and runs through Hitoyoshi, Kumamoto; Kuma, Kumamoto; and Yatsushiro, Kumamoto before it discharges into the Yatsushiro Sea.[2].
Nó bắt nguồn từ dãy núi ở Kyushu, chạy qua các tỉnh Hitoyoshi, Kumamoto; Kuma, Kumamoto và Yatsushiro, Kumamoto trước khi đổ ra biển Yatsushiro.[ 1].

On the first 10 days of October, 2014, the school principal of my alma mater in Vietnam came to Japan to visit my juniors who are currently studying Japanese in Kumamoto.
Đầu tháng 10 năm 2014, thầy hiệu trưởng trường tiếng Nhật từ Việt Nam qua đã có chuyến ghé thăm các em học sinh đang học tập tiếng Nhật tại KUMAMOTO.

Follows the coming-of-age of Natsuna Keyaki, a college student in Tokyo who goes to Kumamoto after losing contact with her friend after the 2016 earthquakes.
Cô là một sinh viên đại học ở Tokyo, người đã đến tỉnh Kumamoto sau khi mất liên lạc với bạn của mình sau trận động đất vào năm 2016.

Basashi(馬刺し): horse meat sashimi, sometimes called sakura(桜), is a regional speciality in certain areas such as Shinshu(Nagano, Gifu and Toyama prefectures) and Kumamoto.
Basashi: sashimi thịt ngựa, đôi khi được gọi là sakura( 桜), là một đặc sản khu vực trong một số khu vực nhất định như Shinshu( quận Nagano, Gifu và Toyama) và Kumamoto.

Six years later, in 1633, Musashi began staying with Hosokawa Tadatoshi, daimyō of Kumamoto Castle, who had moved to the Kumamoto fief and Kokura, to train and paint.
Sáu năm sau, vào năm 1633, Musashi bắt đầu ở với Hosokawa Tadatoshi, daimyō của lâu đài Kumamoto, người đã chuyển đến thái ấp của Kumamoto và Kokura, để luyện tập và vẽ tranh.

Others include mighty 9, also known as Kumamoto Kobo, in honor of the prefecture from which it originally comes more specifically, from the kura that brews the fragrant and very fruity sake called Koro.
Những người khác bao gồm hùng mạnh 9, còn được gọi là Kumamoto Kobo, trong danh dự của tỉnh mà từ đó nó ban đầu đến cụ thể hơn, từ Kura rằng brews vì thơm và rất trái cây gọi là Koro.

Most castle palaces have been destroyed, leaving only a handful of original ones, most notably the Ninomaru Palace at Nijo Castle and some recent reconstructions at the castles of Nagoya, Kumamoto and Hikone.
Hầu hết các lâu đài trong lâu đài đã bị phá hủy, chỉ để lại một số ít các bản gốc, đáng chú ý là Cung điện Ninomaru tại Lâu đài Nijo và một số công trình tái thiết gần đây tại lâu đài Nagoya, Kumamoto và Hikone.

A particularly unique and grandeur attraction of Kumamoto Castle is the reconstruction of the Honmaru Goten Palace building, which was rebuilt in celebration of the castle's 400th anniversary and was opened to the public in 2008.
Điểm thu hút độc đáo của lâu đài Kumamoto là Cung điện Honmaru Goten được xây dựng lại, được tạo ra trong lễ kỷ niệm 400 năm lâu đài và được mở ra cho công chúng vào năm 2008.

We had seen photos of the damage caused by the quake, but hadn't really understood the extent of the destruction, until we were part of a Sony tour for select U.S. media of the Kumamoto plant.
Chúng ta đã nhìn thấy bức ảnh về những thiệt hại do trận động đất gây ra, nhưng chưa thực sự hiểu phạm vi phá hủy, cho đến khi chúng ta tham gia một chuyến lưu diễn của Sony cho các phương tiện truyền thông Mỹ được chọn của nhà máy Kumamoto.

An account of Musashi's life, the Niten-ki, was published in Kumamoto in 1776, by Toyota Kagehide, based on the recollections of his grandfather Toyota Masataka, who was a second generation pupil of Musashi.
Một tài liệu về cuộc đời của Musashi, Niten- ki( 二天記), được xuất bản ở Kumamoto năm 1776, bởi Toyota Kagehide, dựa trên hồi ức của ông nội Toyota Masataka, người đã từng là một học trò đời thứ hai của Musashi.

Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda, attending a G20 event in Washington, said it was too soon to analyse the economic damage caused by the quake, but bank operations in Kumamoto were still functioning normally.
Thống đốc Ngân hàng Nhật Bản Haruhiko Kuroda, đang tham dự Hội nghị G20 tại Washington, nói hiện còn quá sớm để phân tích về những thiệt hại kinh tế do các trận động đất gây ra, nhưng hoạt động của ngân hàng tại Kumamoto vẫn bình thường.

