Ví dụ về việc sử dụng Last opportunity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The last opportunity for peace.
Cơ hội cuối cùng cho hoà bình.So grab this last opportunity!
Cho nên, bắt lấy cơ hội cuối cùng!Deutsche Bank and the last opportunity.
Thủ tướng Đức và cơ hội cuối cùng.The last opportunity cannot be missed!
Cơ hội cuối cùng không thể bỏ lỡ!That I may pray as if it were my last opportunity to speak to You while on Earth!".
Xin cho con luôn biết cầu nguyện như thể đó là dịp cuối cùng con có được trên trần gian để chuyện vãn với Chúa”.For example, if you plan a summer vacation,consider what would you do for a week or two if this were your last opportunity.
Ví dụ: Nếu bạn có kế hoạch nghỉ hè, hãynghĩ xem bạn sẽ làm gì trong 1 hoặc 2 tuần nếu đó là cơ hội cuối cùng của bạn?The workshop was essentially the last opportunity for countries to find out about key elements of the World Cup's organisation.
Team Workshop chủ yếu là cơ hội cuối cùng cho các quốc gia tìm hiểu về các yếu tố chính của tổ chức World Cup.The saving form will ask again to confirm the report's name,as it is a last opportunity to modify it.
Biểu mẫu lưu sẽ yêu cầu một lần nữa để xác nhận tên của báo cáo,vì đây là cơ hội cuối cùng để sửa đổi nó.If the Allied Governments are willing to use this last opportunity, general negotiations can immediately open in one of the neutral countries.
Nếu Chính phủ đồng minh sẵn sàng sử dụng cơ hội cuối cùng này, các cuộc đàm phán chung có thể ngay lập tức mở ra ở một trong những quốc gia trung lập.System Restore warns you that you can't interrupt the process once it starts,and offers you one last opportunity to abort.
System Restore sẽ cảnh báo bạn không thể gián đoạn quá trình một khi đã bắt đầu nó,và cung cấp cho bạn cơ hội cuối cùng để từ bỏ.Don't miss this chance, perhaps now you are watching this,and it might be your last opportunity that God is giving you to repent. Escape from Hell, because Christ is extending His hand of mercy towards you.
Đừng bỏ lỡ Tối qua, cô ta đã gửi cho tôi một lá thư yêu cầu cho phép đến thăm bà ngoại90 tuổi bởi vì đây có thể là cơ hội cuối cùng được gặp bà.Facing perhaps the last opportunity, all should recognize that China-US trade negotiations have far gone beyond professional negotiations to involve political and strategic issues.
Đối mặt có lẽ là cơ hội cuối cùng, tất cả nên nhận ra rằng các cuộc đàm phán thương mại Trung- Mỹ đã vượt xa các cuộc đàm phán chuyên nghiệp liên quan đến các vấn đề chính trị và chiến lược.One day, Takaki learns that his familiy will move from Tokyo to an island in the far south of Japan,so he decides to use this last opportunity visit Akari by train….
Một ngày nọ, Takaki được biết rằng gia đình mình sắp di chuyển đến một hòn đảo ở miền Nam của Nhật, rất xa Tokyo,vì thế anh quyết định sử dụng cơ hội cuối cùng đến thăm Akari bằng tàu lửa….The summit may be the last opportunity for the two leaders to meet before November 23, when the General Agreement on Security of Military Information between Japan and South Korea ends.
He is headed, it turns out, straight for Summerton Junction,where the whole of US law enforcement will have their last opportunity to make a stand and intercept him before he slips across the border forever.
Ông đang hướng tới, nó quay ra, thẳng cho Summerton Junction, nơi màtoàn bộ thực thi pháp luật của Mỹ sẽ có cơ hội cuối cùng của họ để thực hiện một đứng và ngăn chặn các ông trước khi ông phiếu qua biên giới mãi mãi.The summit might be the last opportunity for the two leaders to meet before Nov. 23, when the General Security of Military Information Agreement between Japan and South Korea comes to an end.
He is headed, it turns out, straight for Summerton Junction,where the whole of the U.S. law enforcement will have their last opportunity to make a stand& intercept him before he slips across the border forever.
Anh ta đang đứng đầu, hóa ra, đến thẳng Summerton Junction, nơi toànbộ Today is a day in these end times, and is also the last opportunity that God has given to mankind through His Mercy; for His Mercy to intervene, to save, to welcome mankind back to what has been lost.
