LAND PLOTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thửa đất
• lô đất
• những mảnh đất

Ví dụ về việc sử dụng Land plots trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Land plots and objects of nature use.
Thửa đất và các vật thể sử dụng trong tự nhiên.

Insta-Plow- Instantly plow all land plots at once.
Insta- Plow: Cày các thửa đất cùng một lúc.

The land plots with boundaries determined in the land use process;
Thửa đất có ranh giới xác định trong quá trình sử dụng đất;.

He is accused of involvement in the sale of city land plots.
Ông bị cáo buộc liên quan đến việc bán các mảnh đất của thành phố.

But not everyone has land plots that would fit the cultivation of this culture.
Nhưng không phải ai cũng có những mảnh đất phù hợp với việc canh tác văn hóa này.

These beautifully appointed villas sit on generous land plots overlooking a green valley.
Những biệt thự được thiết kế đẹp này nằm trên những lô đất rộng rãi nhìn ra thung lũng xanh.

The fact is that local land plots are very expensive, so the deficit is per square meter.
Thực tế là các lô đất của địa phương là rất tốn kém, vì vậy thâm hụt là mỗi mét vuông.

For the Gold Hill residential area project which covers 26.57 ha in Dong Nai, DXG sold 180 land plots in FY2015.
Đối với dự án khu dân cư Gold Hill với diện tích 26,57 ha tại Đồng Nai, DXG đã bán được 180 lô đất trong 9T đầu năm.

There are land plots planned to build housing for experts and workers with an area of 6.25 ha.
Lô đất được quy hoạch để xây dựng khu nhà ở cho chuyên gia và công nhân có diện tích 6.25 ha.

For towns in districts, it is necessary to investigate and survey about 40 land plots which have been successfully traded in the market.
Đối với các xã thuộc vùng đồng bằng, điều tra, khảo sát khoảng 30 thửa đất đã giao dịch thành công trên thị trường.

In certain cases, these land plots are next to military facilities, giving rise to security concerns.
Trong một số trường hợp nhất định, những mảnh đất này nằm cạnh các cơ sở quân sự, gây ra những lo ngại về an ninh.

Under the Russian-Belarussian accords of 6 January 1995, they, together with land plots, were transferred to Russia for use until 2020.
Theo hiệp định Nga- Bêlarut ngày 6 tháng 1 năm 1995, chúng cùng với các lô đất được chuyển đến Nga để sử dụng cho đến năm 2020.

Near the Ho Tram beach area, land plots with an area of 300-400m2 are being offered for sale at the price of VND 5-7 billion.
Tại gần khu vực bãi biển Hồ Tràm, các lô đất có quy mô 300- 400m2 đang được chào bán với mức giá 5- 7 tỉ đồng.

Article 45.- Granting of residential-land use right certificates to households, individuals in cases where exist on land plots gardens, ponds.
Điều 45. Cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở cho hộ gia đình, cá nhân trong trường hợp thửa đất ở có vườn, ao.

Land plots in Nam Anh Khanh's new urban area are now being sold for VND18 to 20 million($860 to $950) per square metre.
Lô đất tại khu đô thị mới Nam Anh Khánh hiện đang được bán với giá trị là 18 đến 20 triệu đồng($ 860 đến$ 950) cho mỗi mét vuông.

Mapletree from Singapore took over Kumho Asiana Plaza Saigon, and Keppel Land plans to develop land plots in the Thu Thiem Urban Area.
Mapletree từ Singapore tiếp quản Kumho Asiana Plaza Saigon và Keppel Land chuẩn bị phát triển các lô đất ở Khu Đô thị Thủ Thiêm.

The land plots with boundaries determined when the State assigns land, leases land, recognizes land use rights;
Thửa đất có ranh giới được xác định khi Nhà nước giao đất, cho thuê đất, công nhận quyền sử dụng đất;.

