Ví dụ về việc sử dụng
Later when you
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
They may help youlater when you need.
Và họ sẽ có thể giúp bạnsau này khi bạn cần.
Later when you update my laptop work I will make a new tutorial for Ubuntu 16.04.
Sau khi bạn cập nhật công việc máy tính xách tay của tôi, tôi sẽ làm cho một hướng dẫn mới cho Ubuntu 16.04.
Keep up as they come in, or catch up later when you're free.
Hãy đi đến trước khi họ đi vào, hoặc bắt kịp sau đó khi nào bạn rảnh.
You will thank yourself later when you are able to access important data during a power outage.
Bạn sẽ cảm ơn chính mình sau này khi bạn có thể truy cập dữ liệu quan trọng trong thời gian mất điện.
This is crucial because you will need this information later when you contact them.
Điều này rất quan trọng bởi vìbạn sẽ cần thông tin này sau khi bạn liên hệ với họ.
Later when you bring up the question of marriage with your parents, you're talking about someone they know very well.
Sau khi bạn đưa lên trình bày về cuộc hôn nhân với cha mẹ củabạn, bạn đang nói về ai đó họ biết rất rõ.
Leave those conversations for later when you have become more serious.
Để lại những cuộc đàm thoại cho sau này khi bạn đã trở nên nghiêm trọng hơn.
Now, just select the archive andit will be moved to archive that can be unarchived later when you need it.
Bây giờ, chỉ cần chọn các kho lưutrữ và nó sẽ được di chuyển vào lưu trữ mà có thể được unarchived sau đó khi bạn cần nó.
Perhaps those words will come back to youlater when you clear your head and re-energise.
Có lẽ những từ đó sẽ trở lại với bạnsau này khi bạn giải tỏa đầu óc và tiếp thêm năng lượng.
Later when you go through the steps to add another person to your business,you will be prompted to buy a license at the same time, with just one click!
Sau này, khi bạn thực hiện các bước để thêm một người khác vào doanh nghiệp của mình, bạn sẽ đồng thời được nhắc mua giấy phép, chỉ bằng một thao tác bấm!
It is easy to say something you will regret later when you are overwhelmed by anger.
Thật dễ dàng để nóiđiều gì đó bạn sẽ hối tiếc sau đó khi bạn bị choáng ngợp bởi sự tức giận.
Later when you are more experienced and want to test new item builds or tactics you can find very good guides to every champion on MOBAFIRE.
Sau đó khi bạn có nhiều kinh nghiệm sau đó muốn thử nghiệm thương hiệu sản phẩm mới phát triển như chiến lược mà bạn sẽ tìm thấy hướng dẫn tốt trong tất cả các nhà vô địch tại MOBAFIRE.
Your highlights willbe recorded so you can rebroadcast them later when you are offline.
Điểm nổi bật của bạn sẽ được ghi lại đểbạn có thể phát lại chúng sau này khi bạn ngoại tuyến.
But it probably won't feel so good later when you see that your utility bills have skyrocketed.
Nhưng nó có thể đã giành được cảm giác rất tốt sau đó khi bạn thấy rằng các hóa đơn tiện ích của bạn đã tăng vọt.
If you're a one-man operation with zero budget,at least get a basic website that you can jazz up later when you have a better cash flow.
Nếu bạn là một người hoạt động với ngân sách lớnhoặc nhỏ, ít nhất hãy có một website cơ bản mà bạn có thể nâng cấp lên sau khi bạn có một dòng tiền mặt tốt hơn.
Drag this button to your bookmarks bar, and later when you're browsing on a video or music that you want to download;
Kéo nút này vào thanh dấu trang và sau đó khi bạn duyệt qua video hoặc nhạc mà bạn muốn tải xuống;
Your body can get used to it after repeated sessions- a pattern of playing and getting sick, stopping,and then restarting later when you feel better.
Cơ thể của bạn có thể quen với nó sau các phiên lặp đi lặp lại- một mô hình chơi và bị bệnh, dừng lại,và sau đó khởi động lại sau khi bạn cảm thấy tốt hơn.
What you gain from this quick read will help youlater when you go back and put more effort into reading.
Những gì bạn đạt được từ đọc nhanh này sẽ giúp bạnsau khi bạn quay trở lại và đặt nhiều nỗ lực hơn vào việc đọc.
