LATIN LITERATURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• văn học latin
• văn chương latin

Ví dụ về việc sử dụng Latin literature trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Characteristics of Latin literature.
Đặc điểm của văn học Latin.

Latin literature would flourish for the next six centuries.
Văn học Latin phát triển mạnh trong sáu thế kỷ tiếp theo.

This period is sometimes called the Augustan Age of Latin Literature.
Thời kỳ này đôi khi được gọi là Thời đại Augustan của văn học Latin.

In Latin literature it is also used to indicate the door or entrance to a place Eg.
Trong văn chương latinh, người ta cũng dùng để chỉ cửa( la porte) hay vào một nơi chốn( l' entrée dans un lieu).

When Beatrice died in 1290, Dante sought refuge in Latin literature.
Khi Beatrice qua đời vào năm 1290, Dante tìm nơi trú ẩn trong văn học Latin.

Formal Latin literature began in 240 BC, when the first stage play was performed in Rome.
Sự khởi đầu của văn học Latin bắt đầu từ năm 240 TCN, khi vở kịch sân khấu đầu tiên được trình diễn tại Rome.

This time of restoration is frequently referred to as The Golden Age of Latin Literature.
Thời kỳ này đôi khi được gọi là Thời đại Augustan của văn học Latin.

Pagan Latin literature showed a final burst of vitality in the late 3rd century through 5th centuries.
Văn học Latin Pagan cho thấy một sự bùng nổ sức sống cuối cùng vào cuối thế kỷ thứ 3 đến thế kỷ thứ 5.

I mean, it could be ants or it could be math or it could be earthquakes or classical Latin literature.”.
Ý tôi là, nó có thể là những con kiến hoặc có thể là toán học, động đất hay văn học cổ điển Latin.".

The beginning of Latin literature dates to 240 BC, when the first stage play was performed in Rome.
Sự khởi đầu của văn học Latin bắt đầu từ năm 240 TCN, khi vở kịch sân khấu đầu tiên được trình diễn tại Rome.

His popularity actually dates back to the 1300s, when he began appearing in Latin literature in and around Florence.
Sự nổi tiếng của quái vật này bắt đầu từ những năm 1300, khi xuất hiện trong văn học Latin ở Florence và vùng lân cận.

Latin literature includes the essays, histories, poems, plays, and other writings written in the Latin language.
Văn học Latin bao gồm các bài tiểu luận, lịch sử, thơ ca, kịch và các tác phẩm khác được viết bằng ngôn ngữ Latin..

There are some cases where there's only one surviving copy, and Latin literature would look very different if that had perished.”.
Có một số trường hợp chỉ có một bản thảo còn sót lại, và văn học Latin có thể đã rất khác nếu bản thảo đó mất đi.”.

Early Latin literature ended with Gaius Lucilius, who created a new kind of poetry in his 30 books of Satires(2nd century BC).
Văn học Latin sớm kết thúc với Gaius Lucilius, người đã tạo ra một loại thơ mới trong 30 cuốn sách Satires( thế kỷ thứ 2 TCN).

The mission of the Loeb Classical Library is to make Classical Greek and Latin literature accessible to the broadest range of readers.
Sứ mệnh của Loeb Classical Library là giúp cho Văn học cổ điển Hy Lạp và Latinh có thể tiếp cận được với nhiều độc giả nhất.

Formal Latin literature began in 240 BC, when a Roman audience saw a Latin version of a Greek play.
Văn học Latin chính thức bắt đầu vào năm 240 TCN, khi khán giả La Mã được thưởng thức một phiên bản tiếng Latin của một vở kịch Hy Lạp.

They saw classical antiquity as a golden time, not only because of the Latin literature, but because it was the early beginnings of Christianity.
Họ coi Cổ điển Cổ đại như thời kỳ hoàng kim không chỉ vì nền văn học Latin mà còn là vì đây là thời kỳ chứng kiến sự ra đời của Kitô Giáo.

Although Virgil died before he could put the finishing touches on his poem, it was soon recognized as the greatest work of Latin literature.
Mặc dù Virgil đã chết trước khi ông có thể hoàn thiện những bài thơ của mình, nhưng nó đã sớm được công nhận là tác phẩm vĩ đại nhất của văn học Latin.

