LAST AUTUMN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mùa thu năm ngoái
• mùa thu vừa qua

Ví dụ về việc sử dụng Last autumn trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They famously failed in August 1991, but were more successful last autumn.
Đã thất bại vào tháng 8 năm 1991, nhưng đã thành công hơn vào mùa thu năm.

The initial preparations already began last autumn with the selection of flowers and the most beautiful plants.
Các chuẩn bị sơ khởi đã bắt đầu vào mùa thu qua với việc chọn hoa và những cây cảnh đẹp nhất.

Last autumn, Dorna Sports and BMW M Division extended their cooperation up to and including 2020.
Mùa Thu năm trước, Dorna Sports và BMW M đã mở rộng mối hợp tác đôi bên, có hiệu lực đến tận năm 2020.

Sanchez was formerly married to Patrick Whitesell, a major Hollywood talent scout, but divorced last autumn.
Sanchez là vợ cũ của nhà tìm kiếm tài năng Hollywood Patrick Whitesell và đã ly hôn từ mùa thu năm ngoái.

As soon as he took office last autumn, Hogan began to be actively involved in the internal processes of the Republic of Moldova.
Ngay khi nhậm chức hồi mùa thu năm ngoái, ông Hogan đã can thiệp sâu vào các vấn đề nội bộ của Moldova.

Bishops in that part of the world had asked for fundamental shifts in Roman Catholic policy last autumn.
Các giám mục ở vùng đó của thế giới đã yêu cầu những thay đổi cơ bản trong chính sách Công Giáo La Mã vào mùa thu năm ngoái.

As soon as he took office last autumn,(US Ambassador to Moldova Derek) Hogan became deeply involved in Moldova's internal processes.
Ngay khi nhậm chức hồi mùa thu năm ngoái, ông Hogan đã can thiệp sâu vào các vấn đề nội bộ của Moldova.

The couple went on to have two children together and were eagerly awaiting the imminent arrival of their third last autumn.
Cặp đôi đã có hai đứa con với nhau và háo hức chờ đợi sự xuất hiện của mùa thu thứ ba vào cuối mùa thu năm ngoái.

And last autumn, the Vatican held out the possibility of making the group a personal prelature if a full reconciliation is reached.
Và mùa thu năm ngoái, Vatican đã mở ra khả năng thành lập một giáo hạt tòng nhân nếu đạt được sự hòa giải trọn vẹn.

More have filed for bankruptcy protection since last autumn than at any time since the financial crisis in 2008.
Có nhiều công ty đã phải nộp đơn xin phá sản kể từ mùa thu vừa qua hơn bất cứ thời điểm nào từ sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.

Detentions of Islamist radicals in Russia have risen sharply since Russia's intervention in the Syrian conflict last autumn.
Các vụ bắt giữ người gốc Hồi giáo ở Nga tăng đáng kể sau khi Nga can thiệp vào cuộc xung đột ở Syria vào mùa thu năm ngoái.

Since he emerged from the shadows last autumn, Soleimani seems to be omnipresent on the battlefields of the Middle East.
Kể từ khi bước ra khỏi bóng tối hồi mùa thu năm ngoái, Tướng Soleimani xuất hiện dày đặc trên khắp các chiến trường ở Trung Đông.

Beyond"Angry Birds," one game in the Rovio portfolio that's apparently gotten off to a good start since launching last autumn is"Nibblers.".
Bên cạnh" Angry Birds", một trò chơi khác của Rovio là" Nibblers" cũng có một khởi đầu tốt sau khi được ra mắt vào mùa thu năm ngoái.

A report published last autumn showed the numbers of students disclosing mental health problems had increased fivefold in a decade.
Một báo cáo công bố vào mùa thu đã chỉ ra số lượng sinh viên mắc phải các chứng bệnh liên quan đến tinh thần tăng gấp 5 lần trong một thập kỷ qua.

The Kabul Housebuilding Factory, the country's largest manufacturing facility, was the first to receive assistance last autumn: $25m in new equipment.
Nhà máy xây dựng nhà ở tại Kabul là dự án đầu tiên, đã nhận được hỗ trợ từ mùa thu trước: 25 triệu USD cho các trang thiết bị mới.

A spokesman said the university, which opened an office in Beijing last autumn, had pre-screened student questions before the Chinese students voiced their concerns.
Trường mới mở văn phòng ở Bắc Kinh mùa thu vừa qua, và một phát ngôn viên cho biết trường đã duyệt các câu hỏi của sinh viên trước cả khi sinh viên Trung Quốc bày tỏ mối quan ngại.

Moved by the manga series, Somasiri revisited the Atomic Bomb Dome and the Hiroshima Peace Memorial Museum in Hiroshima last autumn.
Cảm động trước loạt truyện tranh, sư Somasiri thăm lại Mái vòm Bom Nguyên tử và Bảo tàng Tưởng niệm Hòa bình Hiroshima ở Hiroshima vào mùa thu năm ngoái.

Last autumn, he gave an impromptu speech about bitcoin at a finance conference in Puerto Rico, having“torn up” his original keynote address as the bitcoin price soared.
Mùa thu năm ngoái, ông đã đưa ra bài phát biểu không hay về bitcoin tại một hội nghị tài chính ở Puerto Rico, đã" xé nát" bài diễn văn chính gốc của mình khi giá bitcoin tăng vọt.

