KUMARA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kumara
• khoai lang

Ví dụ về việc sử dụng Kumara trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Kumara is an expert at this….
Kumara là một chuyên gia về chuyện này….

Vywamus is the higher self of Sanat Kumara.
Vywamus là cấp độ cao hơn hoặc chân thần của Sanat Kumara.

Sisira Kumara hasn't got any photos yet.
Sisira Kumara vẫn chưa có ảnh.

For Rimuru-sama to be defeated, that's impossible!」(Kumara).
Rimuru- sama bị đánh bại đúng là vô lý」( Kumara).

Dr. N: Kumara, permit me to reason with you through Thece.
TS N: Kumara, hãy cho phép tôi trao đổi với bà thông qua Thece.

The ascension seat in Shamballa, the home of Sanat Kumara.
Ghế thăng thiên trong Shamballa, nhà của Sanat Kumara.

Sanat Kumara, with the six other Kumaras, holds a similar position.
Sanat Kumara với sáu vị Kumara khác cũng giữ một vị thế tương tự.

Dr. N: How many souls like you and Wa-roo does Kumara oversee?
TS N: Có bao nhiêu linh hồn giống như bà và Wa- roo, mà Kumara giám sát?

Avocados are also widely grown, as well as kumara(especially in Ruawai part of the Kaipara district).
Bơ cũng được biết đến rộng khắp, cũng như khoai lang( đặc biệt là ở Ruawai của quận Kaipara).

She also said her brief time on this world was spent as a very young soul and Kumara was her mentor.
Bà cũng nói, bà trải qua một thời gian ngắn ngủi trên thế giới này, như là một linh hồn rất trẻ, và Kumara là ân sư của bà.

The sweet potato or kumara(Ipomoea batatas) is a dicotyledonous plant that belongs to the family Convolvulaceae.
Khoai lang hay kumara( Ipomoea batatas) là một loài thực vật đơn tính thuộc họ Convolvulaceae.

A famous(and very large) example is the Iron Pillar of Delhi, erected by order of Kumara Gupta I around the year AD 400.
Một ví dụ nổi tiếng là trụ cột sắt của Delhi, dựng lên theo lệnh của Kumara Gupta I khoản những năm 400 sau công nguyên.

The Rod of Sanat Kumara is charged afresh at each recurring world period, and therefore seven times in the history of a planetary scheme.
Thần trượng của Đức Sanat Kumara được nạp lại vào mỗi thời kỳ mới của thế giới, và vì thế được nạp bảy lần trong lịch sử của một hệ hành tinh.

He works through His representative on the physical plane, Sanat Kumara, Who is the focal point for His life and energy.
Ngài hoạt động xuyên qua vị đại diện trên cõi trần của Ngài, Đức Sanat Kumara, Đấng này là điểm hội tụ cho sự sống và năng lượng của Ngài.

Through Him flows the energy of the second aspect, reaching Him direct from the heart centre of the Planetary Logos via the heart of Sanat Kumara.
Năng lượng của Ngôi 2 tuôn tràn qua Ngài, trực tiếp đi đến Ngài từ bí huyệt tim của Hành Tinh Thượng Đế qua tim của Đức Sanat Kumara.

Dr. N: Perhaps the word Sage could also be applied to souls like Kumara, or even with the entities to whom she turns for knowledge?
TS N: Có lẽ, từ Hiền Nhân có thể được áp dụng cho những linh hồn như Kumara, hay ngay cả với những thực thể mà bà ta quay sang để thu thập kiến thức?

And until two other facts are sequentially revealed to us, it will not be possible correctly to gauge the wider aspects of the purpose of Sanat Kumara.
Và cho đến khi hai yếu tố khác lần lượt được tiết lộ cho chúng ta, không thể đánh giá chính xác các khía cạnh rộng lớn hơn của mục tiêu của Đức Sanat Kumara.

Dr. N: Perhaps the word Sage could also be applied to souls like[your master guide] Kumara, or even with the entities to whom she turns for knowledge?
TS N: Có lẽ, từ Hiền Nhân có thể được áp dụng cho những linh hồn như Kumara, hay ngay cả với những thực thể mà bà ta quay sang để thu thập kiến thức?

Some Polynesians remained in the central south Pacific, while others moved on past Tahiti, and almost certainly arriving as far as South America, home of the kumara.
Một số người Polynesia ở lại vùng trung tâm của Nam Thái Bình Dương, một số khác đi qua Tahiti và hầu như đến cả Nam Mỹ, quê hương của khoai lang.

Maori were excellent cultivators and were able to adapt the crops of yams, kumara, and taro brought with them from their original homelands to grow in the colder climate of New Zealand.
Maori là những người trồng trọt tuyệt vời và có thể thích nghi với các loại cây trồng khoai mỡ, kumara và khoai môn mang theo từ quê hương ban đầu của họ để phát triển trong khí hậu lạnh hơn của New Zealand.

Sanat Kumara alone, in this scheme, is self-sustaining and self-sufficient, being the physical incarnation of one of the Planetary Logoi, which one it is not permissible to state, as this fact is one of the secrets of initiation.
Chỉ có Đức Sanat Kumara, trong hệ thống này, là tự tồn, tự túc, là sự giáng lâm hồng trần của một trong các Vị Hành Tinh Thượng Đế, vị này ta chưa được phép tiết lộ, vì đó là một trong những bí mật của điểm đạo.

