LADISLAUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ladislaus

Ví dụ về việc sử dụng Ladislaus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

His maternal grandfather was St. Ladislaus.
Ông ngoại ông là St. Ladislaus.

The main enemy of John was Ladislaus of Naples, who protected Gregory XII in Rome.
Kẻ thù chính của John là Ladislaus Naples, người bảo vệ Gregory XII tại Rôma.

His two brothers were sentenced to death for piracy by Ladislaus of Naples.
Hai anh em ông đã bị kết án tử hình cho tội cướp biển bởi Ladislaus Naples.

Ladislaus I extended Hungary's frontier in Transylvania and invaded Croatia in 1091.
Ladislaus tôi mở rộng biên giới của Hungary ở Transylvania và xâm chiếm Croatia trong năm 1091.

The two were sentenced to death for committing piracy by Ladislaus of Naples.
Hai anh em ông đã bị kết án tử hình cho tội cướp biển bởi Ladislaus Naples[ 1].

When Ladislaus of Naples conquered Rome in 1413, John XXIII was forced to flee to Florence.
Khi Ladislaus của Napoli chinh phục Rome vào năm 1413, Gioan XXIII buộc phải chạy trốn đến Florence.

This example was used in a book by Ladislaus Bortkiewicz(1868- 1931).
Ví dụ này rất nổi tiếng trong cuốn sách của Ladislaus Josephovich Bortkiewicz( 1868- 1931).

Ladislaus resided primarily in Prague and Vienna, allowing Peuerbach to maintain his position at the University of Vienna.
Ladislas cư trú chủ yếu ở Praha và Viên, ông cho Peuerbach tiếp tục chức vụ của nhà thiên văn tại Đại học Viên.

Louis became his father's heir after the death of his brother Ladislaus in 1329.
Louis trở thành người thừa kế của cha mình sau cái chết của anh trai Ladislaus vào năm 1329.

In 1411, John XXIII proclaimed a crusade against King Ladislaus of Naples, the protector of rival Pope Gregory XII.
Năm 1411, Gioan XXIII phát động một cuộc thập tự chinh chống vua Ladislaus xứ Naples, người bảo trợ của Gregory XII.

Following his election as pope, John spent a year in Bologna and then joined forces with Louis II of Anjou to march against Ladislaus.
Sau khi được bầu làm Giáo hoàng, John đã dành một năm ở Bologna và sau đó gia nhập lực lượng cùng với Louis II Anjou chống lại Ladislaus.

This example was made famous by a book of Ladislaus Josephovich Bortkiewicz(1868- 1931).
Ví dụ này rất nổi tiếng trong cuốn sách của Ladislaus Josephovich Bortkiewicz( 1868- 1931).

The grave of St. Hedwig is located in a chapel to the right of the high altar, donated by her grandson Archbishop Ladislaus of Salzburg in 1267.
Ngôi mộ của St. Hedwig nằm trong một nhà nguyện bên phải của bàn thờ cao, do cháu trai của bà là Đức Tổng Giám mục Ladislaus của Salzburg tặng vào năm 1267.

In 1386, Charles of Durazzo's son, the underage Ladislaus, was expelled from Naples soon after his father died.
Năm 1386, con trai của Charles của Durazzo, Ladislaus lúc còn nhỏ tuổi, đã bị trục xuất khỏi Napoli ngay sau khi cha ông qua đời.

The invading Mongol force was defeated near Pest by the royal army of Ladislaus IV of Hungary.
Quân xâm lược quân Mông Cổ đã bị đánh bại gần Pest bởi quân đội hoàng gia của Ladislaus IV của Hungary.

The Law of Small Numbers is a book by Ladislaus Bortkiewicz(Bortkevitch) about the Poisson distribution, published in 1898.
Và The Law of Small Numbers là tiêu đề của cuốn sách viết bởi Ladislaus Bortkiewicz về phân phối Poisson, được xuất bản năm 1898.

It was located on the site of an old stronghold, founded by the Duke of Dobrzyn, Ladislaus the Hump-backed.
Nó nằm trên địa điểm của một thành trì cũ, được thành lập bởi Công tước Dobrzyn, Ladislaus the Hump- back.

Austria's ambassador to Germany, Ladislaus Szogyeni-Marich, passed the letter to Kaiser Wilhelm over lunch on July 5, in Potsdam.
Đại sứ Áo tại Đức là Ladislaus Szogyeni- Marich đã chuyển hai bức thư từ Hoyos đến tay Hoàng đế Wilhelm trong bữa ăn trưa ngày 5 tháng 7 tại Potsdam.

