LAST NIGHT I DREAMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đêm qua tôi mơ thấy
• đêm qua tôi mơ

Ví dụ về việc sử dụng Last night i dreamed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Last night I dreamed of a fire.
Đêm qua em mơ lửa cháy.

Take Bao Ninh's The Sorrow of War or wartime doctor Tran Le Thuy's recovered diary, Last Night I Dreamed of Peace: Both were written from a Northerner's perspective of the war and have enjoyed acclaim but small audiences when translated into English.
Lấy The Sorrow of War( Nỗi buồn chiến tranh) của Bảo Ninh hoặc cuốn nhật kí được khôi phục lại của bác sĩ quân y Tran Le Thuy, Last night I dreamed of Peace( Đêm qua tôi mơ thấy hòa bình) làm ví dụ: Cả hai đều chỉ được viết từ cách nhìn của người miền Bắc trong cuộc chiến và đều được yêu thích, tung hô;

Last night I dreamed of my parents.
Đêm qua mơ thấy cha mẹ.

Last night I dreamed of Japan.
Đêm qua tôi mơ thấy Nhật Bản.

Last night I dreamed about running.
Đêm qua ta mơ mình chạy.

Last night, I dreamed of Germany.
Đêm qua tôi đã mơ thấy Đức.

Last night I dreamed of Heaven.
Đêm qua tui mơ về Thiên đàng…….

Last night I dreamed of roads.
Đêm đêm tôi mơ về những con đường.

Last night I dreamed of rain.
Đêm qua bạn nằm mơ thấy mưa.

Last night I dreamed of a previous home.
Một đêm, tôi mơ về quê cũ.

Last night I dreamed of dogs.
Tối hôm qua bạn nằm mơ thấy chó.

Last night I dreamed about looking for fall florals.
Đêm qua mơ thấy cánh hoa rơi.

Last night I dreamed I went to Manderley again….
Tối qua tôi mơ thấy mình lại đến Manderley….

Last night I dreamed that I was making this.
Đêm qua tôi mơ thấy tôi đã làm được điều đó.

Last night I dreamed that Peace was established, I came back and saw everybody.
Đêm qua mơ thấy Hòa bình lập lại, mình trở về gặp lại mọi người.

Hello, last night I dreamed that my car repaired in which the service station, then change any detail, still remember that this detail should 3tys rubles, which means that such a dream? what is it?
Xin chào, đêm qua tôi mơ thấy xe của tôi sửa chữa, trong đó các trạm dịch vụ, sau đó thay đổi bất kỳ chi tiết, vẫn còn nhớ rằng chi tiết này nên 3tys rúp, có nghĩa là một giấc mơ như vậy? nó là gì?

Last night I dreamt I went to at Manderley again…”.
Đêm qua tôi mơ mình lại đến Manderley lần nữa.

Last night, I dreamt of the future.
Đêm qua tôi mơ về quá khứ.

Last night I dreamt I went to Manderley….
Tối qua tôi mơ thấy mình lại đến Manderley….

Last night I dreamt that I died.
Đêm qua tôi mơ tôi chết.

Last night I dreamt I went to Manderlay again.
Đêm qua tôi mơ mình lại đến Manderley lần nữa.

Last night, I dreamt we had a kid.
Đêm qua, anh đã mơ thấy chúng ta có con.

Last night, I dreamt you were feeding me blood pudding.
Đêm qua, anh mơ thấy em cho anh ăn bánh làm bằng máu.

Last night I dreamt of the lost friend.
Đêm qua lại mơ tới người bạn đã mất.

Last night I dreamt I was running.
Đêm qua ta mơ mình chạy.

Last night, I dreamt I was flying.
Đêm qua trong giấc mơ tôi thấy tôi đang bay.

Last night, I dreamt of something from the distant past.
Đêm qua, tôi đã mơ về quá khứ xa xưa.