LATEST NUCLEAR TEST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thử hạt nhân mới nhất

Ví dụ về việc sử dụng Latest nuclear test trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Response to its latest nuclear test.
Tin tức về vụ thử hạt nhân mới nhất.

No traces of radioactive materials, including xenon gas, were detected following North Korea's latest nuclear test.
Bằng chứng là việc không hề phát hiện các chất phóng xạ, bao gồm khí xenon sau vụ thử hạt nhân mới đây.

Was the latest nuclear test successful?
Thử nghiệm hạt nhân mới nhất đã thành công?

US President Barack Obama openly condemned North Korea's latest nuclear test.
Tổng thống Barack Obama đã lên án cuộc thử nghiệm hạt nhân mới nhất của Bắc Triều Tiên.

China has strongly condemned the latest nuclear test and urged Pyongyang to stop its“wrong” actions.
Trung Quốc mạnh mẽ lên án vụ thử hạt nhân này và thúc giục Bình Nhưỡng dừng ngay các hành động“ sai trái”.

It comes less than two weeks after the UN approved new sanctions against the country over its latest nuclear test.
Thông tin trên được đưa ra chỉ 2 tuần sau khi Liên Hiệp Quốc phê duyệt lệnh trừng phạt mới nhằm vào Bình Nhưỡng vì vụ thử hạt nhân mới nhất của nước này.

Suh said, the latest nuclear test if confirmed will be 2-3 times bigger compared to previous tests..
Suh cho biết, vụ thử hạt nhân mới nhất nếu được xác nhận sẽ lớn hơn gấp 2- 3 lần so với các vụ thử trước đó.

A defaced image of North Korean leader Kim Jong-un is burned by South Korean protesters during a rally denouncing North Korea's latest nuclear test, in Seoul, South Korea.
Bức ảnh nhà lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong- un bị những người biểu tình Hàn Quốc đốt cháy trong một cuộc biểu tình lên án vụ thử hạt nhân mới nhất của Bắc Triều Tiên, tại Seoul, Hàn Quốc.

Most experts agree that North Korea's latest nuclear test in September 2016 will not be the last.
Hầu hết các chuyên gia đồng ý rằng vụ thử hạt nhân gần đây nhất của Triều Tiên trong tháng 9.2016 sẽ không phải là lần cuối.

Many countries have immediately expressed the disagreement, while requesting the United Nations Security Council(UNSC) to convene an emergency meeting to discuss about the latest nuclear test.
Nhiều nước đã ngay lập tức lên tiếng phản đối, đồng thời đề nghị Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc( HĐBA LHQ) triệu tập một cuộc họp khẩn để thảo luận về vụ thử hạt nhân mới nhất này.

North Korea was condemned globally for its latest nuclear test on Sept 3, which it said was of an advanced hydrogen bomb.
Triều Tiên đã bị toàn thế giới lên án vì vụ thử hạt nhân mới nhất vào ngày 3/ 9 mà Bình Nhưỡng nói là một quả bom hydro.

The latest nuclear test was only the first action, with which we exercised as much self-restraint as possible," the foreign ministry said in a statement carried by the country's official news agency.
Cuộc thử hạt nhân mới nhất chỉ là hành động đầu tiên, và chúng tôi đã tự kiềm chế hết sức có thể khi tiến hành vụ thử”, hãng thông tấn quốc gia Triều Tiên dẫn tuyên bố của Bộ Ngoại giao nước này cho biết.

It has drafted a UN resolution in response to Pyongyang's latest nuclear test, which will be considered by members of the UN Security Council.
Dự thảo nghị quyết do Mỹ soạn thảo đáp trả vụ thử hạt nhân mới nhất của Bình Nhưỡng sẽ được các thành viên của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc xem xét.

North Korea's latest nuclear test was estimated by experts to be five times more powerful than the WWII bomb which destroyed Nagasaki.
Vụ thử hạt nhân mới nhất của Triều Tiên được các chuyên gia ước tính có sức mạnh gấp hàng chục lần so với quả bom Mỹ đã phá huỷ Nagasaki.

It has drafted a UN resolution in response to Pyongyang's latest nuclear test, which will be considered by members of the UN Security Council.
Hoa Kỳ đã soạn thảo một nghị quyết của LHQ để phản ứng lại vụ thử hạt nhân mới nhất của Bình Nhưỡng, và dự thảo nghị quyết này sẽ được các thành viên của Hội đồng Bảo an LHQ xem xét.

The North said its latest nuclear test was a detonation of a thermonuclear weapon built for its developmental intercontinental ballistic missiles that were flight tested twice in July.
Bắc Hàn nói rằng vụ thử vũ khí hạt nhân mới nhất của họ là một vụ nổ vũ khí nhiệt hạch, được chế tạo cho những hỏa tiễn đạn đạo liên lục địa, được cho bay thử hai lần trong tháng Bảy.

China agreed that the United Nations should take more action against North Korea after its latest nuclear test, while also pushing for dialogue to help resolve the stand-off.
Trung Quốc nói họ nhất trí rằng Liên Hiệp Quốc nên có thêm hành động đối với Triều Tiên sau vụ thử hạt nhân mới nhất, đồng thời hối thúc đối thoại để giải quyết cuộc khủng hoảng trên bán đảo Triều Tiên.

On the diplomatic front, the US special envoy on North Korea, Sung Kim, said Tuesday that the US and South Korea will be considering“additional unilateral measures” in response to Pyongyang's latest nuclear test.
Trên mặt trận ngoại giao, đặc phái viên Mỹ về Triều Tiên, ông Sung Kim, hôm qua cho biết Mỹ và Hàn Quốc sẽ được xem xét" các biện pháp đơn phương bổ sung" để đáp lại vụ thử hạt nhân mới nhất của Bình Nhưỡng.