Venice expanded as well along the Dalmatian coast from Istria to Albania, which was acquired from King Ladislaus of Naples during the civil war in Hungary.
Venice cũng mở rộng dọc theo bờ biển Dalmatia từ Istria đến Albania, được mua lại từ vua Ladislaus của Napoli trong cuộc nội chiến ở Hungary.

Austria's ambassador to Germany, Ladislaus Szogyeny-Marich, passed Hoyos' two documents to the kaiser over lunch on July 5, in Potsdam.
Đại sứ Áo tại Đức là Ladislaus Szogyeni- Marich đã chuyển hai bức thư từ Hoyos đến tay Hoàng đế Wilhelm trong bữa ăn trưa ngày 5 tháng 7 tại Potsdam.

The Poisson distribution is sometimes called the Law of Small Numbers after a book by the same name by Ladislaus Bortkiewicz published in 1898 on the Poisson distribution.
Và The Law of Small Numbers là tiêu đề của cuốn sách viết bởi Ladislaus Bortkiewicz về phân phối Poisson, được xuất bản năm 1898.

Ladislaus was about to lose the conflict and had decided to escape to Naples, but before doing so, he agreed to sell his now practically forfeit rights on the Dalmatian cities for the reduced sum of 100,000 ducats.
Ladislaus sắp thua cuộc xung đột và đã quyết định trốn sang Napoli, nhưng trước khi làm như vậy, anh ta đã đồng ý bán quyền thực tế của mình tại các thành phố Dalmatia với số tiền đã được giảm là 100.000 đồng.

In 1411, John XXIII issued a crusade against King Ladislaus of Naples, the protector of Gregory XII.
Năm 1411, Gioan XXIII phát động một cuộc thập tự chinh chống vua Ladislaus xứ Naples, người bảo trợ của Gregory XII.

Even though he took the children of Sopron's nobility with him as hostages, the city opened its gates when the armies of King Ladislaus IV of Hungary arrived.
Mặc dù ông đã bắt trẻ con của giới quý tộc Sopron với ông ta để làm con tin, thành phố của nó đã mở cửa khi quân đội của vua Ladislaus IV của Hungary đến.

A famous story tells that in late August 1384, Ladislaus was passing Częstochowa with the picture when his horses refused to go on.
Một câu chuyện nổi tiếng kể rằng vào cuối tháng 8 năm 1384, Ladislaus đang đi ngang qua Częstochowa với bức tranh khi những con ngựa của ông không chịu đi tiếp.

The Venetians also began to expand in Italy, as well as along the Dalmatian coast from Istria to Albania, which was acquired from King Ladislaus of Naples during the civil war in Hungary.
Venice cũng mở rộng dọc theo bờ biển Dalmatia từ Istria đến Albania, được mua lại từ vua Ladislaus của Napoli trong cuộc nội chiến ở Hungary.

A famous story tells that in late August 1384, Ladislaus was passing Częstochowa with the picture when his horses refused to go on.
Tương truyền rằng vào cuối tháng 8 năm 1384, khi Ladislaus đang đi vi hành qua Częstochowa với linh ảnh, thì những con ngựa của ông cứ đứng lại mà không chịu đi tiếp.

Mieszko I,(and his wife- Dobrawa), Bolesław I the Brave, Mieszko II, Casimir I the Restorer, Ladislaus Odonic, Przemysł I, Bolesław the Pious, Przemysł II.
Mieszko I,( và vợ- Dobrawa), Bolesław I the Brave, Mieszko II, Casimir I Người phục chế, Ladislaus Odonic, Przemysł Tôi, Bolesław the Pious, Przemysł II.

August 8- Pope Nicholas IV proclaims a crusade against King Ladislaus IV of Hungary, who had lost credibility by favoring his semi-pagan Cuman subjects and in general refusing to conform to the social standards of western Europe.
Tháng 8- Đức Giáo hoàng Nicholas IV tuyên bố một cuộc thập tự chinh chống lại Vua Ladislaus IV của Hungary, người đã mất đi sự tín nhiệm của các đối tượng ưu Cuman bán ngoại giáo của mình và từ chối ở chung để phù hợp với các tiêu chuẩn xã hội của Tây Âu.

In 1411 John XXIII. issued his Cruciata against King Ladislaus of Naples, the protector of Gregory XII.
Năm 1411, Gioan XXIII phát động một cuộc thập tự chinh chống vua Ladislaus xứ Naples, người bảo trợ của Gregory XII.