In fact, the future of home entertainment started last autumn when Xbox 360 became the first and only console to offer instant-on 1080p streaming HD movies.".
Trên thực tế, tương lai của giải trí gia đình đã bắt đầu vào mùa thu năm ngoái khi Xbox 360 trở thành hệ máy đầu tiên và duy nhất đến giờ cung cấp các bộ phim HD 1080p trực tuyến tốc độ cao”.

Thought, which is matter, cannot seek that which is beyond time, for thought is memory, and the experience in that memory is as dead as the leaf of last autumn.
Niệm, đó là chuyện đáng nói tới, không có thể tìm kiếm cái vượt ngoài thời gian, bởi vì niệm chính là ký ức, và kinh nghiệm, trong đó ký ức thì cũng chết hệt như chiếc lá của mùa thu vừa qua.

The technology is already operating in the US, where last autumn the first major project in Manhattan- valued at more than $30m- was tokenised on the Ethereum blockchain.
Công nghệ này đã hoạt động ở Mỹ bắt đầu từ mùa thu năm ngoái, dự án lớn đầu tiên được thực hiện ở Manhattan- trị giá hơn 30 triệu USD- đã được token hóa trên nền tảng blockchain Ethereum.

Last autumn, Mare Nostrum, an Italian search-and-rescue mission that saved more than 100,000 people at sea in 12 months was discontinued following a row over funding and Italian exasperation that it was shouldering the burden of responsibility alone.
Mùa thu năm ngoái, chương trình tìm kiếm và cứu hộ Mare Nostrum của Ý- từng cứu sống hơn 100.000 người trên biển trong vòng 12 tháng- đã tạm ngưng hoạt động vì thiếu kinh phí.

Contreras, a Mexican citizen who has also freelanced for other US news organisations, took the image in question during a trip to Syria last autumn with a video journalist also freelancing for the news service.
Contreras, một công dân Mexico cũng là phóng viên tự do cho các hãng thông tấn khác của Hoa Kỳ, đã chụp hình này trong lần tới Syria mùa thu năm ngoái với một tay máy video cũng hành nghề tự do cho các dịch vụ thông tấn.

Following a limited launch last autumn, Fidelity Digital Assets is going all out in the hunt for institutional investors looking into cryptocurrency trading and custody solutions.
Sau khi sự ra mắt bị giới hạn vào mùa thu năm ngoái, Fidelity Digital Assets sẽ ra mắt trong cuộc săn lùng các nhà đầu tư tổ chức tìm kiếm các giải pháp lưu ký và giao dịch tiền điện tử.

Some expected the fourth plenum to have been held last autumn, but it was not, sparking speculation in Beijing of disagreements at the top of the party about the direction of the country.
Một số người chờ đợi Hội nghị Trung ương lần thứ tư tổ chức vào mùa thu năm ngoái, nhưng nó đã không xẩy ra, làm dấy lên những đồn đoán ở Bắc Kinh về những bất đồng trong ban lãnh đảng về hướng đi của đất nước.

Since the recession bit hard last autumn a lot of attention has been paid to the plunge in the Baltic Dry Index, a composite measure of the cost of shipping bulk cargoes such as iron ore and coal.
Kể từ mùa thu năm ngoái khi suy thoái bắt đầu, người ta đã chú ý nhiều đến sự sụp đổ của Baltic Dry Index( BDI), chỉ số đo lường chi phí vận tải hàng khô như quặng sắt và than.

I rode my bicycle to a farming village 50 miles away last autumn to clarify the facts to the people there and encourage them to quit the Chinese Communist Party(CCP) and its affiliated organizations.
Mùa thu năm ngoái, tôi đạp xe tới một ngôi làng làm nông nghiệp cách chỗ tôi khoảng 80km để giảng chân tướng và khuyên người dân thoái Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ) cùng các tổ chức liên đới của nó.

At the party's 19th congress last autumn, Mr Xi offered“a new option for other countries” that would involve“Chinese wisdom and a Chinese approach to solving the problems facing mankind.”.
Ở Đại hội đảng thứ 19 mùa Thu trước, Xi đưa ra chọn lựa mới cho các quốc gia khác có liên quan tới“ sự khôn khéo và đường lối của TQ để giải quyết những vấn nạn con người đang đối mặt”.

Police said Reinking moved to Nashville last autumn and had been working in construction, but was fired from one job three weeks ago and left another last week after just one day.
Reinking chuyển tới Nashville vào mùa thu năm ngoái và làm việc tại công trường, song bị sa thải từ ba tuần trước và với công việc thứ hai, hắn tiếp tục bị sa thải sau khi 1 ngày làm việc.

Within a week of the initial fire outbreak last autumn, the Samaritan's Purse Australia disaster relief team was offering help and support to the communities of Stanthorpe and Beau Desert, Queensland.
Trong vòng một tuần kể từ khi xảy ra vụ cháy đầu tiên vào mùa thu năm ngoái, đội cứu trợ Samaritan tại Úc đã trợ giúp và hỗ trợ cho cộng đồng Stanthorpe và sa mạc Beau, Queensland.