Hôm nay là những ngày còn lại và cũng là cơ hội cuối cùng chính Thiên Chúa đã ban đến cho con người qua Lòng Thương Xót để can thiệp, để cứu vớt, để đón nhận con người trở lại với những gì đã mất.Product Description Custom Collapsible Box with Side-away Folding The importance of high-quality packaging cannot be underestimated-it is the last opportunity a retailer has to impress a client, it speaks volumes about your business and confirms….
Mô tả Sản phẩm Hộp có thể tùy chỉnh có thể gập lại với Side- away Folding Tầm quan trọng của bao bì chất lượng cao không thể được đánh giá thấp-đó là cơ hội cuối cùng mà một nhà bán lẻ phải gây ấn tượng với khách hàng, nó nói về doanh nghiệp của bạn và xác nhận khách hàng đã chọn lựa tốt.This comprehensive funding package may be the last opportunity for Congress to reform and reauthorize the Regional Center Program before regulatory reform is moved forward(which does not include long-term reauthorization of the Program itself).
Gói tài chínhtoàn diện này có thể là cơ hội cuối cùng cho Quốc This is also a year when we are ready to push forward significant reform of software patents,and when we have got one last opportunity to stop the Trans Pacific Partnership before it ratchets up intellectual property enforcement worldwide.
Đây cũng là một năm khi mà chúng ta sẵn sàng thúc đẩy cải cách đáng kể về các bằng sáng chế phần mềm tiến lên,và khi mà chúng ta đã có một có hội cuối cùng để dừng TPP trước khi nó đạt được sự thực thi sở hữu trí tuệ toàn cầu.At his invitation, I had attended two sessions of the court myself in the 1980s, and was struck by the unusual but effective way the prosecutor, defense lawyer,and judge worked together to convince the defendants that this was their last opportunity to stay out of prison.
Nhận lời mời của cậu ấy, chính tôi đã tham dự hai phiên tòa trong những năm 1980, và đã sửng sốt trước cách khác thường nhưng rất hiệu quả mà các công tố viên, luật sư bào chữa,và thẩm phám làm việc From then until the end of the FIFA World Cup in Russia,fans will have their last opportunity to purchase tickets online for FIFA's flagship event on a first-come, first-served basis(subject to availability).
Từ đó đến The October 2017 intake for the degree programme in PHYSIOTHERAPY enables to obtain the degree of Master during 5-year long-cycle studies, whereas for the graduates ofBachelor degree in Physiotherapy VPU offers the last opportunity to obtain the degree of Master- during 2-year education.
Lượng học vào tháng 10 năm 2017 cho chương trình cử nhân về Vật lý da liễu cho phép đạt được trình độ Thạc sỹ trong các nghiên cứu dài hạn 5 năm, trong khi đối với nhữngsinh viên tốt nghiệp Cử Nhân về Vật Lý Trị Liệu VPU cung cấp cơ hội cuối cùng để đạt được Bằng Thạc sỹ- Năm học.Although the traditions of these dates are little followed,in the past Carnival was the last opportunity to get purple to eat and surrender to the enjoyment of all kinds of vices before fulfilling the fasting and abstinence of Lent.
Mặc dù truyền thống của những ngày này ít được tiếp nối,nhưng trong quá khứ Carnival là cơ hội cuối cùng để có được màu tím để ăn và đầu hàng để thưởng thức tất cả các loại tệ nạn trước khi hoàn thành việc kiêng ăn và kiêng ăn.For example, if you open the report from the Dormant Customers gadget, you can view a list of the customers who haven't had contact with your business for the past 30 days, along with each customer's account name, phone number,and the sales stage and close date of the last Opportunity record you created for the customer.
Ví dụ, nếu bạn mở báo cáo từ tiện ích Khách hàng tiềm tàng, bạn có thể xem danh sách khách hàng chưa có liên hệ với doanh nghiệp của bạn cho quá khứ 30 ngày, In stressing the negative aspects of the situation in Vietnam, Schandler concludes, Wheeler“saw Tet and the reaction to it as an opportunity, perhaps the last opportunity, to convince the administration to call up the reserve forces and… allow some military flexibility to meet other contingencies.
Để tạo sự căng thẳng bởi những viễn ảnh tiêu cực của tình hình ở Việt Nam, Schandler kết luận, Wheeler“ đã nhìn Tết và phản ứng đối với nó như một An exciting twist isadded when the losing side gets two last opportunities to win by securing the help of an airship, attack train, or a dreadnought.
Là một bước ngoặt lấy cảmhứng từ kỵ binh, phe thua cuộc có được hai cơ hội cuối cùng để giành chiến thắng với sự trợ giúp của khinh khí cầu, tàu tấn công hoặc một sự sợ hãi.