They saw classical antiquity as a golden time, not only because of its Latin literature, but also because it witnessed the beginnings of Christianity.
Họ coi Cổ điển Cổ đại như thời kỳ hoàng kim không chỉ vì nền văn học Latin mà còn là vì đây là thời kỳ chứng kiến sự ra đời của Kitô Giáo.

The classical era of Latin literature can be roughly divided into the following periods: Early Latin literature, The Golden Age, The Imperial Period and Late Antiquity.
Thời đại cổ điển của văn học Latin có thể được chia thành các giai đoạn sau: văn học Latin sớm, Thời đại hoàng kim, Thời kỳ hoàng gia và Thời cổ đại.

Religion depended on knowledge and the correct practice of prayer, ritual, and sacrifice, not on faith or dogma, although Latin literature preserves learned speculation on the nature of the divine and its relation to human affairs.
Tôn giáo phụ thuộc vào kiến thức và thực hành đúng về cầu nguyện, nghi lễ và hy sinh, không dựa trên đức tin hay giáo điều, mặc dù văn học Latin bảo tồn suy đoán đã học về bản chất của thần linh và mối liên hệ của nó với các vấn đề của con người.

Often in Latin literature the plural and singular forms of words are used interchangeably to rhetorical effect- one example of this is in the story of Scylla in Book 7 of Ovid's Metamorphoses.
Thông thường trong văn học Latinh, các hình thức số nhiều và số ít của từ được sử dụng thay thế cho nhau để có hiệu lực hùng biện- một trong những ví dụ của việc này là trong câu chuyện của Scylla trong Book 7 của Metamorphoses của Ovid.

However, while Apollo has a great number of appellations in Greek myth, only a few occur in Latin literature, chief among them Phoebus which was very commonly used by both the Greeks and Romans in Apollo's role as the god of light.
Tuy vậy, dù thần có rất nhiều danh hiệu trong thần thoại Hy Lạp thì chỉ có một ít được dùng trong văn chương Latin, chủ yếu là Phoebus(" người tỏa sáng") là danh hiệu được dùng rất phổ biến trong cả thời Hy Lạp và La Mã khi muốn nói về Apollo như một vị thần của ánh sáng.

Formal Latin literature began in 240 BC, when a Roman audience saw a Latin version of a Greek play.[1] The adaptor was Livius Andronicus, a Greek who had been brought to Rome as a prisoner of war in 272 BC.
Văn học Latin chính thức bắt đầu vào năm 240 TCN, khi khán giả La Mã được thưởng thức một phiên bản tiếng Latin của một vở kịch Hy Lạp.[ 1] Người thực hiện chuyển soạn là Livius Andronicus, một người tù nhân chiến tranh người Hy Lạp đã được đưa đến Rome vào năm 272 TCN.

However, while Apollo has a great number of appellations in Greek myth, only a few occur in Latin literature, chief among them Phoebus(; Φοίβος, Phoibos, literally" radiant"), which was very commonly used by both the Greeks and Romans in Apollo's role as the god of light.
Tuy vậy, dù thần có rất nhiều danh hiệu trong thần thoại Hy Lạp thì chỉ có một ít được dùng trong văn chương Latin, chủ yếu là Phoebus(" người tỏa sáng") là danh hiệu được dùng rất phổ biến trong cả thời Hy Lạp và La Mã khi muốn nói về Apollo như một vị thần của ánh sáng.

In Latin literature, Appius Claudius Caecus uses this term in his Sententiæ, referring to the ability of man to control his destiny and what surrounds him: Homo faber suae quisque fortunae(Every man is the artifex of his destiny).
Trong văn chương La tinh, Appius Claudius Caecus đã sử dụng thuật ngữ này trong Sententiæ, khi nói tới khả năng của con người trong kiểm soát vận mệnh của mình và những gì xung quanh: Homo faber suae quisque fortunae( Mỗi con người đều là nghệ nhân của vận mệnh mình).

Traditionally, the height of Latin literature has been assigned to the period from 81 BC to AD 17, although recent scholarship has questioned the assumptions that privileged the works of this period over both earlier and later works.
Theo truyền thống, đỉnh cao của văn học Latin đã được gán cho giai đoạn từ 81 TCN đến 17 SCN, mặc dù các nghiên cứu gần đây đã đặt câu hỏi về các giả định đặc quyền cho các tác phẩm của thời kỳ này so với các tác phẩm trước đó và sau này.