Potential investors had told they had been preparing for months- saving money, selling land plots and exiting other stocks.
Các nhà đầu tư tiềm năng đã nói với Reuters rằng họ đã chuẩn bị trong nhiều tháng- tiết kiệm tiền, bán các lô đất và thoát khỏi các cổ phiếu khác.

It also holds two land plots in the vicinity of Vista Verde which are to be developed into landed shop houses and high-rise residential units.
Nó cũng giữ hai lô đất trong vùng lân cận của Vista Verde mà sẽ được phát triển thành nhà phố thương mại và khu chung cư cao tầng.

Although he accepted to sell a loss of more than VND 500 million compared to when buying, but so far he still could not"push" to go 2 land plots due to the gloomy market situation.
Mặc dù đã chấp nhận bán cắt lỗ hơn 500 triệu đồng so với khi mua vào, nhưng đến nay anh vẫn không thể“ đẩy” đi được 2 lô đất do tình hình thị trường quá ảm đạm.

Whether you're a local or a foreigner, all land plots are collectively owned by the state and can only be leased on a 70-year basis.
Cho dù bạn là người địa phương hay người nước ngoài, tất cả các lô đất đều thuộc sở hữu chung của nhà nước và chỉ có thể được cho thuê trên cơ sở 70 năm.

Land plots intended for location of the customs authorities, provided for permanent(perpetual) use in accordance with the Land Code of the Russian Federation.
Thửa đất dành cho vị trí của cơ quan hải quan, được cung cấp để sử dụng lâu dài( vĩnh viễn) theo quy định của Bộ luật Đất đai của Liên bang Nga.

According to its website, 112 people have already bought land plots in the“anarcho-capitalist city” established on farmland, not far from Kristiansand in Southern Norway.
Theo trang web của mình, 112 người đã mua mảnh đất trong“ thành phố tư bản phi chính phủ” được thành lập trền nền đất nông nghiệp, không xa Kristiansand ở miền Nam Na Uy.

In order to be chosen as the investor of the project, in August 2015 Lotte Group paid a VND2 trillion($89.6 million) deposit on land use fees and had assigned six land plots in the project.
Để được chọn làm chủ đầu tư của dự án, vào tháng 8 năm 2015 Lotte Group đã trả khoản tiền 2 nghìn tỷ đồng( 89,6 triệu USD) tiền sử dụng đất và đã giao 6 lô đất trong dự án.

Their land plots were joined to form a collective farm, the remains of which still remain in the village, and the church was turned into a barn.
Những mảnh đất của họ được nối lại để tạo thành một trang trại tập thể. Phần diện tích còn lại trong làng và nhà thờ bị biến thành chuồng trại.

In case of recovering the whole land plots, the competent State agencies shall decide to recover the land plots and withdraw the land use right papers prescribed Clauses 1, 2 and 5, Article 50 of the Land Law.
Trường hợp thu hồi toàn bộ thửa đất thì cơquan nhà nước có thẩm quyền quyết định thu hồi thửa đất và thu hồi giấy tờ vềquyền sử dụng đất quy định tại các khoản 1, 2 và 5 Điều 50 của Luật Đất đai.

Where land plots have not yet been issued the land use right certificates, the provisions of Clause 3, Article 116 of this Decree shall apply.
Trường hợp thửa đất chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 116 của Nghị định này.

All are valuable land plots, most of which have been licensed and previously under the control of many other mighty real estate developers.
Tất cả đều là những mảnh đất giá trị, hầu hết đã được cấp phép xây dựng và trước đây nằm dưới quyền của rất nhiều chủ đầu tư bất động sản hùng mạnh khác.

These land plots have not been compensated for him yet, but on November 7, 2018, the investor gave sand pumping, leveling, starting technical infrastructure and residential house A2 of the project.
Các thửa đất này chưa được đền bù cho ông, nhưng ngày 7/ 11/ 2018, chủ đầu tư đã cho bơm cát, san lấp mặt bằng, khởi công công trình hạ tầng kỹ thuật và nhà ở khu dân cư A2 thuộc Dự án King Bay.