The energy which flows through Him emanates from the head centre of the Planetary Logos, passing to Him through the brain of Sanat Kumara, Who focalises all the planetary energy within Himself.
Năng lượng lưu chuyển qua Ngài phát xuất từ trung tâm ở đầu của Đức Hành Tinh Thượng Đế và truyền đến Ngài qua não bộ của Đức Sanat Kumara, là Đấng hội tụ tất cả năng lượng hành tinh trong Đấng này.

In these three expressions of hierarchical government- Sanat Kumara on the periphery of the three worlds, the Nameless One on the confines of the high planes of human evolution, and the planetary Spirit himself at the final stage- we have the three great manifestations of the Planetary Logos Himself.
Ba biểu lộ này của chính phủ huyền giai- Đức Sanat Kumara ở phạm vi của tam giới, Đấng Vô Danh ở lĩnh vực các cõi cao của cuộc tiến hoá nhân loại, và chính Đức Thượng Đế của địa cầu ở giai đoạn cuối- là ba sự biểu hiện vĩ đại của chính Đức Hành Tinh Thượng Đế.

The true meaning is only conveyed at the fourth initiation when the nature of the planetary Logos is revealed and His four Avatars are definitely contacted through the direct mediatory work of Sanat Kumara.
Ý nghĩa đích thực chỉ được truyền đạt vào cuộc điểm đạo thứ tư, khi bản thể( nature) của Hành Tinh Thượng Đế được tiết lộ và bốn Hóa Thân của Ngài được tiếp xúc một cách chắc chắn qua công việc trung gian trực tiếp của Đức Sanat Kumara.

Nalanda flourished between the reign of the Śakrāditya(whose identity is uncertain and who might have been either Kumara Gupta I or Kumara Gupta II) and 1197 CE, supported by patronage from the Hindu Gupta rulers as well as Buddhist emperors like Harsha and later emperors from the Pala Empire.
Nalanda phát triển rực rỡ trong giai đoạn từ thời vua Śakrāditya( danh tánh của người này chưa được chắc chắn, có thể là triều vua Kumara Gupta I hoặc Kumara Gupta II) đến năm 1197, nhận được sự bảo hộ của các vị hoàng đế theo Ấn giáo thời Đế quốc Gupta cũng như các vị hoàng đế theo Phật giáo như Harsha và những hoàng đế của Đế quốc Pala thời kỳ sau đó.

A complete inspection may take one to two months, while other cars from the shipment will have to stay at the port and be charged daily for storage," The Straits Times quoted Indonesian Automotive Manufacturers Association(Gaikindo) secretary-general Kukuh Kumara as saying.
Việc kiểm tra toàn bộ có thể mất từ một đến hai tháng, trong khi các xe khác trong lô hàng phải ở lại cảng và chịu chi phí lưu kho hằng ngày"- ông Kukuh Kumara, Tổng thư ký Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô ở Indonesia( Gaikindo) nói.

At the end of the world cycle, when divine purpose is fulfilled and the evolutionary process has brought about the changes and adjustments needed for the full expression of the Will of Sanat Kumara, then the situation will be different and men will know(as the Members of the Hierarchy know) which centres express the seven ray energies.
Vào cuối chu kỳ thế giới, khi mục tiêu thiêng liêng được hoàn thành và diễn trình tiến hóa đã mang lại các thay đổi và các điều chỉnh cần cho việc biểu lộ đầy đủ Ý Chí của Đức Sanat Kumara, lúc đó tình hình sẽ trở nên khác và con người sẽ biết( như các Thành Viên của Thánh Đoàn đang biết) các trung tâm lực nào biểu hiện cho các năng lượng của bảy cung.

You know how through lack of intuition, through lack of power to recognise the meaning of an order, following the words not the spirit, following the outside not the inner, he refused to open the door of heaven when Sanat Kumara came and demanded entrance.
Các bạn hẳn biết do thiếu trực giác, do thiếu khả năng nhận ra được ý nghĩa của một trật tự theo những từ ngữ không phải của tinh thần, theo cái bề ngoài chứ không phải cái bên trong, y từ chối không chịu mở cổng trời khi Sanat Kumara quang lâm đòi mở cửa.

At all initiations the Lord of the World is present, but at the first two He holds a position similar to that held by the Silent Watcher, when Sanat Kumara administers the oath at the third, fourth and fifth initiations.
Đức Chúa Tể Hoàn Cầu vẫn hiện diện trong tất cả các cuộc điểm đạo, nhưng ở hai cuộc điểm đạo đầu tiên, Ngài giữ vị thế tương tự như vị thế của Tịnh Quan Thượng Đế, khi Đức Sanat Kumara nhận lời tuyên thệ vào các cuộc điểm đạo thứ ba, thứ tư và thứ năm.

A complete inspection may take one to two months, while other cars from the shipment will have to stay at the port and be charged daily for storage," Indonesian Automotive Manufacturers Association(Gaikindo) secretary-general Kukuh Kumara told the Post on Wednesday(Feb 22).
Việc kiểm tra toàn bộ có thể mất từ một đến hai tháng, trong khi các xe khác trong lô hàng phải ở lại cảng và chịu chi phí lưu kho hằng ngày", ông Kukuh Kumara, Tổng thư ký Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô ở Indonesia( Gaikindo) nói vào hôm thứ 4( 22/ 02).