While it is relatively inexpensive to bring cars onto short-distance ferries(e.g. to Sakurajima or between Kumamoto and the Shimabara Peninsula); they can be very expensive on medium to long distances(e.g. to Rishiri, Rebun, Sado or Yakushima).
Mặc dù việc đi phà với khoảng cách ngắn( ví dụ: đến Sakurajima hoặc giữa Kumamoto và Bán đảo Shimabara) là tương đối rẻ nhưng đối với khoảng cách trung bình và dài có thể sẽ rất đắt( ví dụ: Rishiri, Rebun, Sado hoặc Yakushima).

It used to be a local dish that was served at homes on special occasions such as during the New Year's holidays, but now there are shops that specialize in it and the dish is also known as a standard gift to take back from trips to Kumamoto.
Món ăn địa phương được phục vụ tại nhà vào những dịp đặc biệt như trong các ngày nghỉ năm mới, nhưng bây giờ có những cửa hàng chuyên về nó và các món ăn cũng được biết đến như một món quà mang biếu tặng nếu bạn tới Kumamoto.

At Orio Station, in connection with the tourism campaign'' Kumamoto Foreign Love'' that is ongoing until December 2019, we are looking for photos that can convey'' the charm of Kumamoto'' through the railway,"It will be held!
Tại ga Orio, liên quan đến chiến dịch du lịch'' Kumamoto Foreign Love'' đang diễn ra cho đến tháng 12 năm 2019, chúng tôi đang tìm kiếm những bức ảnh có thể truyền tải'' sự quyến rũ của Kumamoto'' qua đường sắt, Sẽ được tổ chức!

Aso-san stands in the east and the Chikuhi Mountains lie to the north, while the Shira-kawa River, the Kuma-gawa River, and other rivers flow from the mountains to the western part of the lower current area, forming the Kumamoto Plain and Yashiro Plain.
Mt. đứng Aso- san ở phía đông và dãy núi Chikuhi nằm ở phía bắc, trong khi sông Shira- Kawa, sông Kuma- Gawa, và các con sông khác chảy từ vùng núi đến phía tây của khu vực hiện nay thấp hơn, tạo thành Kumamoto Plain và Yashiro Plain.

Unsun Karuta is still used in Hitoyoshi, Kumamoto to play hachinin-meri, a game descended from Guritipau, a relative of Ombre.[9] This game preserves some very archaic features such as inverted ranking for the pip cards in the three round suits.
Unsun Karuta vẫn được sử dụng tại Hitoyoshi, tỉnh Kumamoto để chơi hachinin- meri, một trò chơi có nguồn gốc từ Guritipau, một thể loại giống Ombre.[ 9] trò chơi Này, giữ một số rất cổ xưa năng như ngược xếp cho pip thẻ trong ba vòng phù hợp.

Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga, in an emergency news conference early Saturday, said more than 300 calls came in to the Kumamoto police and another 100 to police in nearby Oita, seeking help and reporting people trapped or buried underneath debris.
Chánh văn phòng nội các Yoshihide Suga, trong một cuộc họp báo khẩn cấp sáng sớm hôm nay, cho biết hơn 300 cuộc gọi đến cho cảnh sát Kumamoto và 100 cuộc gọi khác tới cảnh sát ở gần Oita để tìm kiếm sự giúp đỡ và báo cáo những người bị kẹt hoặc bị chôn vùi dưới đống đổ nát.

Kumamoto Castle itself is still undergoing reconstruction after the damage incurred during the 2016 Kumamoto earthquakes, but that just gives you all the more reason to visit and give some much-needed support to this recovering area!
Lâu đài Kumamoto vẫn đang trong quá trình tái thiết sau những thiệt hại phát sinh trong trận động đất ở Kumamoto năm 2016, nhưng điều đó chỉ mang đến cho bạn thêm lý do để ghé thăm và góp phần hỗ trợ thật sự cần thiết cho khu vực đang phục hồi này!

Today, in this famous temple,” he told them,“I feel fortunate to have the opportunity to recite the‘Heart Sutra' and the‘Prayer to be Reborn in Sukhavati' for those who suffered untimely death and those who lost their homes in the Kumamoto earthquakes and recent disastrous floods.
Ngài nói với họ:“ Hôm nay, trong ngôi Chùa nổi tiếng này, tôi cảm thấy thật may mắn khi có cơ hội để trì tụng‘ Bát Nhã Tâm Kinh' và'' Cầu nguyện được tái sinh ở Cõi Cực Lạc" cho những người đã bị chết bất đắc kỳ tử và những người mất nhà cửa trong trận động đất Kumamoto và lũ lụt tai hại gần đây.

When the Kumamoto earthquakes struck in April 2016, oil wholesalers prioritized sales to government-designated gas stations in the region, which serviced police and fire-fighting vehicles, and supplied fuel to evacuation shelters, hospitals and power supply vehicles.
Khi các trận động đất ở Kumamoto xảy ra vào tháng 4/ 2016, các đại lý bán buôn dầu đã ưu tiên bán cho những trạm xăng được chính phủ chỉ định trong vùng để phục vụ các xe cảnh sát, xe cứu hỏa cũng như cung cấp nhiên liệu cho các nơi sơ tán, bệnh viện và xe cấp điện.