Your body can get used to it after repeated sessions- a pattern of playing and getting sick, stopping,and then restarting later when you feel better.
Chăm chỉ luyện tập Cơ thể của bạn có thể quen với nó sau nhiều lần chơi lại- một kiểu chơi và bị bệnh, dừng lại,và sau đó khởi động lại sau khi bạn cảm thấy đỡ hơn.
If you're angry, save your message as a draft, and review it later when you are calmer and have time to formulate an appropriate response.
Nếu bạn giận dữ, hãy để email đó vào thư mục“ Draft”( Nháp), và xem lại sau khi bạn đã bình tĩnh hơn và có thời gian để soạn ra một câu trả lời thích hợp.
You can choose the white balance setting on the camera, but if you shoot raw files rather than JPEGs,you can choose it later when you edit your images.
Bạn có thể chọn cài đặt cân bằng trắng trên máy ảnh, nhưng nếu bạn chụp các tệp thô thay vì JPEG thìbạn có thể chọn nó sau này khi bạn chỉnh sửa hình ảnh của mình.
Initially levels are quite easy and later when you get to higher levels,you have to use your skills and make the cookies roll over platforms and reach the willy to complete the task.
Ban đầu mứcđộ là khá dễ dàng và sau đó khi bạn tới cấp độ cao hơn,bạn phải sử dụng kỹ năng của bạn và làm cho các tập tin cookie cuộn qua nền tảng và đạt được willy để hoàn thành nhiệm vụ.
On the other hand it may be the best to start low anddeposit more later when you have a winning trading strategy.
Mặt khác, nó có thể là tốt nhất để bắt đầu thấp vàgửi tiền nhiều hơn sau khi bạn có một phương pháp giao dịch trúng thưởng.
You know this is what happened, but years later when you look at a photograph from the day you see your dad was wearing jeans, and the boat was called"The Kingfisher.".
Bạn chắc chắn rằng đây là những điều đã xảy ra, nhưng vài năm sau khi bạn nhìn lại bức ảnh bạn chụp vào lần dạo chơi đó, bạn lại thấy cha bạn mặc quần jeans, và chiếc thuyền có tên là“ Chim bói cá”.
In other words, this note should be helpful when you are just getting started in your graduate program,as well as later when you start to write your thesis.
Nói cách khác, lưu ý này sẽ có ích khi bạn chỉ nhận được bắt đầu trong chương trình sau đại học của bạn,cũng như sau khi bạn bắt đầu viết luận án….
If you feel angry, put your message into the“drafts” folder,and review it again later when you are calmer and have time to formulate a right response.
Nếu bạn giận dữ, hãy để email đó vào thư mục“ Draft”( Nháp),và xem lại sau khi bạn đã bình tĩnh hơn và có thời gian để soạn ra một câu trả lời thích hợp.
In the event that you feel irate, put your message into the"drafts" organizer,and audit it again later when you are more quiet and have room schedule-wise to define a fitting reaction.
Nếu bạn giận dữ, hãy để email đó vào thư mục“ Draft”( Nháp),và xem lại sau khi bạn đã bình tĩnh hơn và có thời gian để soạn ra một câu trả lời thích hợp.
Haven't you noticed that you can be exhausted and yet you avoid going to sleep andthen a few hours later when you are ready for bed, you are suddenly wide awake?
Bạn không nhận thấy rằng bạn có thể mệt mỏi và vẫn chưa muốn đi ngủ vàmột vài giờ sau khi bạn đã sẵn sàng đi ngủ, bạn đột nhiên tỉnh táo?
Their suddenness might be fun at in the first place,yet it appears to be less beguiling later when you need to arrange something important and you can't find a straight solution out of them.
Tính tự phát của họ có thể thú vị lúc ban đầu,nhưng nó dường như ít quyến rũ về sau này khi bạn phải lên kế hoạch cho 1 điều gì đó to lớn và bạn không thể có được 1 câu trả lời thẳng thắn từ họ.
The more you try to make SEO work for you at the very beginning,the fewer corrections you will have to do later when you realize that some of your web pages are seriously lacking in SEO development.
Bạn càng cố gắng SEO làm việc cho bạn ngay từ đầu,bạn sẽ phải sửa đổi ít hơn sau khi bạn nhận ra rằng một số trang web của bạn đang thiếu nghiêm trọng trong việc phát triển SEO.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文