China agreed today that the United Nations should take more action against North Korea after its latest nuclear test, while pushing for more dialogue to resolve the crisis on the Korean peninsula.
Trung Quốc nói họ nhất trí rằng Liên Hiệp Quốc nên có thêm hành động đối với Triều Tiên sau vụ thử hạt nhân mới nhất, đồng thời hối thúc đối thoại để giải quyết cuộc khủng hoảng trên bán đảo Triều Tiên.

The two leaders will spend time on the need for stronger sanctions on North Korea and are likely to discuss beefed up missile defense after Pyongyang's latest nuclear test last week.
Hai nhà lãnh đạo Mỹ- Nhật chắc chắn dành thời gian thảo luận sự cần thiết của các biện pháp trừng phạt mạnh mẽ hơn nhắm vào Triều Tiên và có thể trao đổi vấn đề phòng thủ tên lửa sau vụ thử hạt nhân mới nhất của Bình Nhưỡng hồi tuần trước.

Japan's defence minister on Tuesday said North Korea's latest nuclear test was more powerful than initially estimated, with a yield that was around eight times the size of the bomb detonated over Hiroshima.
Bộ trưởng bộ Quốc phòng Nhật hôm thứ Ba cho biết vụ thử nghiệm hạt nhân mới nhất của Bắc Triều Tiên có sức mạnh hơn ước tính ban đầu, với công suất gấp 8 lần kích thước của quả bom đã phát nổ ở Hiroshima.

The South Korean president, Park Geun-hye, said the country would take decisive measures against any additional provocations by North Korea and work with the international community to make sure the country pays the price for its latest nuclear test.
Tổng thống Hàn Quốc Park Geun- hye nói nước này sẽ có những biện pháp kiên quyết trước bất cứ hành động khiêu khích thêm nào của Triều Tiên và sẽ làm việc với cộng đồng quốc tế để buộc nước này trả giá cho vụ thử hạt nhân mới nhất.

In her inaugural address, the president called rival Pyongyang”s latest nuclear test“a challenge to the survival and future of the Korean people” and said North Korea will be“the biggest victim.”.
Trong bài diễn văn nhậm chức, tổng thống Nam Triều Tiên gọi vụ thử nghiệm hạt nhân mới nhất của Bình Nhưỡng là một“ thách thức cho sự tồn vong và tương lai của nhân dân Triều Tiên,” và nói Bắc Triều Tiên sẽ là“ nạn nhân lớn nhất.”.

South Koreans, who over the years have become accustomed to erratic and threatening behavior from the North, have grown worried, with 76% saying in a poll last week that North Korea's latest nuclear test threatens to disrupt the peace on the peninsula.
Người dân Hàn Quốc, những người qua nhiều năm đã quen với hành vi thất thường và đe doạ từ phía Bắc, đã trở nên lo lắng hơn, với 76% số người trong một cuộc thăm dò vào tuần trước cho rằng lần thử nguyên tử mới nhất của Bắc Triều Tiên đe dọa phá vỡ nền hòa bình trên bán đảo này.

German Chancellor Angela Merkel has condemned North Korea's latest nuclear test as a"flagrant violation" of worldwide conventions, but also said there can only be a"diplomatic and peaceful solution" of the crisis.
Thủ tướng Đức Angela Merkel đã lên án vụ thử hạt nhân mới nhất của Triều Tiên là một" sự vi phạm trắng trợn" những quy định quốc tế nhưng cũng khẳng định chỉ có duy nhất" một giải pháp hòa bình và ngoại giao" để giải quyết cuộc khủng hoảng này.

Even before Kim Jong Un's latest nuclear test, South Korean polls showed that 68 percent support reintroducing nuclear weapons and that 60 percent support South Korea developing nuclear weapons of its own.
Trước vụ thử hạt nhân mới nhất của Bình Nhưỡng hôm 3- 9, các cuộc thăm dò tại Hàn Quốc cho thấy 68% số người tham gia khảo sát ủng hộ việc tái triển khai vũ khí hạt nhân và 60% ủng hộ Seoul tự phát triển vũ khí hạt nhân..

Diplomats say the United States and China have reached a tentative deal on new sanctions to punish North Korea for its latest nuclear test, as Pyongyang threatened to disregard the armistice that ended its 1950 to 1953 war with South Korea WEB WEB.
Các nhà ngoại giao tại Liên Hiệp Quốc nói Hoa Kỳ và Trung Quốc đã đạt được một thỏa thuận sơ khởi về các biện pháp chế tài mới để trừng phạt Bắc Triều Tiên về cuộc thử nghiệm hạt nhân mới nhất của nước này, giữa lúc Bình Nhưỡng đe dọa sẽ bất chấp lệnh đình chiến đã chấm dứt cuộc chiến tranh với Nam Triều Tiên kéo dài từ năm 1950 tới năm 1953.

Beijing has said it will work within the United Nations to formulate a necessary response to the latest nuclear test, but questions remain as to whether it is willing to agree tough enough steps to force North Korea to abandon nuclear weapons.
Trong khi đó, Trung Quốc khẳng định sẽ làm việc với LHQ để đưa ra phản ứng cần thiết đối với vụ thử hạt nhân mới nhất của Triều Tiên, nhưng câu hỏi đặt ra là liệu Bắc Kinh có sẵn sàng đồng ý các biện pháp đủ mạnh để buộc Bình Nhưỡng phải từ bỏ vũ khí hạt nhân..