LAGOM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lagom

Ví dụ về việc sử dụng Lagom trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lagom and attitude to life.
Lagom” và thái độ với cuộc sống.

The essence of“lagom” philosophy.
Bản chất của triết lý" Lagom".

Lagom is a significant part of the culture in Sweden.
Lagom là một phần rất lớn của văn hóa ở Thụy Điển.

You might have heard of“lagom” that comes from Swedish.
Có lẽ đôi lần bạn đã nghe đến từ“ lagom” của người Thụy Điển.

Lagom is defined as“enough, sufficient, adequate, just right.”.
Lagom được định nghĩa là“ đầy đủ, vừa đủ, vừa phải”.

Minimalism at a personal level is best described by the Swedish word lagom.
Chủ nghĩa tối giản ở cấp độ cá nhân được mô tả tốt nhất bằng từ" lagom" của Thụy Điển.

Lagom is a special skill necessary to live a balanced life.
Lagom" là một kỹ năng đặc biệt cần thiết để sống một cuộc sống cân bằng.

Ultimately, and true to this idea of lagom, the Primare experience simply feels right.
Cuối cùng, và đúng với ý tưởng này của lagom, kinh nghiệm của Primare chỉ đơn giản là cảm thấy đúng.

Lagom(pronounced“lar-gohm”) is is a huge part of the culture in Sweden.
Lagom( phát âm là" lar- gohm") là một phần quan trọng của văn hóa Thụy Điển.

She now lives in Dublin with her husband and two half-Swedish kids, trying to achieve that lagom balance against all odds.
Hiện tại, cô sống ở Dublin với chồng và hai con, cố gắng đạt được sự cân bằng lagom trong cuộc sống của chính mình.

The concept of lagom, after all, raises a series of important questions.
Khái niệm của lagom, sau tất cả, đặt ra một loạt các câu hỏi quan trọng.

Rather than burning yourself out with a 60-hour working week and then getting stressed, lagom encourages balance and living somewhere in the middle.
Thay vì đốt cháy bản thân với một tuần làm việc 60 giờ và sau đó bị căng thẳng, lagom khuyến khích sự cân bằng.

Originating from Swedish, Lagom can be translated as enough, sufficient, adequate, or just right.
Ở Thụy Điển, Lagom là vừa đủ, vừa đúng, bằng nhau.

Although there have been predictions for the emergence of new trends based on ideas around moderation, wellness and coziness such as còsagach(Scotland) and Lagom(Sweden), nothing has been able to halt the gentle onward march on Hygge.
Và mặc dù đã có những dự đoán về sự xuất hiện của các xu hướng mới dựa trên các ý tưởng xung quanh sự điều độ, giữ gìn sức khỏe và sự thoải mái như còsagach( Scotland) và Lagom( Thụy Điển), không có gì có thể ngăn cản cuộc diễu hành nhẹ nhàng trên Hygge.

Lagom is not a state to achieve, but an ongoing process of being content with ourselves and others.
Lagom không phải là một trạng thái cần đạt được mà là một quá trình liên tục làm hài lòng chính mình và người khác.

Every Primare product reflects a commitment to Scandinavian ideals such as lagom- the sense of true satisfaction that comes from balance and harmony.
Mỗi sản phẩm Primare phản ánh cam kết với những lý tưởng của Scandinavia như lagom- cảm giác hài lòng thực sự đến từ sự cân bằng và hài hòa.

At its essence, lagom means enjoying a simpler life so you can focus on what is really important and makes you happy.
Về bản chất,“ lagom” là tận hưởng một cuộc sống đơn giản hơn để bạn có thể tập trung vào những gì thực sự quan trọng khiến bạn hạnh phúc.

Sweden is globally famous for having several lifestyle philosophies of its own, such as lagom(meaning"just the right amount; not too little, not too much"), and this could be counted as one of them.
Thụy Điển nổi tiếng thế giới với nhiều triết lý sống của riêng họ, chẳng hạn như lagom( nghĩa là" vừa đủ, không quá ít cũng không quá nhiều"), và đây có thể là bằng chứng cho triết lý này.

Lagom is the new minimalism for anyone with the desire to live with fewer material possessions but aim to enjoy a fuller life.
Lagom là chủ nghĩa tối giản mới dành cho bất cứ ai có mong muốn sống tận hưởng một cuộc sống đầy đủ hơn với ít tài sản vật chất hơn.

The content of Spela lagom has been drawn up in collaboration with experts and researchers in the field of responsible gambling and gambling addiction, and the facts are examined continuously.
Nội dung của Spela lagom được xây dựng cùng với sự hợp tác với chuyên gia và các nhà nghiên cứu trong khu vực trách nhiệm chơi và nghiện chơi cờ bạc, và các thông tin luôn được kiểm tra.

Lagom is the balance between work and personal life, care for nature, reasonable minimalism, and the laconic Swedish style.
Lagom là sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống cá nhân, sự quan tâm đến thiên nhiên, sự tối giản hợp lý, và phong cách Thụy Điển điển hình.

Implicit in our definition of lagom is the sense that no aspect of a Primare product, in either appearance or performance, should draw attention to itself- that the music should be the primary experience and the perception of technology at work should disappear.
Ngụ ý trong định nghĩa lagom của chúng tôi là cảm giác không có khía cạnh nào của sản phẩm Primare, trong cả hình thức lẫn hiệu suất, nên chú ý đến chính nó- rằng âm nhạc phải là trải nghiệm chính và nhận thức về công nghệ tại nơi làm việc sẽ biến mất.

Lagom(pronounced“lar-gohm”) is probably why Sweden is one of the happiest countries in the world, with a healthy work-life balance and high standards of living.
Lagom( phát âm là lar- gohm) có lẽ chính là lý do tại sao Thụy Điển là một trong những quốc gia hạnh phúc nhất thế giới, với sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống lành mạnh.

It's the lagom lifestyle that makes Sweden the only nation in Northern Europe to offer a distinctive way to enjoy coffee- fika.
Chính vì lối sống hết sức lagom ấy, Thụy Điển là quốc gia duy nhất ở Bắc Âu có hẳn một phong cách thưởng thức cà phê cho riêng mình- fika.

Lagom sums up the Swedish psyche and is the reason why Sweden is one of the happiest countries in the world with a healthy work-life balance and high standards of living.
Lagom( phát âm là lar- gohm) có lẽ chính là lý do tại sao Thụy Điển là một trong những quốc gia hạnh phúc nhất thế giới, với sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống lành mạnh.